Translation of "upon a" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Upon - translation :

Keywords : Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little	Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
upon a Straight Path.	y estás en una vía recta!
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery upon the harp with a solemn sound.	con el arpa de diez cuerdas y la lira, con el tono suave del arpa
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.	Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.	La espada viene contra los caldeos, dice Jehovah contra los habitantes de Babilonia, contra sus magistrados y contra sus sabios
Upon a pear tree grows a pear.	En un peral crece una pera.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	El mundo se apoya sobre un elefante, y el elefante se apoya sobre una tortuga.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política.
Have they settled upon a plan?	Han tramado algo?
You are upon a straight path.	Estás en una vía recta.
Upon them is a padlocked Fire.	Se cerrará un fuego sobre ellos.
Have they determined upon a course?	Han tramado algo?
She hit upon a good idea.	Ella dio con una buena idea.
She hit upon a good idea.	A ella se le ocurrió inesperadamente una buena idea.
Knowledge becomes a weight upon wisdom.	El conocimiento se vuelve una carga para la sabiduría.
Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep there shall be a very grievous murrain.	he aquí la mano de Jehovah traerá una terrible peste sobre tu ganado que está en el campo caballos, asnos, camellos, vacas y ovejas
And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia. Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...!
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.	Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.	Y serán en ti señal y prodigio, y también en tu descendencia, para siempre
Once upon a time, there lived a cruel king.	Había una vez un cruel rey.
Once upon a time, there lived a pretty girl.	Érase una vez una linda niña.
Once upon a time, there lived a beautiful princess.	Había una vez una hermosa princesa.
Once upon a time, there was a beautiful princess.	Había una vez una hermosa princesa.
Once upon a time, there was a beautiful princess.	Érase una vez una bella princesa.
Once upon a time, there was a beautiful princess.	Érase una vez una hermosa princesa.
Stuck upon them is abjection wheresoever they may be come upon, except in a compact with Allah and a compact with men and they drew upon themselves indignation from Allah and stuck upon them is poverty.	Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres. Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria.
surely thou art upon a mighty morality.	Eres, sí, de eminente carácter.
And We rained upon them a rain.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
And We rained a rain upon them.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
I came upon a friend of mine.	Me encontré con un amigo mío.
Farther on, we came upon a house.	Más adelante encontramos una casa.
And I immediately came upon a problem.	E inmediatamente encontré un problema.
Dave Eggers' wish Once Upon a School	Dave Eggers formula su deseo del Premio TED Érase una vez una escuela
Allah hath created every animal of water. Of them is (a kind) that goeth upon its belly and (a kind) that goeth upon two legs and (a kind) that goeth upon four.	Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro.
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed	Habla por sueños, en visión nocturna, cuando el sopor cae sobre los hombres, cuando uno se adormece sobre la cama
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim,	sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim
And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,	y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat
Once upon a time there was a piece of wood.	Había una vez un trozo de madera.
And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon,	sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.	El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar
or giving food upon a day of hunger	Alimentar en tiempo de hambre
upon her neck a rope of palm fibre.	a su cuello una cuerda de fibras.
That is upon your Lord a binding promise.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
And We rained down upon them a rain.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.

Muestra esta página en español