Translation of "upon a time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Upon - translation :

Keywords : Próxima última Hora Pasar Esta Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

Once upon a time, there lived a cruel king.	Había una vez un cruel rey.
Once upon a time, there lived a pretty girl.	Érase una vez una linda niña.
Once upon a time, there lived a beautiful princess.	Había una vez una hermosa princesa.
Once upon a time, there was a beautiful princess.	Había una vez una hermosa princesa.
Once upon a time, there was a beautiful princess.	Érase una vez una bella princesa.
Once upon a time, there was a beautiful princess.	Érase una vez una hermosa princesa.
Once upon a time there was a piece of wood.	Había una vez un trozo de madera.
This happens a first time upon the initial fusion of Hell and L.A. and then a second time upon a reunion of Illyria and Wesley.	Esto ocurre por primera vez cuando el Infierno y Los Ángeles se fusionan, y luego una segunda vez cuando Illyria y Wesley se reúnen.
Once upon a time lived a king who had three daughters.	Había una vez un rey que tenía tres hijas.
Once upon a time there was a chicken that had a crispbread.	Había una vez un pollo que tenía una tostada.
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.	Había una vez, un gato que se llamaba Tango.
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.	Había una vez una enfermedad espantosa que afectaba a los niños.
Once upon a time there was a poor man and a rich woman.	Érase una vez un hombre pobre y una mujer rica.
Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.	Había una vez un enano que vivía en el bosque.
Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.	Había una vez un enano que vivía en el bosque.
Time Update the telescope's date and time, if supported, upon connection.	Tiempo Actualiza la fecha y hora del telescopio, si está permitido, tras la conexión.
And indeed We had bestowed upon you a favour one more time.	Ya te agraciamos otra vez.
Once upon a time, almost a fourth of American teenagers went through McDonald's, working part time after school, living with parents.	Hubo un tiempo cuando casi la cuarta parte de los adolescentes estadounidenses pasaban por los McDonald's y trabajaban allí, detrás de los mostradores, a tiempo parcial después de la escuela, aunque todavía vivían con sus padres.
Mary didn't arrive at the agreed upon time.	Mary no llegó a la hora acordada.
Once Upon a Time in China A Guide to Hong Kong, Taiwanese, and Mainland Chinese Cinema .	Once Upon a Time in China A Guide to Hong Kong, Taiwanese, and Mainland Chinese Cinema .
Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union.	La descentralización puede parecer una idea poco realista pero también lo parecía la Unión Europea alguna vez.
The lari 'Slips' in this Famous Scene from 'Once Upon a Time in America'.	El lari 'se resbala' en esta famosa escena de 'Había una vez en América'.
And the fifth time, that God s curse be upon him, if he is a liar.	e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
Therefore glory be to Allah when you enter upon the time of the evening and when you enter upon the time of the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
Once upon a time, in a land not very different to yours lived a beautiful young woman named Belle.	Érase una vez, en un lugar no muy distinto al tuyo vivía una hermosa joven llamada Belle.
Surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning.	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Has there not come upon man a period of time when he was not a thing even mentioned?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
And We had already conferred favor upon you another time,	Ya te agraciamos otra vez.
In other words, it starts off once upon a time, the figures are in crayon, etc.	En otras palabras, empieza con érase una vez , las cifras están en crayón, etc.
Has there come upon man a period of time when he was nothing to be mentioned?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
And a fifth (time) that the wrath of Allah be upon her if he speaketh truth.	e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.
Indeed, there came upon the human a period of time when he was an unremembered thing.	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
And the fifth time, that the curse of Allah be upon him if he is a liar.	e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
Hath there come upon man (ever) any period of time in which he was a thing unremembered?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Yet We bestowed the good things of life upon their fathers for a great length of time.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
and the fifth time, that God's curse may be upon him if he is telling a lie.	e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
and, a fifth time that God's wrath will be upon her if he is telling the truth.	e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.
Once upon a time, at the age of 24, I was a student at St. John's Medical College in Bangalore.	Érase una vez, a los 24 años de edad, yo era un estudiante en el Colegio Médico San Juan de Bangalore.
After his return to Japan, Nagai held a part time job before embarking upon his career as a freelance journalist.	Al regresar a Japón, Nagai obtuvo un trabajo de medio tiempo como periodista freelance (autónomo).
Once upon a time, the US might have pushed through policy changes based on the IMF s technical analysis.	En otro tiempo, los EE.UU. podrían haber promovido cambios normativos basados en el análisis técnico del FMI.
The European Parliament and the Council may, in an urgent situation, agree upon a time limit for consent.	En caso de urgencia, el Parlamento Europeo y el Consejo podrán convenir en un plazo para la aprobación
They should say on the fifth time, Let God's curse be upon me if I am a liar .	e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
Fairy tales usually start with once upon a time... and end with ...and they lived happily ever after .	Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase érase una vez... y terminan con un ...y vivieron felices y comieron perdices .
So the rumbling overtook them (while) entering upon the time of sunrise	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
Sometimes it's as simple as Once upon a time ... These Carter books always had Edgar Rice Burroughs as a narrator in it.	A veces es tan simple como Érase una vez... Estos libros de Carter han tenido siempre a Edgar Rice Burroughs como narrador.

Muestra esta página en español