Translation of "upon order" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Order - translation :

Orden

Upon - translation :

Sobre

Upon order - translation :

Por encargo

Keywords : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

upon your heart (Prophet Muhammad), in order to be one of the warners,	a tu corazón, para que seas uno que advierte.
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.	Sobre el candelabro de oro puro pondrá continuamente en orden las lámparas delante de Jehovah
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire	Luego los hijos del sacerdote Aarón pondrán fuego sobre el altar y acomodarán la leña sobre el fuego
13. Calls upon the Office of the High Commissioner to build upon the issue of the promotion of a democratic and equitable international order	13. Exhorta a la Oficina del Alto Comisionado a que siga ocupándose de la cuestión de la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
As such it is that He perfects His favors upon you, in order that you submit.	Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá.
4. Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo to take specific measures in order	4. Exhorta al Gobierno de la República Democrática del Congo a que tome medidas concretas destinadas a
When the Koran is recited, listen to it in silence in order that Allah has mercy upon you.	Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad.
And he set the bread in order upon it before the LORD as the LORD had commanded Moses.	Colocó sobre ella en orden el pan delante de Jehovah, como Jehovah había mandado a Moisés
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar	Después los sacerdotes hijos de Aarón acomodarán los pedazos, la cabeza y el sebo encima de la leña que está en el fuego sobre el altar
This is in order that He may make clear to them that which they differed upon, and in order that those who disbelieve might know that they were indeed lying.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
In order that ye may not despair over matters that pass you by, nor exult over favours bestowed upon you.	Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís.
Upon debuting in WCW, Jarrett became a free agent in the rivalry between the Four Horsemen and the New World Order.	En su debut en la WCW, Jarrett se convirtió en un free agent en la rivalidad entre Four Horsemen y el nWo.
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.	Meterás la mesa y la pondrás en orden. Meterás también el candelabro y encenderás sus lámparas
Anddo not make mischief in the earth after it has been set in order, and call upon Him with fear and longing.	No corrompáis en la tierra después de reformada! Invocadle con temor y anhelo!
The Viceroy was also made the ex officio Grand Master of the Order of the Indian Empire upon its foundation in 1877.	Además también fue nombrado gran maestro ex officio de la Orden del Imperio de la India desde su fundación en 1877.
We brought these constraints upon ourselves when we completely revised the agenda in order to give the Gulf Crisis its due importance.	Si seguimos actuando como hasta ahora, no podremos adoptar la resoluciones pertinentes, tal como es nuestro deber y nuestra obligación.
Headquarters The mother headquarters of the order were founded in Cartagena, in a Cistercian convent that was built by order of the king with the express wish that he be buried there upon his death.	Sede conventual En Cartagena se encontraba la sede matriz de la orden, en un convento cisterciense que fue mandado construir por el rey y en el que expresó su deseo de ser enterrado a su muerte.
We certainly know what We have made obligatory upon them concerning their wives and those their right hands possess, but this is for you in order that there will be upon you no discomfort.	Es un privilegio tuyo, no de los otros creyentes ya sabemos lo que hemos impuesto a estos últimos con respecto a sus esposas y esclavas, para que no tengas reparo.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política.
He set firm mountains upon the earth lest it should shake with you and rivers, and roads, in order that you are guided.	Y ha fijado en la tierra las montañas para que ella y vosotros no vaciléis, ríos, caminos quizás, así, seáis bien dirigidos
It is He Who sends down clear verses upon His chosen bondman, in order to take you out from the realms of darkness towards light and indeed Allah is Most Compassionate, Most Merciful upon you.	Él es Quien revela a Su siervo signos claros para sacaros de las tinieblas a la luz. En verdad, Alá es manso, misericordioso con vosotros.
Order	Al pegar el contenido del portapapeles, kvoctrain no podrá saber a qué idiomas corresponden los diferentes campos, así que los insertará de izquierda a derecha.
Order	Orden.
Order	OrdenNoun, the absence of anything
Order	Orden
Order	OrdenDescription
Order	Orden
Order	Ordenar
In exchange, the world s newest powers must begin to take on a greater share of responsibility for the global order upon which their success depends.	A cambio, las potencias más recientes del mundo deben comenzar a asumir una mayor responsabilidad respecto del orden mundial, del que depende su éxito.
Marvel ye that an admonition from your Lord should come unto you upon a Man from amongst you in order that he may warn you?	Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor por medio de un hombre salido de vosotros para advertiros?
My son, establish the prayer, order with honor but forbid dishonor, and bear patiently with whatever may fall upon you, indeed that is true constancy.	Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal! Ten paciencia ante la adversidad!
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim,	sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim
And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,	y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat
And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon,	sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón
Order, please.	Orden, por favor.
Browse order	Orden de exploración.
Browse order	Orden de exploración
Playing Order	Orden de reproducción
Resize Order	Orden de redimensionamiento
Print order	Orden de impresión
Order by	Ordenado por
In Order	En orden
Play Order	Orden de reproducción
Download Order	Orden de descargaComment
Random order	Orden aleatorio

Muestra esta página en español