Translation of "up to capacity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capacity - translation :

Keywords : Capacidad Pulmonar Máxima Calidad Mental

Examples (External sources, not reviewed)

So I want to wind up by just showing that people have the capacity to understand this information.	Quiero terminar mostrandoles que la gente tiene la capacidad de entender esta información.
This agreement will provide the Federal Reserve with the capacity to offer liquidity of up to EUR 80 billion .	Este acuerdo proporcionará a la Reserva Federal los recursos necesarios para ofrecer liquidez hasta una cuantía de 80 mm de euros .
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
To help Africa build up its capacity to tackle the spread of the HIV AIDS pandemic and other infectious diseases.	Ayudar a África a aumentar su capacidad para hacer frente a la propagación de la pandemia del VIH SIDA y otras enfermedades infecciosas.
The reality is that Iran does not envisage giving up its nuclear breakout capacity.	La realidad es que Irán no tiene previsto renunciar a su capacidad nuclear.
Capacity	Capacidad
Capacity	CapacidadName
Capacity	Capacidad
The shelves are full to capacity.	Las estanterías están repletas.
The bus was filled to capacity.	El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima.
is consistent with the requests of the Council for committees to be set up in advisory capacity as soon as possible	coherente con las solicitudes del Consejo de que cuanto antes se crearan los comités con carácter consultivo
Storage capacity	Capacidad de almacenamiento
Sorting capacity	Capacidad de selección
Transport capacity	Capacidad de transporte
Capacity building	Creación de capacidad
Used Capacity	Capacidad usada
Salamanders have this amazing capacity to regenerate.	Las salamandras tienen una increíble capacidad para regenerarse.
II. Capacity building	II. Fomento de la capacidad
Community capacity building	Fomento de la capacidad en la comunidad
Performance and capacity	Rendimiento y capacidad
Server at capacity	Servidor a toda capacidad
Large Capacity Tray	Bandeja de gran capacidad
(d) Building of internal capacity to mainstream gender	d) Creación de capacidad interna para la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general
No soul is charged except to its capacity.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
Allah charges no soul except to its capacity.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
He has no capacity to be a teacher.	No tiene talento para ser un profesor.
He has a capacity to gain everybody's confidence.	Él tiene la capacidad de ganarse la confianza de todos.
We have the capacity to laugh and cry.	Tenemos la capacidad de reír y de llorar.
Construction grants must not lead to increased capacity.	Las subvenciones a la construcción no tienen que conducir a un aumento de la capa cidad.
assessment of needs to reinforce ICT capacity building.	la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC.
Furthermore , private investment , while picking up over the horizon , is projected to be dampened by high levels of unused capacity and low demand prospects .	Asimismo , se proyecta que la inversión privada , aunque se incrementará durante el horizonte temporal considerado , se moderará como consecuencia de los altos niveles de capacidad no utilizada y las desfavorables perspectivas de la demanda .
The MP3 players from the brands mentioned above deliver the same service and in the same price category up to four thousand crowns, but with a greater memory capacity (up to 16 GB) and battery endurance (normally 15 hours, maximally up to 35 hours).	El mismo servicio y la misma categoría en cuanto a precio, sobre las cuatro mil coronas, pero con una mayor capacidad de memoria (hasta 16 GB) y de acumulador (normalmente de 15 horas, con un máximo rendimiento de hasta 35 horas), la marca citada más arria les trae reproductores de MP3.
China may be able to rely on policy reforms to boost productivity growth but, with relatively low innovative capacity, it will struggle to catch up with frontier technologies.	Es posible que China dependa de reformas políticas para impulsar el crecimiento de su productividad pero con una capacidad innovadora relativamente baja, tendrá problemas para ponerse al día en términos tecnológicos.
Moreover, the trunk's capacity a double bottom volume rises to 399 litres, a 19 litres bigger capacity respect to the first generation.	Asimismo, la capacidad del maletero que cuenta con un sistema de doble fondo asciende hasta los 399 litros, 19 litros más de capacidad del maletero de la primera generación.
4. Also stresses the need for all Governments to ensure the necessary conditions, including the creation of transparent legal and regulatory frameworks, to facilitate the acquisition and development of technology, to enhance innovation capacity, to improve the absorptive capacity of local enterprises and to build up supply capabilities	4. Subraya también la necesidad de que todos los gobiernos garanticen las condiciones necesarias, incluida la creación de marcos jurídicos y reguladores transparentes, a fin de facilitar la adquisición y el desarrollo de tecnología, promover la capacidad de innovación, mejorar la capacidad de absorción de las empresas locales y fortalecer la capacidad de suministro
The heat capacity ratio or adiabatic index or ratio of specific heats, is the ratio of the heat capacity at constant pressure (formula_1) to heat capacity at constant volume (formula_2).	El coeficiente de dilatación adiabática es la razón entre la capacidad calorífica a presión constante (formula_1) y la capacidad calorífica a volumen constante (formula_2).
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas.
Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome.	San Agustín entendía que nuestra capacidad de meter la pata no es un defecto vergonzoso del sistema humano, algo que podemos erradicar o superar.
The government s capacity to invest is under severe pressure.	El gobierno tiene una enorme presión en cuanto a su capacidad de inversión.
We charge not any soul save to its capacity.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
We task no soul except according to its capacity.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
The stadium capacity increased to about 45 thousand seats.	La capacidad del estadio aumentó a cerca de 45 000 plazas.
Trying to write more than the official disk capacity	Intentando grabar mas de la capacidad oficial del disco
Secondly to increase the Community's capacity for external action.	Como usted sabe, por ocupar actualmente la Presidencia, el Tumo de pregruntas de ayer se prolongó bastante a causa de las muy amplias respuestas que obtuvimos de la presi dencia del Consejo.
High Capacity Black Cartridge	Cartucho negro de alta capacidad

Muestra esta página en español