Translation of "universal health coverage" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As the system moved from a universal health system to a coverage approach, the number of complaints about restrictions on access grew. | Al pasarse de un sistema de sanidad universal a un sistema basado en un enfoque de cobertura, aumentó el número de reclamaciones relativas a las restricciones de acceso. |
| The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available. | El seguro gubernamental universal para la atención de la salud es muy rudimentario y no se ha difundido el acceso a los seguros privados de salud. |
| Cameroonians Aren't Happy With Le Monde's Coverage of Their President's Health Global Voices | Cameruneses no están contentos con informes de Le Monde sobre la salud de su presidente |
| COVERAGE ( institutional coverage | COVERAGE ( cobertura institucional |
| By contrast, in several other countries, mandatory employer and employee participation in national employer based plans means nearly universal coverage. | En cambio, en otros países donde los empleadores y los empleados están obligados a participar en planes de retiro empresariales de nivel nacional, la cobertura es casi universal. |
| Expanding tuberculosis treatment and childhood immunization coverage are two other health investments that the expert panel endorses. | Otras dos inversiones en salud que respalda el panel de expertos es la expansión del tratamiento para la tuberculosis y la cobertura para la inmunización infantil. |
| The lack of universal coverage also means that workers move in and out of plans as they change jobs more than one third of all households end up with no employer based pension coverage. | La falta de cobertura universal implica además que los trabajadores entran y salen de los planes según cambian de empleo el resultado es que más de un tercio de todas las familias termina sin ninguna cobertura de pensión empresarial. |
| Frequent pregnancies, especially in countries without universal modern health care, are associated with high maternal mortality. | Los embarazos frecuentes, especialmente en países sin atención sanitaria universal moderna, están asociados con una elevada mortalidad derivada de la maternidad. |
| But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage. | Sin embargo, para las personas que tienen mayores ingresos y una mayor cobertura de seguro los resultados de salud son también peores en EE.UU. en comparación con los obtenidos en otros lugares. |
| Coverage | Cobertura |
| COVERAGE | COVERAGE |
| Coverage | Cobertura |
| whereas goods and services in the health , education and social protection sectors are part of the coverage of the HICP | considerando que los bienes y servicios de los sectores de la sanidad , la educación y la protección social forman parte de la cobertura de los IPCA |
| Employees of large, profitable firms tend to enjoy better health care coverage, more generous pensions, and easier access to training. | Los empleados de empresas grandes y rentables tienden a tener una mejor cobertura médica, pensiones más generosas y un acceso más fácil a la capacitación. |
| EN Coverage | ES Cobertura |
| Coverage Text . | Cobertura Texto . |
| Institutional coverage | Cobertura institucional |
| Business coverage | Cobertura de las operaciones |
| Coverage Report | Informe de cobertura |
| Line Coverage | Cobertura de línea |
| Coverage Support | Implementación de cobertura |
| Despite having contributed 14 million to Lebanon s National Social Security Fund, Palestinian workers are denied benefits of health coverage (unlike, say, French workers.) | A pesar de haber contribuido con 14 millones de dolares al Fondo Nacional de Seguridad Social de Líbano, a los trabajadores palestinos se les niegan los beneficios de la cobertura médica (a diferencia, de por ejemplo, los trabajadores franceses). |
| 7 . Coverage 8 . | Cobertura 8 . |
| Sample Business coverage | Cobertura de las operaciones |
| Code Institutional coverage | Cobertura institucional |
| 41 Institutional coverage | Cobertura institucional |
| Code Institutional coverage | Cobertura institucional Muestra |
| Institutional coverage Sample | 51 Muestra ( sociedades hipotecarias ) Nuevas operaciones Cobertura institucional |
| Business coverage 13 . | SEGUNDA PARTE Actividad comprendida 13 . |
| Code Coverage Report | Informe de cobertura del códigoComment |
| Start coverage analysis | Iniciar análisis de cobertura |
| Traditional media's coverage | Cobertura de los medios tradicionales |
| Universal | Universal |
| Accordingly, countries can reduce health inequalities by introducing higher minimum incomes for their poorest citizens and guaranteeing universal access to public services. | En consecuencia, los países que quieran reducir las desigualdades sanitarias deberían elevar el ingreso mínimo de sus ciudadanos más pobres y garantizar el acceso universal a los servicios públicos. |
| Changes in statistical coverage | Cambios en la cobertura estadística |
| Business coverage Outstanding amounts | Cobertura de las operaciones Saldos vivos |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Section 3 Coverage 1 . | Sección 3 Ámbito de aplicación 1 . |
| Article 3 Coverage 1 . | Artículo 3 Cobertura 1 . |
| No media coverage whatsoever. | No existe cobertura por parte de los medios. |
| Motor insurance coverage issued in one Member State, gives coverage in all Member States. | Si no se establecen sanciones, ello significa que no ha habido unanimidad de juicio en lo concerniente a este tema. |
| Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor. | A pesar de que la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (Obamacare) ha mejorado las cosas, la cobertura del seguro de salud sigue siendo débil, y casi la mitad de los 50 estados de Estados Unidos se niega a ampliar Medicaid, el programa de financiación de la atención de salud para los pobres de EE.UU. |
| It is important to note that, unlike Quebec, American citizens do not have a universal ID card such as the health insurance card. | Es importante tener en cuenta que, al contrario de lo que sucede en Quebec, los ciudadanos americanos no disponen de un documento de identidad universal, como la tarjeta de la Seguridad Social. |
| Universal TX400 | Universal TX400 |
| Universal Time | Tiempo universal |
Related searches : Universal Coverage - Health Coverage - Universal Health Care - Universal Health Insurance - Universal Health System - Health Service Coverage - Health Insurance Coverage - Private Health Coverage - Public Health Coverage - Universal Education - Universal Application - Universal Service
