Translation of "unit costs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Unit - translation :

Keywords : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Unidad Almacenamiento Unidad Almacén Unidades

Examples (External sources, not reviewed)

1111 , dwellings Unit current replacement costs EN	1111 , viviendas . Unidad costes corrientes de reposición .
unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0	Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.	Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
The revisions to the projections for unit labour costs are small .	En el caso de los costes laborales unitarios , las revisiones de las proyecciones son también de escasa cuantía .
The revisions to the projections for unit labour costs are small .	En el caso de los costes laborales unitarios , las revisiones de las proyecciones son también pequeñas .
Sweden Price developments ( annual percentage changes ) HICP 15 CPI unit labour costs import deflator 15	Suecia Evolución de los precios ( tasas de variación interanuales ) IAPC 15 IPC Costes laborales unitarios Deflactor de las importaciones 15
Chart 1 Price developments ( annual average percentage changes ) HICP unit labour costs import deflator 15	CAPÍTULO 1 E VA L UA C I Ó N D E LA CONVERGENCIA ECONÓMICA E S L OV E N I A 15 Gráfico 1 Evolución de los precios ( tasas medias de variación interanual ) IAPC Costes laborales unitarios Deflactor de las importaciones
Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009 .	Se espera que los márgenes de beneficio absorban el pronunciado aumento de los costes laborales unitarios en el 2009 .
Benefiting from strong productivity growth , increases in unit labour costs have been low in recent years .	Como consecuencia del fuerte crecimiento de la productividad , el incremento de los costes laborales unitarios ha sido bajo durante los últimos años .
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes	Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo de la zona del euro ( tasas de variación interanuales
Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values	Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector
Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth .	La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones .
One is that, unlike Spain, Italy has experienced relatively little convergence of unit labor costs with productivity.	Una es que, a diferencia de España, Italia ha experimentado una convergencia relativamente menor de los costos de mano de obra unitarios y la productividad.
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes quarterly data )	datos mensuales ) Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo en la zona del euro ( tasas de variación interanuales
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.	El costo laboral unitario se relaciona con el nivel salarial y con la productividad, de modo que un aumento de la productividad puede compensar un aumento de los salarios.
A management company may not charge any fees or costs on account of transactions relating to a unit trust 's units where some of a unit trust 's assets are invested in the units of another unit trust managed	La sociedad de gesti n no podr , para las operaciones que afecten a las participaciones del fondo , imputar gastos o derechos cuando elementos del activo de un fondo com n sean invertidos en participaciones de otro fondo com n de inversi n asimismo administrado por la misma sociedad de gesti n , o por cualquier otra sociedad con la cual la sociedad de gesti n est vinculada en el marco de una comunidad de gesti n o de control o mediante una importante participaci n directa o indirecta .
And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide.	Y el costo de los productos informáticos, por unidad de producción, suele ser incluso menor que lo que puede ofrecer la mano de obra más barata.
Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole also rose compared with the previous year .	El crecimiento anual de los costes laborales unitarios en el total de la economía también se incrementó en comparación con el año anterior .
First, unit labor costs needed to decline toward productivity levels to restore competitiveness a painful process without the exchange rate mechanism.	En primer lugar, los costos de mano de obra unitarios tenían que bajar a niveles productivos para restaurar la competitividad un proceso doloroso sin el mecanismo del tipo de cambio .
A reduction in unit labor costs can also increase competitiveness only to the extent that it actually results in price reductions.	La reducción del costo laboral unitario también podría ayudar, pero solo en la medida en que se traduzca realmente en una reducción de precios.
The unit of the unit.	La unidad de la unidad.
These Member States need to exercise firm control over domestic price pressures with regard to , inter alia , wage and unit labour costs .	Estos Estados miembros necesitan ejercer un firme control sobre las presiones inflacionistas internas , en relación con los salarios y los costes laborales unitarios , entre otros factores .
