Translation of "urgent concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Urgent - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Urgente Urgentes Urgentemente Urgencia Necesidad

Examples (External sources, not reviewed)

Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern.	Mantener la prohibición internacional del uso de armas químicas es un imperativo urgente.
Noting with grave concern the dire humanitarian situation that the Somali people face and the urgent need for humanitarian assistance and relief,	Observando con profunda preocupación la penosa situación humanitaria del pueblo de Somalia y la urgente necesidad de asistencia y socorro humanitarios,
Urgent	Urgente
Urgent	Urgente
Mindful also of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security,	Consciente también de la necesidad urgente de encarar, en el marco de las Naciones Unidas y mediante la cooperación internacional, esa preocupación creciente para la seguridad internacional,
It's urgent!	Es urgente!
Options Urgent	Opciones Urgente
10. Also expresses concern over the delay in the recruitment and staffing of the 93 support account posts approved in December 2000 on an urgent basis	10. Expresa preocupación también por la demora en la contratación y nombramiento de personal para llenar los 93 puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo y aprobados en diciembre de 2000 con carácter urgente
3. Stresses with deep concern that the HIV AIDS emergency, with its devastating scale and impact, requires urgent actions in all fields and at all levels	3. Destaca con profunda preocupación que la emergencia generada por el VIH SIDA, debido a sus dimensiones y consecuencias devastadoras, exige medidas urgentes en todos los ámbitos y todos los niveles
It was urgent.	Fue urgente.
Please hurry, it's urgent.	Dese prisa, es urgente.
Come quickly. It's urgent.	Ven rápido. Es urgente.
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Los participantes podrán , por medio del MIC , reservar liquidez para órde nes de pago urgentes y muy urgentes .
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
The boss said it's urgent!	El jefe dijo que es urgente!
Tom said this was urgent.	Tom dijo que esto era urgente.
Hurry! Tom says it's urgent.	Pronto! Tom dice que es urgente.
You said it was urgent.	Dijiste que era urgente.
Tom said it was urgent.	Tom dijo que era urgente.
Tagging urgent messages as important	Etiquetar los mensajes urgentes como importantes
(Parliament agreed to urgent procedure)	En segundo lugar, señor Presidente, sería volver al precedente de 1985 1986, del que hablamos ayer.
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	Las órdenes de pago normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago urgentes y muy urgentes en espera .
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
urgent payment order ( priority class 1 )	urgent payment order ( priority class 1 )
She sent me an urgent telegram.	Ella me envió un telegrama urgente.
You said that it was urgent.	Dijiste que era urgente.
170 Topical and urgent debate, p.	Debate de actualidad y urgencia, pág. 190 4.
259 Topical and urgent debate, p.	Debate de actualidad y urgencia, pág. 294 3.
243 Topical and urgent debate, p.	Debate de actualidad y de urgencia, pág. 280 3.
236 Topical and urgent debate, p.	Debate de actualidad y urgencia, pág. 263 3.
Concerning the topical and urgent debate	Sería la primera vez en la historia del Parlamento.
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Los participantes podrán definir previamente el importe de liquidez reser vado por defecto para las órdenes de pago urgentes y muy urgentes por medio del MIC .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .	Las órdenes de pago urgentes y normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago muy urgentes en espera .
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Los participantes podrán definir previamente el importe de liquidez reservado por defecto para las órdenes de pago urgentes y muy urgentes por medio del MIC .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .	Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
They shall concern	Estas normas se referirán a
( b ) urgent payment order ( priority class 1 )	b ) orden de pago urgente ( prioridad 1 )
( b ) urgent payment order ( priority class 1 )	( b ) urgent payment order ( priority class 1 )
The issue could not be more urgent.	La cuestión es muy urgente.
Paula was called away on urgent business.	Llamaron a Paula por asuntos urgentes.
There is an urgent message for you.	Hay un mensaje urgente para ti.
There is an urgent need for donations.	Hay una necesidad urgente de donaciones.
There is an urgent need for money.	Hay una necesidad urgente de dinero.
There is an urgent need for volunteers.	Se requieren urgentemente voluntarios.

Muestra esta página en español