Translation of "us occupation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Occupation - translation :

Keywords : Ocupación Ocupación Dedica Oficio Profesión

Examples (External sources, not reviewed)

The US should stay out of the business of invasion and occupation.	Los EE.UU. deberían dejar de hacer invasiones y ocupaciones.
What is your occupation?	Cuál es tu ocupación?
My brother has no occupation now.	Mi hermano no tiene ocupación ahora.
My brother has no occupation now.	Ahora mi hermano no tiene trabajo.
Banner by the SkipTheSpeech campaign organized by Jewish Voice for Peace, the US Campaign to End the Israeli Occupation and Roots Action	Pancarta de la campaña SkipTheSpeech (sáltese el discurso) organizada por Voz Judía por la Paz, la campaña estadounidense para poner fin a la ocupación israelí y Roots Action.
Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation.	Estonia, Letonia y Lituania remergieron de la ocupación soviética.
Indeed, for you by day is prolonged occupation.	Durante el día estás demasiado ocupado.
Inside Amsterdam s 'New University' Student Occupation Global Voices	El movimiento de ocupación estudiantil 'Nueva Universidad' de Ámsterdam desde adentro
Verily there is for thee by day occupation prolonged.	Durante el día estás demasiado ocupado.
Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops.	Los titulares acusaron a Makarevich de actuar para las tropas de ocupación ucranianas.
For them, shopping is more unstable than an occupation.	Para ellos, las compras son más inestables que una ocupación.
Then they asked him, Tell us, please, for whose cause this evil is on us. What is your occupation? Where do you come from? What is your country? Of what people are you?	Entonces le dijeron Decláranos por qué nos ha sobrevenido este mal. Qué oficio tienes y de dónde vienes? Cuál es tu país, y de qué pueblo eres
Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.	De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak.
Surely you have in the day time a long occupation.	Durante el día estás demasiado ocupado.
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.	No discrimines a la gente basándote en su nacionalidad, sexo u ocupación.
Then said they unto him, Tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us What is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou?	Entonces le dijeron Decláranos por qué nos ha sobrevenido este mal. Qué oficio tienes y de dónde vienes? Cuál es tu país, y de qué pueblo eres
He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation.	El era un pastor. Era el símbolo de su ocupación.
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,	Convencida de que la ocupación en sí constituye una grave violación de los derechos humanos,
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Libertad profesional y derecho a trabajar
The Soviet Occupation of Estonia in 1940 41 and the Jews.	The Soviet Occupation of Estonia in 1940 41 and the Jews.
About the occupation of half Cyprus by Turkey for 16 years ?	Dónde hay que buscarlo ante la ocupación ilícita de Chipre por los turcos y que desde hace ya 16 años rompió la unidad de este Estado soberano?
But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily.	Pero no puede esperar oscurecer los pecados de la ocupación por mucho tiempo.
Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties,	Durante el día estás demasiado ocupado.
True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties	Durante el día estás demasiado ocupado.
Convinced that occupation itself represents a gross and grave violation of human rights,	Convencida de que la ocupación en sí constituye una violación grave y flagrante de los derechos humanos,
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in joyful occupation	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
During these weeks, the word occupation was often replaced with the word liberation .	Durante estas semanas, la palabra ocupación fue a menudo sustituida por la palabra liberación .
And that anger is already intense, especially among young Palestinians living under Israeli occupation.	Esa ira ya es intensa, especialmente entre los jóvenes palestinos que viven bajo la ocupación israelí.
Young Palestinians the third generation to live under occupation have run out of patience.	La paciencia de los jóvenes palestinos, que son la tercera generación que vive bajo la ocupación, se ha agotado.
Even centuries after the Mamertine occupation, the inhabitants of Messana were still called Mamertines.	Siglos después de la ocupación mamertina, los habitantes de Messana seguían llamándose mamertinos .
Five signatories died before World War II started three died during the Nazi occupation.	Cinco signatarios fallecieron antes de que comenzara la Segunda Guerra Mundial, y tres durante la ocupación Nazi.
CFKGelatina MiaFarrow and what did you do about the Soviet occupation of Czechoslovakia, eh?	Y qué hiciste con respecto a la ocupación soviética de Checoslovaquia, eh?
People s social allegiances are divided further by religion, race, occupation, gender, and even income bracket.	Además, las lealtades sociales de las personas están divididas por la religión, la raza, la profesión, el sexo e incluso el nivel de ingresos.
The students protested for the implementation of several demands including an end to Soviet occupation.	Los estudiantes protestaron para la realización de varias demandas, incluyendo un final a la ocupación soviética.
Iraq is instead in the process of the reconstruction of a new country under occupation.	Iraq está en el proceso de reconstruir un nuevo país pero bajo ocupación.
After all, it was no coincidence that many of those the US was fighting in Afghanistan, including Osama bin Laden himself, had been associated with the Mujahedeen, the guerilla style units of Muslim warriors whom US forces trained as insurgents during the 1979 1989 Soviet occupation.	A fin de cuentas, no era coincidencia que muchos de los enemigos de Estados Unidos en Afganistán (incluido el mismo Osama bin Laden) hubieran tenido vínculos con los muyahidines, las unidades guerrilleras de combatientes musulmanes entrenadas por fuerzas estadounidenses para actuar como insurgentes durante la ocupación soviética de 1979 a 1989.
Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability,	Consciente también de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad,
Reaffirming the principle of the permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources,	Reafirmando el principio de la soberanía permanente de los pueblos bajo ocupación extranjera sobre sus recursos naturales,
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation,	Profundamente preocupada por que el Golán sirio ocupado desde 1967 continúe bajo la ocupación militar israelí,
Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability,	Consciente también de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y de que se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad,
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation,	Profundamente preocupada porque el Golán sirio ocupado desde 1967 sigue bajo la ocupación militar israelí,
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation,	Profundamente preocupada porque el Golán sirio, ocupado desde 1967, sigue bajo la ocupación militar israelí,
Given the recent bad experience from Afghanistan and Iraq, we decided against military occupation of Libya.	Tras las recientes malas experiencias de Afganistán e Irak, no ocupamos Libia militarmente.
Without the occupation, will the oil companies get Libya's black gold for next to nothing, though?	Pero, sin ocupación conseguirán las petroleras hacerse con el oro negro libio solo con buenas palabras?
Deeply concerned that the Syrian Golan occupied since 1967 has been under continued Israeli military occupation,	Profundamente preocupada por el hecho de que el Golán sirio ocupado desde 1967 continúe bajo la ocupación militar israelí,

Muestra esta página en español