Translation of "until fully absorbed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Absorbed - translation :

Fully - translation :

Until - translation :

Keywords : Absorbido Absorbió Absorto Absorbí Absorbe Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

She is absorbed in knitting.	Ella está entusiasmada tejiendo.
The task absorbed all his energies.	Agotó toda su energía en ese trabajo.
She was absorbed in her work.	A ella la absorbió su trabajo.
He is absorbed in his research.	Él está absorto en su investigación.
He is absorbed in reading detective novels.	Está absorto en la lectura de novelas de detectives.
She was absorbed in reading the magazine.	Ella estaba absorta leyendo la revista.
She is completely absorbed in a book.	Ella está completamente absorbida en un libro.
But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.	Pero, por desgracia, no fue del todo explotado comercialmente hasta después de la Segunda Guerra Mundial.
The cloth absorbed the ink I had spilled.	El trapo absorbió la tinta que había derramado.
She was absorbed in reading a fairy tale.	Ella estaba concentrada leyendo un cuento de hadas.
He was absorbed in listening to the music.	Él estaba absorto escuchando música.
The newcomers were quickly absorbed into the community.	Los recién llegados fueron rápidamente absorbidos a la comunidad.
It just seems massively self absorbed to me.	Lo encuentro súper egocéntrico.
In 1980 British sheep absorbed the scrapie infection.	En 1980, las vacas inglesas ingieren la trembladera de la oveja.
The small companies were absorbed into a big organization.	Las empresas pequeñas fueron absorbidas por la gran organización.
Small businesses are often absorbed by a major company.	Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.
Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by	Mientras este fondo de reserva no esté enteramente constituido, podrá ser alimentado con
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.	La niñita estaba concentrada leyendo un cuento de hadas.
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.	Los alumnos absorbieron todo el conocimiento que el profesor les dio.
The following year, it acquired and absorbed the French company Scholtès.	Al año siguiente, adquiere y absorbe a la compañía francesa Scholtès.
In 1964 it absorbed the neighbouring communes of Lacoux and Longecombe.	En 1964 absorbió a sus vecinas Lacoux y Longecombe.
The bids with the highest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted .	Las pujas con puntos swap más altos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más bajos , hasta agotar el volumen de absorción total de divisa base .
The bids with the highest swap point quotations are satisfied with priority and successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted .	Las pujas con puntos swap más altos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más bajos , hasta agotar el volumen de absorción total de divisa base .
And their hearts absorbed (the worship of) the calf because of their disbelief.	Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.
And their hearts absorbed the worship of the calf because of their disbelief.	Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.
I would like to know how these substances are absorbed by the body.	Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias.
Authorities believe that during his reign Makuria absorbed the Nubian kingdom of Nobatia.	Se cree que durante su reinado Makuria se anexionó el reino de Nobatia.
As their numbers were relatively small, they were absorbed without too much difficulty.	Al ser un grupo relativamente pequeño, fueron absorbidos sin demasiada dificultad.
The blaze began in the evening on Friday, January 30, and wasn't fully extinguished until just before midnight the next day.	El fuego que comenzó en la noche del viernes 30 de enero, no se pudo extinguir hasta la medianoche del día siguiente.
The new responsibilities which the Community has to take on will not, however, be fully reflected in the budget until 1991.	Sin embargo, las nuevas tareas que ha de asumir la Comunidad no surtirán plenamente efectos en el pre supuesto hasta 1991.
Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .	Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto .
Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied with priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .	Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de tipos de interés más altos ( precios más bajos ) , hasta agotar el volumen de absorción total previsto .
Fully	Completamente
In nine days he absorbed what Naropa had received over 12 years from Tilopa.	En nueve días absorbió lo que Naropa había recibido durante 12 años de Tilopa.
Moreover, it is necessary to wait, in the Commission's view, until the results of the ITTO study on Sarawak have been fully evaluated.	Además, en opinión de la Comisión, habrá que esperar a que sean plenamente evaluados los resultados del estudio efectuado por la ITTO sobre Sarawak.
An increase in the minimum capital required might be partially absorbed by existing capital buffers .	Un incremento del capital mínimo exigido podría ser parcialmente absorbido por los márgenes de capital existentes .
Gazprom, Rosneft (which absorbed Yukos), and Russian Railways have been publicly begging for government money.	Gazprom, Rosneft (que absorbió a Yukos) y Ferrocarriles Rusos han suplicado públicamente por dinero del gobierno.
Optimizes its rigidity and shape by the heat absorbed or adapts to your body warm.	Optimiza su rigidez y forma en función del calor absorbido o se adapta a su calor corporal.
fully certain .	fully certain .
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
Fully embedded	Completamente empotrado
Fully trusted	De total confianza
The services and the session documentation, interpretation, translation and so on was a fantastic performance, and I do not think fully appreciated until now.	Nadie de nosotros está en contra de la eficiencia a la hora de adoptar decisiones europeas.
On Wednesday 5 January 2000 a fine tuning operation was settled , which absorbed EUR 14.4 billion .	El miércoles 5 de 2 diciembre del 2000 se liquidó una operación de ajuste , que permitió absorber liquidez por valor de EUR 14.400 millones .

Muestra esta página en español