Translation of "united states public health service" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Health - translation :

Salud

Public - translation :

Público

Service - translation :

Servicio

United - translation :

Unido

Examples (External sources, not reviewed)

of H. E. W., Public Health Service Publication No.	de H. E. W., Publicaciones de los Servicios de Salud Pública No.
France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s.	El servicio de salud francés tiene mejores evaluaciones que el de Reino Unido.
2. Stresses the importance of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness	2. Destaca la importancia que revisten el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública para el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades
3. Decides that 23 June will be designated United Nations Public Service Day, and encourages Member States to organize special events on that day to highlight the contribution of public service in the development process	3. Decide designar el 23 de junio Día de la Administración Pública de las Naciones Unidas y alienta a los Estados Miembros a organizar en esa fecha actos especiales para poner de relieve la contribución de la administración pública al proceso de desarrollo
PUBLIC HEALTH	SALUD PÚBLICA
In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No.	In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No.
And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States.	Y ahora es el nuevo siglo. La salud mejora, Reino Unido, Estados Unidos,
So the excess workers moved to service industries education, health, finance, entertainment, and public administration, for example.	De modo que los trabajadores excedentes se pasaron a las industrias de servicios por ejemplo, educación, salud, finanzas, entretenimiento y administración pública.
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.	Ahora hay dinero en el presupuesto federal, el próximo año, para reforzar el servicio de salud pública.
Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level,	Acogiendo favorablemente el esfuerzo realizado por la Organización Mundial de la Salud, en cooperación con los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, el sector privado y la sociedad civil, para fortalecer la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial y promover la salud pública en los países,
Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level,	Acogiendo favorablemente el esfuerzo realizado por la Organización Mundial de la Salud, en cooperación con los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, el sector privado y la sociedad civil, para fortalecer la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial y promover la salud pública en los países,
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.	Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública.
It is interesting that in the United States, the most significant health care budget goes to cardiovascular disease care, whether it's private or public.	Es interesante que en los Estados Unidos, el presupuesto más significativo para la asistencia médica vaya hacia el cuidado de la enfermedad cardiovascular, así sea privado o público.
7. Encourages Member States, as well as United Nations agencies, bodies, funds and programmes, in accordance with their respective mandates, to continue to address public health concerns in their development activities and programmes, and to actively support capacity building in global public health and health care institutions	7. Alienta a los Estados Miembros, así como a los organismos, órganos, fondos y programas de las Naciones Unidas, a que, con arreglo a sus mandatos respectivos, sigan ocupándose de las cuestiones de salud pública en sus actividades y programas de desarrollo, y a que apoyen activamente la creación de capacidad en los ámbitos de la salud pública mundial y las instituciones de asistencia médica
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system	B. Equivalencias de categorías entre la administración pública federal de los Estados Unidos y el régimen común de las Naciones Unidas
Assuring the provision of public service through the award of public service contracts	Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público
7. Agrees that the United Nations should promote innovation in government and public administration, and stresses the importance of making more effective use of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness	7. Conviene en que las Naciones Unidas deberían promover las innovaciones en el gobierno y la administración pública, y destaca la importancia de aprovechar mejor el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública en el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades
3. Takes note with appreciation of the commemoration of 23 June as United Nations Public Service Day and the granting of the United Nations Public Service Awards, which provide motivation for public servants all over the world to enhance public administration as a tool for development, and in this regard encourages Member States to participate in the award process by nominating candidates	3. Toma nota con reconocimiento de la conmemoración, el 23 de junio, del Día de la Administración Pública y de la concesión de los premios de administración pública de las Naciones Unidas, que sirven de motivación a los funcionarios públicos de todo el mundo para promover la administración pública como instrumento para el desarrollo y, en ese sentido, alienta a los Estados Miembros a que participen en la concesión de los premios proponiendo candidatos
In 1935, there were 150,000 cases a year of malaria in the United States, but DDT and a massive public health effort managed to squelch it.	En 1935 había 150 mil casos de malaria al año en Estados Unidos pero el DDT y un esfuerzo masivo de salud pública terminaron eliminándola.
But, in the United States, it is actually the government that finances most health related research and development directly, through public support (National Institutes of Health, National Science Foundation), and indirectly, through public purchases of medicine, both in the Medicare and Medicaid programs.	Sin embargo, en los Estados Unidos, el gobierno es el que financia gran parte de la investigación y desarrollo en las cuestiones de salud directamente, mediante apoyo gubernamental (Institutos Nacionales de Salud o la Fundación Nacional para la Ciencia), e indirectamente, a través de adquisiciones públicas de medicamentos por parte de los programas Medicare y Medicaid .
