Translation of "build up capacity" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Build up | Acumulativo |
| To help Africa build up its capacity to tackle the spread of the HIV AIDS pandemic and other infectious diseases. | Ayudar a África a aumentar su capacidad para hacer frente a la propagación de la pandemia del VIH SIDA y otras enfermedades infecciosas. |
| And I decided to build it up. | Y decidí construirla. |
| The specialist predicts international tension will build up. | Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará. |
| We're saving up to build a new house. | Estamos ahorrando para construir una nueva casa. |
| Just as health care systems in the developing world need to be strengthened, we also need to build up our capacity to develop new solutions for similar challenges when they arise. | Además de fortalecer los sistemas sanitarios de los países en desarrollo, también tenemos que mejorar nuestra capacidad de crear soluciones nuevas para otros problemas similares que puedan surgir. |
| Up at the top of the axis, Build the Bomb. | hasta arriba del eje, Construir la Bomba . |
| We've got to find ways to build up, as well. | sino que también hay que encontrar maneras de construir. |
| Another strategic factor is the ability to build up reputations. | Otro factor estratégico es la habilidad de construir reputaciones. |
| They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity. | Vosotros edificáis a Sion con sangre y a Jerusalén con iniquidad |
| 'We will build it up again.' I find that astonishing. | En segundo lugar, sería de temer que una nueva ola de terrorismo sin precedentes se desencadenara en los países occidentales. dentales. |
| Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by rednuht 2006. | Crea un mundo 3D con bloques cayendo y que se van amontonando. Escrito por rednuht 2006. |
| 4. Also stresses the need for all Governments to ensure the necessary conditions, including the creation of transparent legal and regulatory frameworks, to facilitate the acquisition and development of technology, to enhance innovation capacity, to improve the absorptive capacity of local enterprises and to build up supply capabilities | 4. Subraya también la necesidad de que todos los gobiernos garanticen las condiciones necesarias, incluida la creación de marcos jurídicos y reguladores transparentes, a fin de facilitar la adquisición y el desarrollo de tecnología, promover la capacidad de innovación, mejorar la capacidad de absorción de las empresas locales y fortalecer la capacidad de suministro |
| So how does it keep its body free of bacteria build up? | Entonces como hace para que su cuerpo no acumule bacterias? |
| While some waxed astrological in the build up to the big event | Y este otro optó por la astrología |
| And makeup is an additive process. You have to build the face up. | Y el maquillaje es un proceso aditivo. Tienes que hacer el rostro desde cero. |
| So we would take the landscape and we would build up the topography. | Así que levantamos la topografía y |
| And then you slowly build up a theory of how this stuff works. | Y luego lentamente construye una teoría sobre cómo funciona esta cosa. |
| Sammartino wanted to build himself up physically and became devoted to weight training. | Sammartino quería construirse a sí mismo físicamente y se dedicó al entrenamiento con pesas. |
| When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory. | Por cuanto Jehovah habrá edificado a Sion, será visto en su gloria |
| The LORD doth build up Jerusalem he gathereth together the outcasts of Israel. | Jehovah edifica a Jerusalén y reúne a los dispersados de Israel |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk. | Sabemos, o al menos debiéramos saber, cómo construir instituciones políticas que acepten la misión de la estabilización macroeconómica, y cómo crear instituciones financieras para movilizar la capacidad de asumir riesgos y distribuirlos. |
| The reality is that Iran does not envisage giving up its nuclear breakout capacity. | La realidad es que Irán no tiene previsto renunciar a su capacidad nuclear. |
| kdesvn build 's build logging | Registro de la compilación con kdesvn build |
| And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes. | Y dijeron el sarro, que es la acumulación de minerales dentro de los tubos. |
| I pressed B to build up speed, I jumped and fell into the pit. | Le piqué al B para agarrar viada, salté y me caí al hoyo. |
| Basic elements that build up a graphical user interface buttons, scrollbars, menus, tabs, etc | Elementos básicos que constituyen una interfaz gráfica de usuario botones, barras de desplazamiento, pestañas, etc . |
| Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do. | Por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis |
| 16. Invites the United Nations and the donor community to increase efforts to support ongoing regional efforts to build African mediation and negotiation capacity | 16. Invita a las Naciones Unidas y a la comunidad de donantes a que redoblen los esfuerzos para apoyar las actividades regionales que se están realizando para crear capacidad de mediación y negociación en África |
| Automatically sets up a build system, with the source directory not the same as the build directory, in order to keep the source directory pristine. | Configurará automáticamente un sistema de compilación, de forma que la carpeta fuente sea diferente de la carpeta de compilación, con el objeto de mantener limpia la carpeta fuente. |
| Changing kdesvn build 's build priority | Cambiando la prioridad de compilación de kdesvn build . |
| No Build Directory configured, cannot build | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede construir |
| 'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.' Selah. | 'Para siempre confirmaré tu descendencia y edificaré tu trono por todas las generaciones.' (Selah |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| If the module still fails to build, kdesvn build will give up and move on to the next module. There are still things that you can do to manually try to get the module to build, however. | Si el módulo sigue fallando, kdesvn build desistirá y continuará con el siguiente módulo. Hay todavía algunas cosas que puede hacer para intentar manualmente que un módulo compile, no obstante. |
| Acknowledging, further, that measures that increase participatory and transparent governance will help Member States to build and strengthen state capacity to address development and other challenges, | Reconociendo, además, que las medidas encaminadas a incrementar la gobernanza participativa y transparente ayudarán a los Estados Miembros a aumentar y fortalecer la capacidad del Estado para hacer frente a los problemas de desarrollo y de otra índole, |
| Build | Compilar |
| Build | Compilar |
| Build | Construir |
| Build | Enviar proyecto |
| Build | Construir |
| Nor was it caused by falling oil prices or US President Ronald Reagan s military build up. | Tampoco tuvo que ver con los precios decrecientes del petróleo o la intensificación militar del presidente estadounidense, Ronald Reagan. |
Related searches : Build Capacity - Build Their Capacity - Build Capacity For - Build Capacity Among - Build-up Area - Inventory Build-up - Pressure Build-up - Military Build-up - Build Up Capacities - Build Up Power - Moisture Build Up - Build Up Weld
