Translation of "upon his face" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Face - translation :

Upon - translation :

Keywords : Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

And when Moses heard it, he fell upon his face	Cuando Moisés lo oyó, se postró sobre su rostro
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.	Entonces José se echó sobre la cara de su padre, lloró sobre él y lo besó
upon couches, set face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
sitting face to face upon couches,	en lechos, unos enfrente de otros,
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.	Él cubre la faz de la luna llena, y sobre ella extiende una nube
reclining upon them, set face to face,	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee	Jehovah haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia
Is he who walks grovelling upon his face better guided, or he who walks upright upon a straight path?	Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
They will be seated upon couches set face to face	en lechos, unos enfrente de otros,
What! is he who goes prone upon his face better guided or he who walks upright upon a straight path?	Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
Upon his death, Rangjung Dorje's face is said to have appeared in the moon there.	Luego de su muerte se dice que el rostro de Rangjung Dorje apareció en la luna.
Then, when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face,	Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...
God be merciful unto us, and bless us and cause his face to shine upon us Selah.	(Al músico principal. Con Neguinot. Salmo y cántico) Dios tenga misericordia de nosotros y nos bendiga. Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah
His bushy brows accented his face.	Sus cejas pobladas acentuaban su rostro.
When the Lord manifested His Glory to the mountain, He turned it into dust and Moses fell down upon his face senseless.	Pero, cuando su Señor se manifestó a la montaña, la pulverizó y Moisés cayó al suelo fulminando.
His face expresses joy.	La cara de él muestra felicidad.
She slapped his face.	Ella le abofeteó.
She slapped his face.	Ella le dio una cachetada.
His face reflects joy.	La cara de él muestra felicidad.
I slapped his face.	Le di un tortazo.
Tom rubbed his face.	Tom se frotó la cara.
Tom washed his face.	Tom se lavó la cara.
And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.	Al ver los hijos de Israel que la piel de su cara resplandecía, Moisés volvía a poner el velo sobre su cara, hasta que entraba para hablar con Jehovah
He was face to face with his enemy at last.	Finalmente estaba frente a su enemigo.
The father washes his face.	El padre se lava la cara.
Did you see his face?	Viste su cara?
What, is he who walks prone upon his face better guided than he who walks upright on a straight path?	Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
Then, when the bringer of the glad tidings came, he cast it upon his face and he became clear sighted.	Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
What, is he who walks, falling upon his face, more guided than he who walks upright on a Straight Path!	Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.	Entonces el profeta se fue y se puso de pie delante del rey en el camino, disfrazándose con una venda sobre los ojos
Who hurts his nose, also hurts his face.	Quien se daña su nariz se daña su cara.
His face was pale and his clothing humble.	Su rostro era pálido y sus ropas humildes.
His sorrow was written all over his face.	Su pena se marcaba en todo su rostro.
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.	Entonces Josué rasgó su ropa y se postró en tierra sobre su rostro delante del arca de Jehovah hasta el anochecer, él y los ancianos de Israel y echaron polvo sobre sus cabezas
So is one who walks inverted upon his face more rightly guided, or one who walks upright on the Straight Path?	Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
Is he, then, who goeth about grovelling upon his face better directed, or he who walketh evenly on a straight path?	Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
All things perish, except His Face.	Todo perece, salvo Él!
Everything will perish save His Face.	Todo perece, salvo Él!
His face is honorable with Allah.	Alá le tenía consideración.
Sweat is dripping from his face.	El sudor gotea de su cara.
His face says that he lost.	Su cara dice que perdió.
His face was twisted with pain.	Su rostro se retorcía de dolor.
His face was covered with mud.	Su cara estaba cubierta de lodo.
His face was covered with mud.	Tenía la cara cubierta de barro.
His face went white with fear.	Su rostro palideció de miedo.

Muestra esta página en español