Translation of "up together" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Together - translation :

Keywords : Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Examples (External sources, not reviewed)

We grew up together.	Nosotros crecimos juntos.
We grew up together.	Nosotras crecimos juntas.
Tom and Mary grew up together.	Tom y María crecieron juntos.
Tom and I grew up together.	Tom y yo crecimos juntos.
If you squeeze things together, the temperature goes up.	Si las cosas se comprimen, se eleva la temperatura.
Hands out in front of you. Palms up, together.	Levanten las manos. Arriba las palmas. Juntas.
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus	Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales
We went together to Laramie, but then we split up.	Fuimos juntos a Laramie, pero después nos separamos.
Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.	Jehovah edifica a Jerusalén y reúne a los dispersados de Israel
You add all this up together and of course people are apathetic.	Se junta todo esto y, por supuesto, que la gente está apática.
I must put my ideas together before I take up a pen.	Tengo que ordenar mis ideas antes de agarrar el lápiz.
I get up and start cutting my finger and gluing things together.	me levanté, empecé a cortarme el dedo, empecé a pegar cosas...
Together the paintings make up the greatest pictorial scheme of the Renaissance.	En conjunto, estas pinturas conforman el más grande esquema pictórico del Renacimiento.
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.	Su espalda está recubierta de hileras de escamas herméticamente unidas entre sí
I will fill up Hell with you together with those who follow you.	que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .
the earth and mountains will be raised up high and crushed all together.	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.	Su espalda está recubierta de hileras de escamas herméticamente unidas entre sí
The LORD doth build up Jerusalem he gathereth together the outcasts of Israel.	Jehovah edifica a Jerusalén y reúne a los dispersados de Israel
Indeed it is up to Us to put it together and to recite it.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.	Hace dos años, Tom y Mary se separaron, pero recientemente se han vuelto a juntar.
will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.	no podrán juntar todo el plástico y reparar el océano.
And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences.	Y que el unirlas abre la posibilidad de experiencias autotrascendentes extraordinarias.
He struck up a friendship with Wilson, leading to the two musicians recording together.	Empezó a unirlos una amistad que llevó a los dos músicos a grabar juntos.
Tom and Mary were snuggled up together watching TV when John knocked on the door.	Tom y Mary estaban acurrucados mirando la TV cuando John golpeó la puerta.
David and bandmember Tom DeLonge are close friends and grew up together in Poway, California.	David y Tom DeLonge son amigos cercanos y crecieron juntos en Poway, California.
They unexpectedly run into Ned and his son Todd, and end up going golfing together.	Inesperadamente, se encuentran con Ned y Todd Flanders, y terminan jugando al golf juntos.
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?	Si Dios pasa y aprisiona, o si congrega, quién le puede detener
Then we dated for two years, broke up for 10, got back together and got married.	Luego estuvimos saliendo dos años, terminamos, y 10 años después volvimos y nos casamos.
The glory days line up being on stage together for the first time in 12 years.	El line up días de gloria estaba en el escenario juntos por primera vez en 12 años.
Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh and there went up ten thousand men at his feet and Deborah went up with him.	Entonces Barac convocó a Zabulón y a Neftalí en Quedes, y le siguieron 10.000 hombres. Y Débora fue con él
Specific groups shall be set up within the Agency bringing together Member States engaged in joint projects.	Dentro de ésta se constituirán grupos específicos, formados por los Estados miembros que realicen proyectos conjuntos.
The Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them.	La Unión elaborará, en colaboración con la Unión Europea Occidental, acuerdos de cooperación más intensa entre sí.
On the day when God will raise them up together, He will tell them what they did.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act.	Así que debimos reunir inteligencia compleja, tuvimos que delinear la habilidad para actuar.
Number two I am going to put together an incredible line up of speakers for next year.	Número dos voy a reunir un grupo increíble de ponentes para el próximo año.
So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases.	Los abogados comenzaron a unirse con valentía para organizar un sistema donde pudieran llevar los casos.
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.	A una vienen sus tropas allanan su camino contra mí, y ponen sitio alrededor de mi morada
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together	Jehovah hace surgir contra él a sus adversarios, es decir, a Rezín e incita a sus enemigos
They've eaten together. They've bled together.	Han comido juntos. Han sangrado juntos.
Mom and Natalie's mother knew each other. We grew up playing, and used to dance together, right, yeah.	Mi madre y la madre de Natalie se conocían. Crecimos tocando, y bailábamos juntos, así es, sí.
I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people.	Junté un equipo hace un poco más de trece meses y llegamos a ser como 20 personas.
It lives together in social groups of up to 40 animals, communicating with different calls, gestures and touches.	Vive en grupos sociales de hasta 40 animales, la comunicación con las diferentes convocatorias, gestos y toques.
When Sloan decides to give her baby up for adoption, Mark and Callie offer to raise it together.	A los pocos meses se enteran de que Callie está embarazada y Mark decide hacerse cargo del bebé.
He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses.	Él junta como un montón las aguas de los mares, y guarda en depósitos los océanos
He gathereth the waters of the sea together as an heap he layeth up the depth in storehouses.	Él junta como un montón las aguas de los mares, y guarda en depósitos los océanos

Muestra esta página en español