Translation of "upon your demand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Demand - translation :

Upon - translation :

Your - translation :

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Érase Había Tierra Señor Muerte Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

They demand you to bring upon them torment immediately.	Y te piden que adelantes el castigo.
I only demand your complete loyalty.	Yo solo exijo vuestra completa lealtad.
Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .	Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .
They demand you to bring upon them the torment immediately.	Te piden que adelantes el castigo.
Even demand the impeachment, it's your right.	Incluso exigir la destitución es su derecho.
( 37 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .	( 37 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .
( 52 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .	( 52 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .
So resolve upon your plan and call upon your associates. Then let not your plan be obscure to you.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
Bestow upon us Your mercy.	Regálanos, de Ti, misericordia!
Which had weighed upon your back	Que agobiaba tu espalda
Which pressed heavily upon your back,	Que agobiaba tu espalda
Call upon your Lord humbly and privately.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
2. Calls upon Governments to eliminate the demand for trafficked women and girls for all forms of exploitation	2. Pide a los gobiernos que eliminen la demanda de mujeres y niñas víctimas de la trata para cualquier forma de explotación
Would you rather demand of your Messenger that which was once demanded of Moses!	O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes?
The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts.	La felicidad de tu vida depende de la calidad de tus pensamientos.
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.	Volved la cara hacia mí y horrorizaos poned la mano sobre la boca
And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet ye shall not mourn nor weep but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.	Vuestros turbantes estarán sobre vuestras cabezas, y vuestras sandalias en vuestros pies no haréis duelo ni lloraréis. Más bien, os pudriréis en vuestros pecados y gemiréis unos por otros
Upon your heart, for you to convey warning.	a tu corazón, para que seas uno que advierte.
That is upon your Lord a binding promise.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
They said, Your evil omen is upon you.	Dijeron De vosotros depende vuestra suerte.
This is upon your Lord an inevitability decreed.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
What is your opinion if he were upon guidance,	Te parece que sigue la Dirección
Peace be upon your We desire not the ignorant.'	Paz sobre vosotros! No deseamos tratar con los ignorantes!
So call upon Him, making your religion His sincerely.	Invocadle rindiéndole culto sincero!
Call upon your Lord with humility and in secret.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
which had been a heavy weight upon your back	Que agobiaba tu espalda
Then they will be told, Call upon your partners.	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
You know, you're gazing upon your very distant ancestors.	Saben, estás viendo a tus ancestros más antiguos.
Demand reduction	Reducción de la demanda
Dropping Demand	Disminuir la demanda
There is no blame upon the blind, nor any blame upon the lame, nor any blame upon the sick, nor upon yourselves if you eat from your own houses, or your fathers houses, or your mothers houses, or your brothers houses, or your sisters houses, or the houses of your paternal uncles, or the houses of your paternal aunts, or the houses of your maternal uncles, or the houses of your maternal aunts, or those whose keys are in your possession, or those of your friends.	El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo.
Not upon you is anything of their account and not upon them is anything of your account.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
Meditate upon the name of your Lord morning and evening	Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
'Your tryst shall be upon the Feast Day.' said Moses.	Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta.
It shall be said, 'Call you now upon your associates!'	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
'Come forth betimes upon your tillage, if you would pluck!'	Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos!
And it shall be said Call upon your associate gods.	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
Say Count not your Islam as a favour upon me.	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!
So call upon Him, consecrating to Him all your devotion.	Invocadle rindiéndole culto sincero!
(O mankind!) Call upon your Lord humbly and in secret.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
upon that Day the driving shall be to your Lord.	ese día la marcha será hacia tu Señor.
and your Lord comes with the angels, rank upon rank,	y venga tu Señor con los ángeles en filas,
So your Lord poured upon them a scourge of punishment.	Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
Upon your heart that you may be of the warners	a tu corazón, para que seas uno que advierte.

Muestra esta página en español