Translation of "upon itself" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, let 's post a form to itself and upon submission display the data | Las cookies son un mecanismo para almacenar datos en el navegador y así rastrear o identificar a usuarios que vuelven. |
| Would it not be possible for the EC to take upon itself the full repatriation costs ? | No existe la posibilidad de que la CE se haga cargo del total de los costos de repatriación? |
| Checa fixed his gaze upon Paris, which had already established itself as the cultural epicentre of Europe. | Checa fijó su mirada en París, que por aquellos años ya se había situado como el epicentro cultural europeo. |
| ItSelf | ItSelf |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá. |
| And the land is defiled therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants. | La tierra ha sido contaminada por eso castigué la maldad de ellos sobre ella, y la tierra vomitó a sus habitantes |
| Cannot move to do to itself or a child of itself. | No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma. |
| Had We sent down this Koran upon a mountain, you would have seen it humble itself and split asunder for fear of Allah. | Si hubiéramos hecho descender este Corán en una montaña, habrías visto a ésta humillarse y henderse por miedo a Alá. |
| Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. | No mires el vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa, cuando entra suavemente |
| Britain by Itself | Gran Bretaña por su cuenta |
| The desktop itself. | El propio escritorio |
| History repeats itself. | La historia se repite. |
| The worksheet itself. | La propia hoja de ejercicios. |
| It'll cure itself naturally. | Se curará naturalmente. |
| He is attention itself. | Él es todo oídos. |
| He was patience itself. | Él era la paciencia personificada. |
| The problem resolved itself. | El problema se resolvió solo. |
| The bear bites itself. | El oso se muerde. |
| Sometimes history repeats itself. | A veces, la historia se repite. |
| Sometimes history repeats itself. | A veces se repite la historia. |
| Sometimes history repeats itself. | La historia se repite a veces. |
| It speaks for itself. | Ello habla por sí mismo. |
| I am innocence itself. | Soy la misma inocencia. |
| Did Africa feed itself? | África se alimentó? |
| Had We sent down this Qur'an upon a mountain, thou wouldst surely have seen it humbling itself and cleaving in sunder for fear of Allah. | Si hubiéramos hecho descender este Corán en una montaña, habrías visto a ésta humillarse y henderse por miedo a Alá. |
| Had We sent down this Qur'an upon a mountain you would indeed have seen it humbling itself and breaking asunder out of fear of Allah. | Si hubiéramos hecho descender este Corán en una montaña, habrías visto a ésta humillarse y henderse por miedo a Alá. |
| 89. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues | 89. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que aproveche la experiencia técnica del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sobre las cuestiones de género |
| 64. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues | 64. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que aproveche la experiencia técnica del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sobre las cuestiones de género |
| You see the earth all withered, then We send down rain upon it, and it bestirs itself, swells, and brings forth every kind of beauteous verdure. | Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa. |
| Economic prosperity speaks for itself. | La prosperidad económica no requiere explicación. |
| Human contracted itself blind, malignant. | El humano se auto contrae ciego, maligno. |
| to return the object itself | Si es un documento devolverá el tipo MIME y el contenido. |
| Generally speaking, history repeats itself. | Generalmente hablando, la historia se repite. |
| The machine works by itself. | La máquina funciona sola. |
| His story was simplicity itself. | Su historia era la simpleza misma. |
| The cat is licking itself. | El gato se está lamiendo. |
| Good music speaks for itself. | La música buena habla por sí misma. |
| History tends to repeat itself. | La historia tiende a repetirse. |
| The design itself is flawed. | El diseño en sí mismo es defectuoso. |
| The thing speaks for itself. | La cosa no necesita explicación. |
| The evidence speaks for itself. | La evidencia habla por sí misma. |
| Tom's resume speaks for itself. | El currículum vitae de Tom habla por sí mismo. |
| Tom's record speaks for itself. | El récord de Tom habla por si mismo. |
| And DNA also copies itself. | Y el ADN se auto copia. |
| The car pays for itself. | El coche se paga solo. |
Related searches : Take Upon Itself - Commits Itself - Pride Itself - Unto Itself - Considers Itself - Of Itself - Differentiate Itself - Distinguishes Itself - Committed Itself - Assert Itself - Satisfy Itself - Position Itself