Translation of "union of journalists" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Union - translation :

Keywords : Periodistas Reporteros Periodista Extranjeros Somos Unión Soviética Sindicato Union Western

Examples (External sources, not reviewed)

The Zambia Union of Journalists (ZUJ), a trade union representing workers in state owned media houses, welcomed Kambwili's appointment.	La Unión de Periodistas de Zambia (ZUJ), un sindicato que representa a los trabajadores de las sedes de los medios de comunicación pertenecientes al estado, dieron la bienvenida al nombramiento de Kambwili.
Individual journalists, the Association of Journalists of Macedonia, the Journalists' Trade Union, Reporters without Borders, and other organizations interpreted the rulings as a clear warning to media, and many confirmed the chilling effect this has had over Macedonian journalists.	Periodistas a nivel individual, la Asociación de Periodistas de Macedonia, el sindicato de periodistas, Reporteros sin Fronteras y otras organizaciones interpretaron la sentencia como una clara advertencia a los medios, y muchos confirmaron el efecto relajante que esta ha tenido sobre los periodistas macedonios.
The Zambia Union of Journalists (ZUJ) is pleased with the appointment of Honourable Chishimba Kambwili as Minister of Information and Broadcasting Services.	La Unión de Periodistas de Zambia (ZUJ) se alegra del nombramiento del Honorable Chishimba Kambwili como Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión.
Association of European Journalists	Asociación Europea de Periodistas
The International Federation of Journalists called for safeguards to secure a diversity of views in the press, radio and TV, legal limits on media concentration and full trade union rights for journalists and all media workers.	La Federación Internacional de Periodistas pide que se salvaguarde el pluralismo en los medios de información escritos y audiovisuales asimismo pide que se establezcan legal mente límites a la concentración de los medios de comunicación y que se garanticen dere chos sindicales plenos a los periodistas y a los demás trabajadores de los medios de comunicación. nicación.
The Mother of Female Journalists	La mamá de los periodistas
We're journalists.	Somos periodistas.
But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice.	Pero no quieren ser periodistas. Los periodistas piensan que los bloguers quieren ser periodistas no quieren ser periodistas, sólo quieren tener una voz.
The attacks on Charlie Hebdo targeted journalists, and it s understandable that journalists would cover the death of their comrades.	Los atentados a Charlie Hebdo iban dirigidos a periodistas, y es comprensible que otros periodistas cubran la muerte de sus colegas.
According to the Committee to Protect Journalists, a total of 166 journalists have been killed in Iraq since 1992.	Según el Comité para la protección de periodistas, un total de 166 periodistas han sido asesinados en Irak desde 1992.
Only 13 of journalists have a work contract.	Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato.
Checkdesk is a liveblogging tool for journalists, with built in tools to allow citizen journalists and staff journalists alike to make and verify reports.	Checkdesk es una herramienta de liveblogging para periodistas. Cuenta con una serie de herramientas integradas para que tanto periodistas ciudadanos como periodistas profesionales hagan y comprueben informes.
The Committee to Protect Journalists (CPJ) documents the deaths of journalists around the world, and investigates the motives behind their killings.	El Comité para la Protección de Periodistas (CPJ) documenta la muerte de periodistas en todo el mundo e investiga los motivos de estas muertes.
Somalia is one of most dangerous places for journalists.	Somalia es uno de los lugares más peligrosos para los periodistas.
How should journalists cover ISIS?	Cómo debe ser la cobertura periodística de ISIS?
Families, journalists prevented from entering.	No se permitió entrar a familias y periodistas.
Meanwhile, the Federation of the Press Associations of Spain (FAPE) joined in protest with the International Federation of Journalists (IFP) and the Colombian Federation of Journalists (FECOLPER)	Entre tanto, la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE), se unió en protesta con la Federación Internacional de Periodistas (FIP) y la Federación Colombiana de Periodistas (FECOLPER)
They shut down Al Jazeera's offices, they withdrew the permits of journalists, they have jailed and killed journalists and have arrested photographers.	Cerraron las oficinas de Al Jazeera, retiraron autorizaciones a los periodistas, han encarcelado y matado periodistas y han detenido a fotógrafos.