That would change in 1920 when the United States Postal Service (USPS) began air mail service to Salt Lake City.	Pero eso cambió en 1920 cuando el Servicio Postal de los Estados Unidos empezó servicio de correo aéreo a Salt Lake City.
Kremlin press service, public domain.	Servicio de prensa del Kremlin (foto de dominio público).
Public Health versus Private Freedom?	La salud pública o la libertad individual?
In United States Air Force service, this is known as the C 40B Clipper.	En servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos recibe la designación C 40B Clipper.
There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab.	Hubo grandes fondos en innovación en salud lanzados a principios del año en este país así como laboratorios de innovación en servicios sociales.
The national health service was far from adequate.	El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado.
In July 1945, the United States Postal Service released a postage stamp bearing the image.	En julio de 1945 la Oficina Postal de los Estados Unidos lanzó una estampilla de la imagen.
It was superseded by the MIM 104 Patriot in United States Army service by 1994.	A partir de 1994 en el Ejército de los Estados Unidos se fue reemplazando por el MIM 104 Patriot.
Britain has a single payer and a single service provider the National Health Service.	En Gran Bretaña existe solamente un proveedor de servicios, que corre con todos los gastos el National Health Service.
Kerala is flying on top there, matching United States in health, but not in economy.	Kerala vuela alto aquí, igualando a Estados Unidos en salud, pero no en la economía.
This is 10, whether you have a public or a private health service system. This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries Green, Latin America, East Europe.	Aquí es 10 dólares, ya tengas un sistema de salud público o privado. Aquí es donde puedes proveer servicio de salud a tu familia, y escuela para tus hijos. Y aquí están los países de la OCDE. Groenlandia, Latinoamérica, Europa del Este.
This is a commercial public service station.	Es una estación de servicio público comercial.
It's the Global Public Health Information Network.	Es la Red Global de Información de Salud Pública.
We've got what's rational for public health.	Tenemos lo que es racional para la salud pública.
1. Urges Member States to further integrate public health into their national economic and social development strategies, including through the establishment and improvement of effective public health mechanisms, in particular networks of disease surveillance, response, control, prevention, treatment and information exchange and the recruitment and training of national public health personnel	1. Insta a los Estados Miembros a que sigan integrando la salud pública en sus estrategias nacionales de desarrollo económico y social, incluso estableciendo mecanismos eficaces de salud pública y mejorando los existentes, en particular redes de vigilancia, control, prevención y tratamiento de las enfermedades, así como de respuesta a éstas e intercambio de información sobre ellas, y la contratación y capacitación de personal nacional de salud pública
l. Urges Member States to further integrate public health into their national economic and social development strategies, including through the establishment and improvement of effective public health mechanisms, in particular networks of disease surveillance, response, control, prevention, treatment and information exchange and the recruitment and training of national public health personnel	1. Insta a los Estados Miembros a que sigan integrando la salud pública en sus estrategias nacionales de desarrollo económico y social, incluso estableciendo mecanismos eficaces de salud pública y mejorando los existentes, en particular redes de vigilancia, control, prevención y tratamiento de las enfermedades, así como de respuesta a éstas e intercambio de información sobre ellas, y la contratación y capacitación de personal nacional de salud pública
In light of public protests, two public health insurance fund officials resigned.	En vistas de las protestas públicas, dos funcionarios del fondo de seguro sanitario renunciaron.
I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States.	Puedo ver una oportunidad de negocios para Kerala, que ayude a reparar el sistema de salud en Estados Unidos.
The DC 6 was known as the C 118 Liftmaster in United States Air Force service and as the R6D in United States Navy service prior to 1962, after which all U.S. Navy variants were also designated as the C 118.	El DC 6 recibía la denominación de C 118 Liftmaster en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, así como la de R6D en la Armada.
The United States has enjoyed a powerful negotiating position but the European Commission, as a supranational body, negotiated with the United States government on a community Air Service Agreement.	disfrutaron de una posición más poderosa en las negociaciones pero la Comisión Europea, como órgano supranacional, consiguió negociar con los Estados Unidos un Acuerdo Comunitario de Servicio Aéreo.
This message is given as a public service.	Este mensaje es dado como servicio a la comunidad.
Tom devoted his whole life to public service.	Tom dedicó su vida al servicio público.
MADRID The American Israel Public Affairs Committee s lobbying power in the United States is undeniable.	MADRID El poder de cabildeo del Comité israelí estadounidense de asuntos públicos (AIPAC, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos es innegable.
the amendments protect the environment and public health.	recurre a un cojunto de medidas complementarias relativas a la educación e información del público, a la introducción de normas de calidad para combustibles, etc.
The public health care system is a horror show.	El sistema de salud pública es una película de terror.

Muestra esta página en español