Translation of "usability of data" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Usability | Ellen Reitmayr |
| Usability | Usabilidad |
| Usability | Usabilidad |
| Usability improvements | Mejoras de uso |
| Usability tests and improvements | Pruebas de usabilidad y mejoras |
| SnippetPart, debugger and usability patches | SnippetPart, parches del depurador y de usabilidad. |
| SnippetPart, debugger and usability patches | Parte de fragmentos de código, parches para el depurador y de usabilidad |
| Bug tracker management, Usability improvements | Gestión de seguimiento de fallos, mejoras en la usabilidad |
| New interface design and usability improvements | Diseño de la interfaz nueva y mejoras en la usabilidad |
| New interface design and usability improvements | Nuevo diseño de la interfaz y mejoras de usabilidad |
| Various usability fixes and general application polishing | Varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación |
| Numerous bug reports, usability tests, technical support | Numerosos informes de fallos, pruebas de usabilidad, soporte técnicoNAME OF TRANSLATORS |
| Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes... | Buscador de documentación, parches para el gestor de proyectos qmake, mejoras en la usabilidad, correcciones de fallos,... |
| A video player that has a usability focus | Un reproductor de vídeo enfocado a la usabilidad |
| New interface design and usability improvements for kde 4.1 | Diseño de la nueva interfaz y mejoras de usabilidad para kde 4.1 |
| dolphin is the default file manager for kde , designed with usability as a primary focus. | dolphin es un administrador de archivos para kde diseñado con la usabilidad como principal objetivo. |
| KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty! | KDE está construida sobre esta excelente base y aporta cualidades nuevas y necesarias usabilidad, facilidad de uso y estética!. |
| The usability of available information is further reduced by the combined effects of innocuous seeming principles that are popular in informal discussions. | Para colmo, una combinación de efectos de principios aparentemente inocuos, que en el discurso informal son habituales, reduce todavía más la utilidad de la información disponible. |
| Assess the introduction of minimum recycled material rates, durability and re usability criteria and extensions of producer responsibility for key products (in 2012) | Evaluará la introducción de unas tasas mínimas de material reciclado y la fijación de criterios de durabilidad y reutilización, así como la ampliación de la responsabilidad del productor en el caso de productos esenciales (en 2012). |
| data Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . |
| The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data. Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. You may further tune these settings from the KWallet control module. | La cartera de KDE le permite controlar el nivel de seguridad de sus datos. Algunas de estas opciones de configuración pueden tener impacto en la usabilidad. Las preferencias predeterminadas son generalmente aceptables para la mayor parte de los usuarios, aunque usted puede que desea modificar algunas de ellas. Puede ajustar estas preferencias desde el módulo de control de KWallet. |
| The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data. Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. You may further tune these settings from the KWallet control module. | Sí, deseo usar la cartera KDE para almacenar mi información personal. |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas |
| ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . | ( a ) Datos de fin de semana , para Portugal datos de inicio de semana . |
| Source of data | Fuente de datos |
| Nature of data | Naturaleza de los datos Trimestral 20 días |
| Nature of data | Naturaleza de los datos |
| Data of certificate | Datos del certificado |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . |
| Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . | Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . |
| Provision of historic data Real back data from July 1997 | Presentación de datos históricos |
| 6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY | 6 PUBLICACIÓN DE LOS DATOS POR EL EUROSISTEMA Y CONFIDENCIALIDAD |
| Additional data items These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period | Partidas de datos adicionales Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información . |
| We have all of the precipitation data and the temperature data. | Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. |
| Provision of historic data | Presentación de datos históricos |
| MODIFICATIONS OF DATA FORMATS | Las modificaciones de 10s formatos de datos |
| Assessment of data availability | Evaluación de la disponibilidad de los datos |
| Protection of personal data | Protección de datos de carácter personal |
| Screenshot of sorted data | Captura de pantalla de datos ordenados |
| Scanning data of torrent | Escanear datos de torrent |
| Number of data entered | Número de datos introducidos |
| 7.7GB of Data Stolen | 7.7 GB de datos robados |
| Assessment of data quality | evaluación de la calidad de los datos, |
| Assessment of data quality | la evaluación de la calidad de los datos, |
| Data items for calculation of national gross issuance These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period . | Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información . |
Related searches : Usability - Degree Of Usability - Level Of Usability - Lack Of Usability - Usability Study - Improved Usability - Easy Usability - Usability Research - Usability Features - Usability Improvements - Better Usability - Enhanced Usability - Usability Issues - Increased Usability
