Translation of "unless other specified" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Other - translation : Specified - translation : Unless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening . | Salvo que se haya dispuesto lo contrario , los candidatos o licitadores no estarán presentes en la apertura . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto . |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II . | A efectos de valoración del balance , se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo II se especifique otra cosa . |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV . | A efectos de valoración del balance , se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo IV se especifique otra cosa . |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I. | A efectos de valoración del balance se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo I se especifique otra cosa . |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I. M2 2 . | A efectos de valoración del balance se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo I se especifique otra cosa . M2 2 . |
| And this will not happen unless two other, even more controversial steps are taken. | Y esto no sucederá hasta que al menos otras dos medidas, todavía más polémicas, se pongan en marcha. |
| National central banks may perform functions other than those specified in this Statute unless the Governing Council finds , by a majority of two thirds of the votes cast , that these interfere with the objectives and tasks of the ESCB . | Los bancos centrales nacionales podrán ejercer funciones distintas de las especificadas en el presente Estatuto , a menos que el Consejo de Gobierno decida , por mayoría de dos tercios de los votos emitidos , que dichas funciones interfieren en los objetivos y tareas del SEBC . |
| Specified | Especificado |
| for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract . | para otros pagos , el valor actual de mercado de las corrientes futuras especificadas en el contrato . |
| The NCBs shall report to the ECB data for financial assets and liabilities , as specified in Annex I , on a calendar quarterly frequency . The data shall comply with the principles and definitions of the ESA 95 , unless otherwise specified in Annex I. 2 . | Cada trimestre natural , los BCE presentarán al BCE los datos de activos financieros y pasivos que se especifican en el anexo I. Los datos se ajustarán a los principios y definiciones del SER 95 , salvo que en el anexo I se establezca otra cosa . 2 . |
| And if you divorce them before you have touched them and you have already specified for them an obligation, then give half of what you specified unless they forego the right or the one in whose hand is the marriage contract foregoes it. | Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. |
| Not specified | No especificadareplace this with information about your translation team |
| Not specified | No especificado |
| Specified Users | Usuarios especificados |
| not specified | no especificadoMirror as in server, in url |
| Specified Time | Hora específica |
| National central banks may perform functions other than those specified in this Statute unless the Governing Council finds, by a majority of two thirds of the votes cast, that these interfere with the objectives and tasks of the European System of Central Banks. | Los bancos centrales nacionales podrán ejercer funciones distintas de las especificadas en los presentes Estatutos, a menos que el Consejo de Gobierno decida, por mayoría de dos tercios de los votos emitidos, que dichas funciones interfieren en los objetivos y tareas del Sistema Europeo de Bancos Centrales. |
| Do not show a GUI . Instead convert the specified file to native kig format. The native kig file will be written to standard output unless outfile is passed. | No muestra una GUI . En su lugar, convierte el archivo especificado al formato nativo de kig . El archivo nativo de kig se escribirá en la salida estándar a menos que se indice lo contrario con outfile. |
| Specified script file | Usar la siguiente URL de configuración del proxy |
| No photo specified | Ninguna foto específicada |
| No name specified | Ningún nombre especificado |
| No extension specified | Ninguna extensión especificada |
| No filename specified | Ningún nombre de archivo especificado |
| No Summary Specified | Ningún resumen indicado |
| No command specified. | No se indicó ninguna orden. |
| No files specified | No se ha indicado ningún archivo |
| No hostname specified | No se ha indicado ningún nombre de servidor |
| No plugin specified. | No se especificó ningún complemento. |
| No command specified | No se especificó ninguna ordenNAME OF TRANSLATORS |
| No classname specified | No se ha indicado ningún nombre de clase |
| No classname specified. | No se ha indicado ningún nombre de clase. |
| No hostname specified. | No se indicó ningún nombre de máquina. |
| No host specified. | No se especificó ninguna máquina. |
| Minimal bitrate specified | Tasa de bits mínima indicada |
| Maximal bitrate specified | Tasa de bits máxima indicada |
| Average bitrate specified | Tasa de bits media indicada |
| The specified contact | El contacto especificadoName |
| No file specified. | No se ha especificado ningún archivo. |
| No Name Specified | No se indicó ningún nombre |
| No Subject Specified | No se escribió asunto |
| No file specified | Archivo no especificado |
| Load specified project. | Cargar el proyecto especificado. |
| No query specified | Ninguna consulta especificada |
Related searches : Unless Specified - Unless Specified Differently - Unless Specified Otherwise - Unless Otherwise Specified - Unless Expressly Specified - Unless Other Information - Other Than Specified - But Unless - Unless Stated - Unless Terminated - Unless Required - Unless Noted
