Translation of "us again" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Again - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You've betrayed us again.
Nos traicionaste otra vez.
Try us again next Monday.
Inténtelo de nuevo el lunes.
He wants to see us again.
Él quiere vernos otra vez.
Let us never speak of this again.
No volvamos a hablar de ello.
I want us to be together again.
Quiero que estemos juntos otra vez.
I'd like us to be friends again.
Quisiera que seamos amigos de nuevo.
But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness.
Pero una y otra vez, la compasión vivida nos lleva de nuevo a la sabiduría de la ternura.
Again on Us (devolves) the explaining of it.
Luego, a Nosotros nos toca explicarlo.
The teacher told us that over and over again.
El profesor nos lo dijo una y otra vez.
She changed her mind again, which made us all angry.
Nuevamente ella cambió de opinión, lo cual nos molestó a todos.
Again, at about 200,000 years as a fully fledged us.
De nuevo, hace 200 000 años que somos ya esta especie,
Freiheit never again released an English album in the US.
Freiheit no volvió a publicar álbum en inglés en los Estados Unidos.
The US must lead again, as it did in the past.
Deben ir a la cabeza otra vez, como en el pasado, y ahora deben hacerlo con China a su lado.
And let us once again emphasize here within 1 January, 1991.
Es esencial que tengamos en mente nuestro deseo de construir una Europa, una Comunidad de ciudadanos, no ciudadanos de primera y de segunda categoría, sino de ciudadanos de cuerpo entero, ciudadanos en su plena dimensión.
O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased O turn thyself to us again.
(Al músico principal. Sobre La Rosa del Testimonio . Mictam de David, para ser enseñado. Compuesto cuando provocó la confrontación con Siria mesopotámica y Siria de Soba, y Joab volvió y derrotó a 12.000 de Edom en el valle de la Sal) Oh Dios, tú nos has desechado has roto nuestras defensas. Te has airado. Vuelve a nosotros
I hope he will not let us down again by being late.
Espero que no nos vuelva a decepcionar llegando tarde.
Won't you revive us again, that your people may rejoice in you?
No volverás a darnos vida, de modo que tu pueblo se alegre en ti
Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.
Examinemos nuestros caminos investiguémoslos, y volvamos a Jehovah
And our father said, Go again, and buy us a little food.
Y nuestro padre dijo Volved a comprarnos un poco más de alimentos.
Second, these are enemies who may want to strike and hurt us again.
Segundo, son enemigos que pudieran querer golpear y lastimarnos de nuevo.
Wilt thou not revive us again that thy people may rejoice in thee?
No volverás a darnos vida, de modo que tu pueblo se alegre en ti
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
Examinemos nuestros caminos investiguémoslos, y volvamos a Jehovah
Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again.
Dennos unos cuantos milenios... y los humanos deberiamos durar esos pocos milenios... pasará nuevamente? Si continuamos, pasará de nuevo.
NEW YORK The Ebola crisis reminds us, once again, of the downside of globalization.
NUEVA YORK La crisis del virus del Ébola nos recuerda, una vez más, del lado negativo de la globalización.
If we decipher the script, we would enable them to speak to us again.
Si desciframos la escritura, debemos permitirles hablarnos de nuevo.
I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand.
Pero creo que vale la pena intentarlo, porque nos ayuda a comprender,
Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.
Oh Dios, restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos
Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
y luego, después de esto, dijo a sus discípulos Vamos a Judea otra vez
But once again, ladies and gentlemen, let us face this problem responsibly and professionally.
Pero, una vez más, Señorías, encaremos este pro blema con responsabilidad y profesionalismo.
Once again, Mr Muntingh's report presents us with a picture of nature under threat.
Otra vez, el informe del Sr. Muntingh nos coloca ante la imagen de una naturaleza amenazada.
and let us bring again the ark of our God to us. For we didn't seek it in the days of Saul.
y traigamos hasta nosotros el arca de nuestro Dios, porque en el tiempo de Saúl no le consultamos.
Likewise, despite an on again off again relationship with India since Bill Clinton s presidency, the US continues to view the country as a natural ally.
De la misma manera, a pesar de una relación intermitente con la India desde la presidencia de Bill Clinton, Estados Unidos sigue viendo al país como un aliado natural .
But , once again , it is not us who can complete the integration of the markets .
Una vez más , no somos nosotros los que podemos culminar la integración de los mercados .
There is no dying for us but once and we shall not be raised again.
No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
The decipherment of these two scripts enabled these civilizations to speak to us again directly.
El descifrado de estas dos escrituras permitió a estas civilizaciones hablarnos directamente de nuevo.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca más veremos.
Again, we're sort of using the world around us to create our own design solutions.
De nuevo, estamos usando el mundo a nuestro alrededor para crear nuestras propias soluciones de diseño.
And let us bring again the ark of our God to us for we inquired not at it in the days of Saul.
y traigamos hasta nosotros el arca de nuestro Dios, porque en el tiempo de Saúl no le consultamos.
You go again and again and again.
Cruzas una y otra vez,
Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation.
De nuevo, lo que nos dice es que de repente comenzamos a pensar acerca de los dos lados de la ecuación.
Lord, take us out of this and if we sin again, we shall certainly be unjust .
Sácanos de ella! Si reincidimos, seremos unos impíos .
The story of Edward Snowden has reminded us once again that even the walls have ears.
La historia de Edward Snowden nos ha recordado una vez más que hasta las paredes oyen.
Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.
Oh Dios de los Ejércitos, restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos
Turn us again, O God, and cause thy face to shine and we shall be saved.
Oh Dios, restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos
Let them hear from us again through the excellent Santos report and the two Muntingh reports.
A través del excelente informe de la Sra. Santos y los dos informes del Sr. Muntingh.

 

Related searches : Visit Us Again - Contact Us Again - See Us Again - Again Again - Again And Again - Us - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again