Translation of "until late evening" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evening - translation :

Late - translation :

Until - translation :

Keywords : Velada -buenas Tardes Buenas Caballeros Difunto Llego Llegas Retraso Llegas Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

Late evening	Tarde noche
I'll stay until evening.	Me quedaré hasta la tarde.
He came home late in the evening.	El regresó muy tarde a casa anoche.
We return to it late in the evening.	Volvimos tarde en la noche.
I work until very late.	Trabajo hasta muy tarde.
We had the robots down at the World Trade Center late that evening.	Llevamos los robots hasta el World Trade Center tarde esa noche.
And it was late in the evening. We'd had a lot to drink.	Y era tarde en la noche. Habiamos bebido mucho alcohol.
Thursday evening, first slot, would seem to me to be quite late enough.	En mi opinión, el jueves por la tarde ya es bastante tarde.
He did not appear until late at night.	Él no apareció hasta tarde en la noche.
I want to note that everyone, including Peskov, was pretty drunk by late evening.	Quiero destacar que todo el mundo incluyendo a Peskov, estaban muy borrachos temprano por la noche.
He practices playing the guitar until late at night.	Él practica guitarra hasta tarde por la noche.
Oberheim continued to make synthesizers until the late 1980s.	Oberheim continuó produciendo sintetizadores hasta finales de los años 80.
Man goes forth to his work, to his labor until the evening.	Sale el hombre a su labor, y a su labranza hasta el anochecer
It is late in the evening and you shut down your machine after completing the transfer.	Es tarde y apaga la máquina despúes de acabar la transferencia.
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.	Sale el hombre a su labor, y a su labranza hasta el anochecer
Tom listened to music in his room until late at night.	Tom escuchaba música en su cuarto hasta tarde por la noche.
He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.	El que coma de su cuerpo muerto lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer. Y el que cargue su cuerpo muerto lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer
Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.	Cualquiera que toque algo que ha estado debajo de él quedará impuro hasta el anochecer. El que cargue tales cosas lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer
I was tied up until very late getting some things in order.	Me entretuve hasta muy tarde arreglando unas cosas.
Tom works from early in the morning until late at night every day.	Tom trabaja todos los días de madrugada a noche.
But I find it unfortunate that we shall not be voting until late this evening or even tomorrow morning, that is to say at the end of the week and the end of the part session.	Este es el motivo de que haya creído oportuno presentar algunas enmiendas, abrigando la esperanza de que, aunque sea a última hora, consigamos en el pleno mejorar las posiciones del Parlamento.
'By these you will become unclean whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.	Por ellos quedaréis impuros cualquiera que toque sus cuerpos muertos quedará impuro hasta el anochecer
Other sources say that, thanks to the credits, refinancing is covered until late 2009.	Otros fuentes dicen que gracias a este dinero la refinanciación está garantizada hasta el fin de 2009.
Like many students at our school, Tom stays up until late at night studying.	Como muchos de los estudiantes de nuestra escuela, Tom se queda despierto hasta tarde en la noche estudiando.
Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.	Cualquiera que cargue algo de sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer
PANNELLA (NI). (IT) What is important is to arrive, even if not until this evening, Mr President.	Nadie, ni siquiera los optimistas incorregibles, podía prever las felices consecuencias que tendría este acuerdo.
Tom told Mary not to wait up because he wouldn't be home until very late.	Tom le dijo a Mary que no lo esperara porque no llegaría a casa hasta muy tarde.
Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond.	En lugar de hambruna, escondida hasta que es demasiado tarde, la detectamos y respondemos.
Until 1860, the painting was considered to be by Vermeer's contemporary Pieter de Hooch Vermeer was little known until the late 19th century.	Hasta 1860, la pintura pasó como obra de un archirrival contemporáneo de Vermeer, Pieter de Hooch.
A 46 year old male cyclist was knocked down and seriously injured by a car in Berlin Kreuzberg late on Sunday evening.	Un ciclista de 46 años fue atropellado por un coche y resultó gravemente herido a última hora del domingo por la tarde en la calle Gneisenaustraße, Kreuzberg, Berlín.
PRESIDENT. Mr Anastassopoulos, the Committee on Transport will be meeting late this evening to approve the report. Let us hope they do.	AINARDI (CG). (FR) Señor Presidente, el 3 de octubre pasado, la Comisión Europea adoptó sus pro puestas en materia agrícola en el marco de las negocia ciones del GATT.
Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.	Cualquiera que entre en aquella casa durante el tiempo que él la clausuró, quedará impuro hasta el anochecer
It began on the evening of 20 October 1728 and continued to burn until the morning of 23 October.	Comenzó en la tarde del 20 de octubre de 1728 y continuó hasta la mañana del 23 de octubre.
Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.	La persona que toque su cama lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer
Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.	Cualquiera que toque su cama lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer
Whatever the unclean person touches shall be unclean and the soul that touches it shall be unclean until evening.	Todo lo que el impuro toque será inmundo. Y la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer.
They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.	Les echaron mano y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, porque ya era tarde
Evening	Noche
Evening	TardeName
Evening	Media tarde
Evening	Tarde
But for many years, until the late 1990s, China had an infrastructure disadvantage vis a vis India.	Pero durante muchos años, hasta fines de los años 90, China tenía una desventaja de infraestructura en relación a India.
The first two Union divisions arrived on the afternoon of September 15 and the bulk of the remainder of the army late that evening.	Las dos primeras divisiones de la Unión llegaron el 15 de septiembre y el grueso del ejército lo hizo aquella misma tarde.
He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.	El que cargue sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer. Os serán inmundos
'If any animal, of which you may eat, dies he who touches its carcass shall be unclean until the evening.	Si muere algún animal cuya carne podéis comer, el que toque su cuerpo muerto quedará impuro hasta el anochecer

Muestra esta página en español