Translation of "until then" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Until then. | Hasta entonces. |
| Then complete the fast until nightfall. | Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. |
| Then complete the fast until the sunset. | Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. |
| It then stayed above zero until 1995, after which it remained low but above zero until 1999, and then varied between zero and 1.7 until 2012. | Luego se mantuvo por encima de cero hasta 1995 y después fue baja, pero positiva, hasta 1999 luego varió entre cero y 1,7 hasta 2012. |
| until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise. | hasta la medianoche y luego duermen otra vez desde las 2 hasta el amanecer. |
| Would you then constrain people until they believe? | Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes, |
| Until then , the Eurosystem will carry out the tasks . | Hasta ese momento , el Eurosistema llevará a cabo las funciones . |
| However , it then picked up modestly until early 2001 . | Con posterioridad , sin embargo , aumentó de forma moderada hasta comienzos del año 2001 . |
| Would you then force people until they become faithful? | Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes, |
| Until then, Tom had never seen Mary in jeans. | Hasta entonces, Tom no había visto nunca a Mary en vaqueros. |
| Until then, the lonely battle for its abolition must continue. | Hasta entonces, la solitaria batalla en pro de su abolición debe continuar. |
| Wouldst thou then constrain the people, until they are believers? | Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes, |
| It was not until then that I realized my mistake. | No fue hasta entonces que me di cuenta de mi error. |
| It was the largest empire the world had known until then. | Fue el mayor imperio mundial conocido hasta entonces. |
| Until then, the only way to reach Mecca was by pack animal. | Hasta ese entonces, la única forma de llegar a la Meca era en animales de carga. |
| Be patient, then, (O Prophet), until the judgement of your Lord comes. | Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! |
| Until then however, our proposals must be based on the current Treaty. | Ahora bien, hasta que lo consigamos las propuestas que formule mos tendrán que seguir ateniéndose a lo dispuesto en los Tratados vigentes hoy en día. |
| The LAC then meanders until the point where India, China, and Burma meet. | Luego, la LAC serpentea hasta el punto donde se encuentran India, China y Birmania. |
| Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 . | Hasta entonces , aplicará un importe mínimo de 1 000 000 euros . |
| Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 . | Hasta entonces , aplicará un importe mínimo de 1 000 000 de euros |
| So, will you (O Muhammad SAW) then compel mankind, until they become believers. | Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes, |
| But if he is in hardship, then deferment until a time of ease. | Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. |
| Then He raises you up in it, until a fixed term is fulfilled. | Luego, os despierta en él. Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. |
| Then they set out. Until, when they encountered a boy, he killed him. | Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató. |
| He said, My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected. | Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción! |
| He said, My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected. | Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección! |
| Then they proceeded until, when they met a young man, he slew him. | Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató. |
| Until I went into the sanctuary of God then understood I their end. | hasta que, venido al santuario de Dios, comprendí el destino final de ellos |
| Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together. | Hasta entonces, debemos hacer todo lo posible para desactivar juntos la bomba nuclear de relojería. |
| It then rose by 8.1 from that point until the fourth quarter of 2014. | Después aumentó en un 8,1 por ciento desde aquel momento hasta el cuarto trimestre de 2014. |
| Then we get back to our daily lives, until the next time it happens. | Después volvemos a nuestra vida diaria hasta la próxima vez que ocurra. |
| And if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness. | Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. |
| Then the twain journeyed until when they embarked in a boat, he scuttled it. | Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete. |
| Then the twain journeyed until when they met a boy, and he killed him. | Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató. |
| And if they should be pregnant, then spend on them until they give birth. | Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. |
| We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed. | Lo esperamos hasta las dos y, finalmente, nos fuimos a dormir. |
| But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ... | Pero uno tiene que Sí, pero hasta entonces cada edificio había goteado, así que esto |
| In the former, cells divide until they form new colonies, which are then released. | Las células se dividen y van formando nuevas colonias, que luego se liberan. |
| She is then briefly shown, still alive, until Magneto collapses the ceiling on her. | Ella aparece brevemente, aún con vida, hasta que Magneto derrumba el techo sobre ella. |
| In September 1954, he was named professor at the faculty of canon law, at first in Turin until 1957, then in Rome until 1965. | En septiembre de 1954, lo nombraron profesor de la facultad de derecho canónico, primero en Turín (hasta 1957) y luego en Roma (hasta 1965). |
| Babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline. | Los bebés y los niños son genios hasta los 7 años y luego hay una disminución sistemática. |
| The actual voting will then take place until the end of February 2013, informed Nacher. | La elección tendrá lugar a final del mes de febrero de 2013 , informó Nacher. |
| If they are pregnant, then spend on them until they give birth to the child. | Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. |
| Then if ye find no one therein, enter not until leave hath been given you. | Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso. |
| Then, either release them by grace, or by ransom, until war lays down its burdens. | Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra. |
Related searches : Until Then, Please - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only - This Then
