Translation of "upon the sky" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Upon - translation :

Keywords : Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

He will let loose the sky upon you in torrents.	y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!
He will let loose the sky upon you in abundance	y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!
He will send rain from the sky upon you in continuing showers	y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!
Make a fragment of the sky falls upon us, should you be truthful.	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
And He restrains the sky from falling upon the earth, unless by His permission.	Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
So cause a piece of the sky to fall upon us if you are truthful.	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
He holds the sky back lest it should fall upon the earth except by His permission.	Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
He will release the sky pouring down upon you, and will add strength to your strength.	Enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante y os fortalecerá.
He holds the sky in position lest it should fall upon the earth save by His dispensation.	Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
Therefore cause a part of the sky to fall upon us, if you are of the truthful.	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
So cause to fall upon us fragments of the sky, if you should be of the truthful.	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
He will send from the sky abundant rain upon you He will add strength to your strength.	Enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante y os fortalecerá.
Label deep sky objects in the sky map?	Etiquetar objetos de cielo profundo en el mapa celeste?
But in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us.	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
If this (the Qur an) is really the truth from You, then shower upon us a rain of stones from the sky, or bring upon us some painful punishment.	Si es esto la Verdad que de Ti procede, haz que nos lluevan piedras del cielo o inflígenos un castigo doloroso .
Seest thou not how Allah sendeth down water from the sky and then the earth becometh green upon the morrow?	No ves cómo hace Alá bajar agua del cielo y la tierra verdea?
Draw extra deep sky objects in the sky map?	Mostrar objetos extra del cielo profundo en el mapa celeste?
Label deep sky object magnitudes in the sky map?	Etiquetar las magnitudes de objetos de cielo profundo en el mapa celeste?
We could cleave the earth and sink them, if We pleased, or drop a fragment of the sky upon them.	Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo.
Are you secure that He who is in the sky will not unleash upon you a rain of stones?	O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena?
From the sky He will loose an abundance (of rain) upon you He will add strength to your strength.	Enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante y os fortalecerá.
The sky brightened.	El cielo se puso claro.
The sky brightened.	El cielo aclaró.
The sky brightened.	El cielo se despejó.
Say, (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Who provides you sustenance from the sky and the earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
We could, if We so wished, cause the earth to swallow them or let fragments of the sky fall upon them.	Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo.
On a Day when the sky will split open with its clouds and the angels are sent down rank upon rank,	El día que se desgarre el nubarrón del cielo y sean enviados abajo los ángeles.
He will send rain from the sky upon you in showers and increase you in strength added to your strength.	Enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante y os fortalecerá.
We will indeed cause a punishment from the sky to descend upon the inhabitants of this town the recompense of their disobedience.	Vamos a hacer bajar un castigo del cielo sobre la población de esta ciudad, porque han sido unos perversos .
The sky is gloomy and gray a typical rainy season sky.	El cielo está sombrío y gris un cielo típico de la estación de lluvias.
Sky	Cielo
Sky	Cielo
Or you cause the sky to fall upon us in pieces like you said or bring Allah and the angels as Witness.	o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles,
If We should will, We could cause the earth to swallow them or could let fall upon them fragments from the sky.	Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo.
Indeed, We sent upon them one blast from the sky, and they became like the dry twig fragments of an animal pen.	Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
rain from the sky,	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
The sky looks angry.	El cielo parece enfadado.
The sky looks angry.	El cielo parece enojado.
The sky is blue.	El cielo es azul.
The sky looks threatening.	El cielo luce amenazante.
The sky is clear.	El cielo está despejado.
The sky was dark.	El cielo estaba oscuro.
The sky was grey.	El cielo estaba gris.
The sky was red.	El cielo estaba rojo.
The sky was gray.	El cielo estaba gris.

Muestra esta página en español