At a press conference on January 9, when asked about a recently published investigative piece indicating possible corruption and irregularities in a large government funded project, Vučić called the investigative journalists liars and accused European Union officials of paying select journalists in Serbia to slander the Serbian government.	En una conferencia de prensa el 9 de enero, cuando le preguntaron por un artículo de investigación recientemente publicado que indicaba posible corrupción e irregularidades en un proyecto grande financiado por el gobierno, Vučić calificó de mentirosos a los periodistas de investigación y acusó a funcionarios de la Unión Europea de pagarle a algunos periodistas en Serbia para calumniar al gobierno serbio.
Some of my fellow journalists might interpret it that way.	Algunos de mis colegas periodistas podrían interpretarlo de ese modo.
Iraq is one of the most dangerous places for journalists.	Irak es uno de los lugares más peligrosos para los periodistas.
Here, Dina El Hawary of Meedan spoke about the project Checkdesk, an initiative designed to promote collaborative verification for journalists and citizen journalists.	Aquí, Dina El Hawary de Meedan habló sobre el proyecto Checkdesk, una iniciativa diseñada para promover la autenticación colaborativa para periodistas y periodistas ciudadanos.
For journalists the figure is 30 .	Para el staff periodístico es del 30 .
He knows how to answer journalists.	Él sabe cómo contestarle a los periodistas.
Earlier this month he told journalists	A comienzos de noviembre le dijo a los periodistas
Really Parliament_UG should let journalists be.	Ciertamente, el Parlamento de Uganda debería permitir quedarse a los periodistas.
So he was even ahead journalists.	Por lo tanto, él siempre estaba un paso delante de los periodistas.
Below are the words of some of them bloggers, activists and journalists.	A continuación se enseña lo que dicen algunos de ellos blogueros, activistas y periodistas.
Oleg Kashin (pictured above) is one of Russia's most read journalists.	Oleg Kashin (foto arriba) es uno de los periodistas rusos más leídos.
Mapping Lebanese Journalists on Twitter Global Voices	Listando a los periodistas libaneses en Twitter
Macedonian Journalists Protest Death Threats Global Voices	Periodistas macedonios protestan contra amenazas de muerte
The safety of journalists is deteriorating in over a third of European states.	La seguridad de los periodistas se está deteriorando en más de un tercio de los estados europeos.
Well, nowadays journalists are almost all of them pessimistic regarding their future.	Si bien, hoy los periodistas son casi todos pesimistas sobre su futuro.
Just some of the Russian journalists and public figures to grace TusovochkaNews.	Solamente algunos de los periodistas rusos y personalidades mencionadas en TusovochkaNews.
The Independent Journalists' Association of Serbia also condemned the prime minister's accusations.	La Asociación de Periodistas Independientes de Serbia también condenó las acusaciones del primer ministro.
Back to Back Murders of Journalists Raise Concerns in Colombia Global Voices	Asesinatos de periodistas genera ola de rechazo en Colombia
For 2014 CPJ confirmed the killing of 72 journalists and media workers, whose death was connected to an investigated motive, and 19 journalists killed for unknown reasons.	En 2014, el CPJ confirmó la muerte de 72 periodistas y trabajadores de medios vinculadas a una investigación periodística, y de otros 19 por razones desconocidas.
The mayor didn't like what the journalists wrote.	Al alcalde no le gustó lo que escribieron los periodistas.
Journalists, this is off the record it's embargoed.	Periodistas, esto es confidencial
And journalists assist this rapist to disseminate information.	Y los periodistas colaboran con él al difundir la información.
Today, Belarusian journalists are preparing for the worst.	En el presente, los periodistas se están preparando para lo peor.
Investigative journalists have been killed, imprisoned and harassed.	Periodistas de investigación asesinados, encarcelados y amenazados.
Economic and Monetary Union and political union are the fundamental twin pillars of European Union.	Las bases de normalización deben establecerse de suerte que la técnica de información y de comunica ción contribuya a desarrollar servicios de telemática económicos y socialmente soportables.
When, however, investigative journalists in webbed stockings write about others, then it is the investigative journalism of illiterate journalists that deserves some one hundred thousand euros per year .	Sin embargo, cuando periodistas de investigación con calcetines membranosos escriben sobre otros, entonces es el periodismo de investigación de periodistas analfabetos el que merece unos cien mil euros al año .
Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists.	Hoy, el país está a la defensiva, temeroso hasta de sus propios periodistas.

Muestra esta página en español