Translation of "end up together" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They unexpectedly run into Ned and his son Todd, and end up going golfing together. | Inesperadamente, se encuentran con Ned y Todd Flanders, y terminan jugando al golf juntos. |
| We grew up together. | Nosotros crecimos juntos. |
| We grew up together. | Nosotras crecimos juntas. |
| Now take this together and you end up with 2.3 million words of TEDTalks, which is about three Bibles worth of content. | Juntemos ambas cosas y tendremos 2,3 millones de palabras en las TEDTalks el tamaño de unas tres Biblias. |
| Tom and Mary grew up together. | Tom y María crecieron juntos. |
| Tom and I grew up together. | Tom y yo crecimos juntos. |
| At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up. | Al final de nuestra primera reunión, hablamos sobre qué tipo de acciones tomaríamos, que deberíamos poner en práctica. |
| He will end up in jail. | Él acabará en la cárcel. |
| How did you end up here? | Cómo terminaste aquí? |
| I'll end up by going crazy. | Acabaré por volverme loco. |
| They end up with clean soil. | Acaban con suelo limpio. |
| Where did cultural decolonization end up. | Donde quedo la descolonización cultural . |
| You will surely end up seeing Hell | Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! |
| How did you end up in Boston? | Cómo acabaste en Boston? |
| I'll end up with saying one thing. | Voy a terminar diciendo una última cosa. |
| And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado. |
| You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. | Esto se mueve de arriba a abajo con un poco de energía pero ahora solamente estamos moviendo el aire hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría, hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría. |
| At the end of the episode, Josh and Donna go on vacation together. | Al final del episodio se ve como Josh y Donna se van de vacaciones juntos. |
| I always end up looking up the same words in the dictionary. | Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario. |
| If you squeeze things together, the temperature goes up. | Si las cosas se comprimen, se eleva la temperatura. |
| Hands out in front of you. Palms up, together. | Levanten las manos. Arriba las palmas. Juntas. |
| How did you end up working with them? | Cómo surgió esta colaboración? |
| I never imagined we'd end up like this. | Nunca imaginé que acabaríamos así. |
| I never thought we'd end up like this. | Nunca me imaginé que acabaríamos así. |
| Let's end up this useless argument right now! | Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo! |
| Abandoned dogs usually end up in dog pounds. | Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras. |
| Tom held up his end of the deal. | Tom mantuvo su final del acuerdo. |
| Do you want to end up like Tom? | Quieres terminar como Tom? |
| I don't want to end up in court. | No quiero terminar en un juicio. |
| I don't want to end up in court. | No quiero terminar en la corte. |
| I don't want to end up in prison. | No quiero terminar en la cárcel. |
| I don't want to end up in prison. | No quiero terminar en prisión. |
| How did you end up being Tom's manager? | Cómo llegaste a ser el agente de Tom? |
| I hope I don't end up like you. | Espero no terminar como vos. |
| I hope I don't end up like her. | Espero no terminar como ella. |
| Do you want to end up like her? | Querés terminar como ella? |
| You end up having a significant identity crisis. | Terminas con un caos identitario importante. |
| And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus | Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales |
| But then who called the Twelve together on this at the end of July ? | Ayer concluyeron las reuniones Dos más Cuatro. |
| We went together to Laramie, but then we split up. | Fuimos juntos a Laramie, pero después nos separamos. |
| He was sure he would end up in hell. | Estaba seguro de que terminaría en el infierno. |
| You are doomed to end up in the Fire! | Estáis destinados al Fuego! |
| So I would end up paying hundreds of dollars. | Terminaría pagando cientos de dólares. |
| Now, where, perhaps, does this end up right now? | Entonces, quizá, dónde termina todo esto? |
| When you share them, you end up using less. | Y cuando se comparten, al final se consume menos. |
Related searches : Up Together - End Up - Team Up Together - Cuddle Up Together - Grow Up Together - End Up Buying - End Up Below - End Up Having - End Up Living - End Up Getting - End Up Going - End Up Alone - End Up Here - End It Up