A rapid reduction in unit labor costs, through structural reforms that increased productivity growth in excess of wages, is just as unlikely.	Igualmente difícil es una reducción rápida del costo laboral unitario por medio de reformas estructurales que aumenten el crecimiento de la productividad por encima de los salarios.
In 2008 , a declining impact from indirect taxes and energy prices is expected to be compensated by higher pressures from unit labour costs .	En el 2008 , se espera que el menor impacto de los impuestos indirectos y de los precios de la energía se vea compensado por la intensificación de las presiones de los costes laborales unitarios .
There is a vast difference between unit labor costs real wages adjusted for productivity in Germany and in the heavily indebted southern countries.	Hay una enorme diferencia entre Alemania y los países del sur endeudados en lo que atañe al costo laboral unitario (el salario real ajustado según la productividad), que es mucho menor en Alemania.
Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator	Título Unidad Multiplicador de unidades
Impossible unit conversion based on unit types	No es posible la conversión de unidades basándose en los tipos de unidades
UNIT )	UNIT ) Activos holandeses no negociables ( FAMT ) De Nederlandsche Bank
Unit	Banco
Unit	Unidad Noun, a number identifying an item
Unit	Unidad
Unit	Unidad
Unit	UnidadRulesetselector
Nor is it feasible to generate power locally with a diesel unit, owing to high fuel costs and the need for substantial initial investment.	Tampoco es viable generar energía a nivel local con un generador a diesel, debido a los altos costos del combustible y la necesidad de una importante inversión inicial.
As regards the internal sources of inflation differentials , the main contributions to the differentials came from unit labour costs and the gross operating surplus .	Por lo que respecta al origen interno de los diferenciales de inflación , los factores que más contribuyeron a dichos diferenciales fueron los costes laborales unitarios y el excedente bruto de explotación .
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices .	La evolución de los precios se analiza a la vista de las condiciones de demanda y de oferta , centrando la atención , entre otros factores , en aquellos que inciden en los costes laborales unitarios y en los precios de importación .
Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole was somewhat higher than in the previous year , although it remained moderate .	El crecimiento interanual de los costes laborales unitarios en el conjunto de la economía fue ligeramente superior al observado durante el año anterior , aunque continuó siendo moderado .
Likewise, competitiveness losses have been partly reversed as wages have lagged productivity growth, thus reducing unit labor costs, and some structural reforms are ongoing.	Asimismo, las pérdidas de competitividad se han corregido en parte, pues los salarios han quedado rezagados respecto del aumento de la productividad, con lo que se han reducido los costos laborales unitarios y están en marcha algunas reformas estructurales.
materials management unit a unit to track object	unidad de gestión de materiales una unidad para seguir la pista a un objetoXLIFF mark type
Transport Unit CM minus 101EU Strappin Unit CM minus 102EU Detector Unit CM minus 501EU	Transport Unit CM minus 101EU Strappin Unit CM minus 102EU Detector Unit CM minus 501EU
It is also corroborated by the evidence on the importance of unit labour costs in explaining differentials in changes in inflation across the euro area .	También la corroboran los datos que demuestran la importancia de los costes laborales unitarios en la explicación de las diferencias en las variaciones de inflación en la zona del euro .
The upward effects of higher unit labour costs are , however , dampened in the baseline projection by the expectation of slightly declining growth in profit margins .	de los costes laborales unitarios son atenuados por la expectativa de una ligera moderación del crecimiento de los márgenes de beneficio .
The effects on inflation of the resulting higher growth of unit labour costs are , however , expected to be dampened by declining growth in profit margins .	No obstante , se espera que los efectos del incremento de los costes laborales unitarios sobre la inflación se vean amortiguados por el descenso del crecimiento de los márgenes .
In the first decade of the euro, nominal unit labor costs rose sharply in Greece, Ireland, Italy, Portugal, and Spain, while virtually flatlining in Germany.	En la primera década del euro, los costos laborales unitarios nominales aumentaron bruscamente en Grecia, Irlanda, Italia, Portugal y España, mientras que prácticamente se estancaron en Alemania.
Unit multiplier	Multiplicador de unidades

Muestra esta página en español