Translation of "upward social mobility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mobility - translation :

Movilidad

Social - translation :

Social

Upward - translation :

Hacia arriba

Keywords : Redes Social Sociales Medios Asistente Ascendente Ascender Empuje Trayectoria Hacia

Examples (External sources, not reviewed)

Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada.
We hear a great deal today about upward mobility in jobs.	Lamento tener que decirlo de esta forma.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.	En Estados Unidos la movilidad ascendente es más un mito que una realidad, mientras que la movilidad descendente y la vulnerabilidad es una experiencia ampliamente compartida.
1987 Social mobility and class structure in modern Britain .	1987 Social mobility and class structure in modern Britain .
Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes.	La movilidad social
Mobility	Mobility
Mobility	Movilidad
And Romney s drastic budget cutbacks, targeted at the poor and middle class, would further impede social mobility.	Y los dramáticos recortes presupuestarios de Romney, dirigidos a los pobres y la clase media, limitarán aún más la movilidad social.
B. Mobility	B. Movilidad
C. Mobility	C. Movilidad
Shells upward	Depósitos
Higher levels of educational attainment improve overall economic wellbeing and prosperity, lower retirement burdens, and enhance social mobility and satisfaction.	Unos niveles elevados de rendimiento educativo mejoran el bienestar económico y la prosperidad generales, reducen las cargas de la jubilación y aumentan la movilidad y la satisfacción sociales.
Article 20 Personal mobility	Artículo 20 Movilidad personal
Mobility and hardship allowance	Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles
The team lacked mobility.	Al equipo le faltó movilidad.
cars,design,mobility,technology	cars,design,mobility,technology
In a country overwhelmed by poverty and violence, Oscar once seemed to be a child with a chance at social mobility.	En un país abrumado por la pobreza y la violencia, hubo un tiempo en el que Oscar parecía ser un niño con una oportunidad de movilización social.
Everyone is aiming for the next rung on the ladder, even, I might add, in this Parliament although God forbid that we politicians should ever admit to being ambitious. Yet the experience of millions of women, particularly parttime women workers, is not upward mobility, it is downward mobility.	Si queremos que las mujeres en la Comunidad Europea tengan igualdad de derechos, será absolutamente necesario que se haga algo con respecto a la distribución de tareas dentro y fuera de casa.
( iv ) to facilitate occupational mobility	iv ) facilitar la movilidad funcional
C. Mobility and hardship allowance	C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles
Britain, the erstwhile champion of labor mobility, has now become wary of foreign workers and wants to limit their access to social benefits.	Inglaterra, antigua campeona de la movilidad laboral, hoy se ha vuelto recelosa de los trabajadores extranjeros y desea limitar su acceso a los beneficios sociales.
Removing barriers to human mobility such as labor laws, state specific social welfare programs, and housing market distortions should be an integral part of development.	La eliminación de los obstáculos a la movilidad humana como, por ejemplo, la legislación laboral, los programas de asistencia social destinados a Estados determinados y las distorsiones del mercado de la vivienda debe ser una parte integral del desarrollo.
We need to have more mobility choices.	Necesitamos tener más alternativas de transporte.
Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
And onward and upward we go.	Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba.
But more fluid labor mobility is no panacea.	Sin embargo, una movilidad laboral más fluida no es ninguna panacea.
Free capital mobility poses a severe difficulty here.	La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso.
The smoke went upward through the chimney.	El humo ascendía por la chimenea.
(d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities.	d) Alentar a las entidades que fabrican ayudas para la movilidad, dispositivos y tecnologías de apoyo a que tengan en cuenta todos los aspectos de la movilidad de las personas con discapacidad.
Koons answered With Reaganism, social mobility is collapsing, and instead of a structure composed of low, middle, and high income levels, we re down to low and high only...	Koons respondió Con el reaganismo, la movilidad social está desplomándose y, en lugar de una estructura compuesta de niveles de renta baja, media y alta, nos hemos quedado sólo con la baja y la alta...
assistance for disabled persons and persons with reduced mobility	asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida
assistance for disabled persons and persons with reduced mobility	la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida
Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility)	Armonización mínima de las leyes impositivas (como por ejemplo una base común para evaluar la tributación corporativa) y las políticas sociales (como por ejemplo una mayor liberalización de los mercados laborales nacionales para alentar la movilidad laboral)
matched by productivity gains can lead to upward	matched by productivity gains can lead to upward
Now, let your imagination go upward into space.	Ahora, dejen que su imaginación viaje hacia el espacio
The country's upward trajectory is eternal and unstoppable.	El ascenso del país es eterno e imparable.
As it stands, labor mobility is imperfect in the EU.	Dadas las circunstancias, la movilidad laboral es imperfecta en la UE.
Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity.	La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades.
Just, I try to keep my mobility through new activities.	Sólo trato de conservarme ágil con nuevas actividades.
It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System.	Plataforma Móvil Inteligente con Sistema Activo Radial .
National Seating and Mobility, advocates for the disabled community, tweeted	National Seating and Mobility, institución que aboga por la comunidad discapacitada, tuiteó
It brings up the idea of mobility, travel, the itinerant.	Evoca la idea de movilización, viaje, lo itinerante.
Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility	Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida.
As with the student mobility scheme, good progress has been made with the teacher mobility scheme this has strengthened the European dimension of the scheme in order to benefit students from host universities who are not themselves involved in a mobility scheme.	Al igual que la movilidad de los estudiantes, la de los profesores también ha aumentado considerablemente, lo cual permite introducir una mayor dimensión europea, en beneficio de los estudiantes de las universidades de acogida que no participan ellos mismos en un programa de movilidad.
Such developments would pose upward risks to price stability .	Todo ello entrañaría riesgos al alza para la estabilidad de precios .

Muestra esta página en español