Translation of "up and around" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta

Examples (External sources, not reviewed)

Clean up locations around Singapore	Lugares a limpiar alrededor de Singapur
And I can bring that around, put that up there.	Puedo moverlo, ponerlo allá arriba.
Keeping up with Tibetans around the world	Manteniéndose en contacto con los tibetanos de todo el mundo
Another world was opening up around this time performance and dancing.	Ante mí se estaba abriendo otro mundo en esa época la actuación y la danza.
It just flared up, and he turned around, and he looked like this.	Y salió ardiendo y se volvió, y se quedó así,
All around the world climates are mixed up.	En todo el mundo, los climas están confundidos.
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
I just learned the lines and showed up and walked around as Hannibal Lecter.	Yo solo memorice mis líneas y me mostré y caminé como Hannibal Lecter.
I asked her to pick me up around four.	Le pedí que me cogiera sobre las cuatro.
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.	Finalmente pondrás el atrio alrededor y la cortina a la entrada del atrio
We grew up interacting with the physical objects around us.	Crecimos interactuando con los objetos físicos a nuestro alrededor.
In the morning I always wake up around seven o'clock.	En las mañanas siempre despierto alrededor de las siete.
Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock.	Aquí las calles están desiertas a partir de las siete.
Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock.	A las siete de la tarde, las calles están desiertas en esta ciudad.
The third year, the total was up to around 40.	El tercer año, el total fue de cerca de 40 millones.
And what the missionaries would do is, they'd walk around and they'd pick up hyena shit.	Y lo que los misioneros hicieron fue, darse una vuelta y recoger la caca de la hiena.
Stop moving around so much! You're making the boat pitch, and we'll end up capsizing.	Deja de moverte tanto! Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando.
So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes.	Así que iría a los estanques, gateando, y las recogería con los dedos de los pies.
The left and right arrow keys rotate the graph around the z axis, the up and down arrow keys rotate around the horizontal axis of the view.	Las teclas de dirección izquierda y derecha rotan la gráfica alrededor del eje z, mientras que las teclas de dirección arriba y abajo la rotan alrededor del eje horizontal de la vista.
And right around that time, in the 1980's, that we saw women and heart disease deaths going up, up, up, up, up, she wrote an editorial in the New England Journal of Medicine and said, the Yentl syndrome.	Y más o menos por esa época, en los años 80, el número de mujeres que morían por enfermedades cardíacas subía y subía y subía y subía ella escribió una publicación en el New England Journal of Medicine que hablaba del síndrome Yentl.
If the dark energy remains around, the stars around us will use up their nuclear fuel, they will stop burning.	Si la energía oscura permanece a nuestro alrededor, las estrellas que nos rodean usarán todo su combustible nuclear y dejarán de alumbrar.
So, you hike around and this is after you dig them up, they look like this.	Así que caminas alrededor y son así.
Do not walk around puffed up with pride God does not love arrogant and boastful people.	Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso.
Rather, they produce the different particles making up the world around us.	lo que hacen es producir las diferentes partículas que conforman el mundo a nuestro alrededor.
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.	Haz tus reservas de avión temprano, porque los vuelos se agotan enseguida en Navidades.
There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up.	Ahí se puede ver los mosquitos volando, mientras les apuntamos.
And Pablos, if he stirs up our mosquitoes a little bit we can see them flying around.	Y Pablos, si es que estimula nuestros mosquitos un poco, podremos verlos volando ahí.
Walk around for four months with three wishes, and all the ideas will start to percolate up.	Pasead durante cuatro meses con tres deseos, y las ideas empezarán a surgir.
Around 10 p.m., she will tidy up, clean and leave the business ready for the next day.	A eso de las diez, recogerá, limpiará y dejará el negocio listo para el día siguiente.
He rammed a parked vehicle and pushed it up against two other cars and three bikes when turning around.	Al girar, chocó contra un coche aparcado, en total golpeó a dos coches más y tres bicicletas.
And within half a day donation sites were up, and donations were pouring in from all around the world.	Y durante medio día los sitios de donación estuvieron arriba. Y las donaciones llovían de todo el mundo.
My left leg got caught up in the wheel well spun it around.	La izquierda quedó atrapada en un neumático que la hizo dar vueltas.
He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.	Finalmente, hizo levantar el atrio alrededor del tabernáculo y del altar, y puso la cortina a la entrada del atrio. Y así Moisés acabó la obra
And there was cameras all around and neighbors all around.	Y había cámaras y vecinos por todas partes.
In 1819, the town was founded to serve the University of North Carolina and grew up around it.	En 1819, la ciudad fue fundada para servir a la universidad de Carolina del Norte y se desarrolló alrededor de ella.
But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.	Pero tú, oh Jehovah, eres escudo alrededor de mí eres mi gloria y el que levanta mi cabeza
I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him.	Lo dejaré aquí, entonces él vendrá otra vez, me revoloteará, yo me levantaré y le serviré.
And that's why we have to use our muscle energy to stand up, to walk around and to lift things.	Y por eso tenemos que esforzarnos para levantarnos, caminar y levantar objetos.
Following the incident, up to 40 engines around the world must now be replaced.	Tras el incidente, hasta 40 motores de todo el mundo tienen que ser repuestos.
Lit up candles around Aarhus city Hall tonight to mourn the victims of cooenhagenshootings.	Velas encendidas alrededor de la municipalidad de Aarhus esta noche en señal de duelo por las víctimas del ataque en Copenhague.
And when we'd finished, he went around silently and he joined all of the straws up till it looped around the whole ward, and then he said, Okay, everybody, hold on to your straws.	Y cuando habíamos terminado, fue en silencio y unió las pajillas de todos hasta hacer un bucle alrededor de la sala entera, y dijo Bien, todos, sostengan sus pajillas .
Though currently run by a small and creative staff working around the clock with up and coming producers from around Latin America, Radio Ambulante was co founded by Alarcón and executive director Carolina Guerrero.	Aunque actualmente la maneja un pequeño personal creativo que trabaja incansablemente con productores prometedores de Latinoamérica, Radio Ambulante fue cofundada por Alarcón y la directora ejecutiva Carolina Guerrero.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	Y esto empieza de vuelta una y otra vez, de la misma manera que funcionaban los complejos militares e industriales hace mucho tiempo.
And I think Galileo summed up, very nicely, the power of mathematics to understand the scientific world around us.	Y creo que Galileo resumió muy bien el poder de las matemáticas, para entender el mundo científico que nos rodea.
And as they grow up, they will grow up around the mines, their roots will detect the chemicals in them, and where the flowers turn red you don't step.	Y al crecer, crecerán alrededor de las minas, sus raíces detectarán los productos químicos en ellas, y donde las flores se vuelvan rojas no pisas.

Muestra esta página en español