Translation of "use and application" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Application - translation :

Keywords : Solicitud Aplicación Beca Petición Formulario

Examples (External sources, not reviewed)

Use application	Usar la aplicación
Use Host Application Tags	Usar las etiquetas de la aplicación
Use Konsole as terminal application	Usar Konsole como aplicación de terminal
What terminal application to use	Qué aplicación de terminal usar
Use Konsole as default terminal application	Usar konsole como aplicación de terminal predeterminada
Use icon as the application icon.	Usar icono como icono de la aplicación.
Use icon as the application icon.	Utiliza icono como el icono de la aplicación.
Use alternative application name for configuration file.	NAME OF TRANSLATORS
Use this to close the dialog and return to the application.	Use esto para cerrar el diálogo y volver a la aplicación.
Enter the application arguments to use when running an application when the reminder triggers.	Introduzca los argumentos de la aplicación que se ejecutará cuando se active el recordatorio.
Use true if terminal is needed, text application	Utilice true si se necesita terminal, aplicación de texto.
Always use this template at application start up	Usar siempre esta plantilla al inicio de la aplicación
Use menu button image instead of application icon	Utilizar la imagen del botón del menú en lugar del icono de la aplicación
Application developers decided to use a functional programming language.	Los desarrolladores de la aplicación decidieron usar un lenguaje de programación funcional.
The skin that will be use for the application	La piel que se usará en la aplicación
This shows useful tips on the use of this application.	Esto muestra sugerencias útiles sobre el uso de esta aplicación.
This shows useful tips on the use of this application.	Muestra consejos útiles sobre cómo usar esta aplicación.
Shows how to use both local and external DCOP calls to communicate with external application.	Muestra cómo usar las llamadas DCOP , locales y externas, para comunicarse con aplicaciones externas.
KAlgebra backend for Cantor. Lets you use the same language you use in the KAlgebra application in Cantor worksheets.	Motor KAlgebra para Cantor. Le permite usar el mismo lenguaje que utiliza con la aplicación KAlgebra en las hojas de ejercicios de Cantor. Name
forces the application to use a TrueColor visual on an 8 bit display.	Fuerza a la aplicación a usar un color de 8 bits.
Forces the application to use a TrueColor visual on an 8 bit display	Fuerza a la aplicación para que use visualización de color real en una pantalla de 8 bit
Forces the application to use a TrueColor visual on an 8 bit display.	Fuerza a la aplicación a utilizar Color verdadero en una pantalla de 8 bit.
forces the application to use a TrueColor visual on an 8 bit display	fuerza a la aplicación a usar una paleta de colores de color verdadero en una pantalla de 8 bits
In addition to sheet or web printing , some Member States use foil application and silk screen printing .	Adernas de la irnpresion en pliego o bobina , algunos Estados rniernbros de la UE utilizan la irnpresion serigrafica o aplican Iarninas metalizadas .
If you wish to have KDE use another terminal application by default, uncheck this box and enter the preferred application (wterm, rxvt, etc.) in the text field below.	Si desea que KDE utilice otra aplicación de terminal por omisión, deseleccione esta casilla e introduzca la aplicación preferida (wterm, rxvt, etc.) en el cuadro de texto debajo.
Sometimes, you may want to use a different application to open this file type.	Algunas veces, puede usar una aplicación diferente para abrir este tipo de archivos.
I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.	Estoy seguro de que no sería muy difícil aprender como utilizar esa aplicación.
It is equally useful as your primary music player, or managing playlists and files for use in another application.	Es igual de práctico como reproductor de música, o administrando listas de reproducción para usarlas en otra aplicación.
Another KDE application tried to use Konversation to add a contact. Konversation does support this.	Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para añadir un contacto. Konversation acepta esto.
Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when running an application when the reminder triggers.	Utilice el explorador de archivos adyacente para buscar el que desee ejecutar como aplicación cuando se active el recordatorio.
Mute mixer on application exit. On some systems, TV sound is not automatically muted if the application is closed. Use this option as a work around.	Silenciar el elemento mezclador al salir. En algunos sistemas, el audio de la TV no se silencia automáticamente al cerrar la aplicación. Utilice esta opción como solución.
According to its abstract, ISO IEC 7816 5 defines how to use an application identifier to ascertain the presence of and or perform the retrieval of an application in a card.	ISO IEC 7816 5 define cómo usar un identificador de aplicación para determinar la presencia y o realizar la recuperación de una aplicación en una tarjeta.
Use kprinter in any application, even a non kde application, that lets you configure your print command. Examples of these are Netscape and StarOffice, but not most pre kde 2.2 programs.	Utilice kprinter en cualquier aplicación, incluso en aplicaciones no kde que le permitan configurar la órden de impresión. Ejemplos de esto son Netscape y StarOffice, pero no la mayor parte de los programas pre kde 2.2.
It is a good idea to use the Move Up and Move Down buttons to adjust the unwanted application to a lower position in the list, rather than deleting the application from the list entirely. Once you have deleted an application, if your preferred application should become compromised, there will not be an application to view the data document.	Es una buena idea utilizar los botones Subir y Bajar para ajustar la aplicación no deseada a posiciones de menos prioridad en la lista, en lugar de borrar completamente la aplicación de la lista. Una vez borrada la aplicación, si su aplicación preferida se viera comprometida, no habría aplicación para ver los datos.
For applications not listed in the K menu, use the RMB on the desktop and choose Create New Link to Application... and fill in the configuration for the application you want to link to.	Para las aplicaciones que no aparezcan en el menú K pulse con el RMB en el escritorio y escoja Crear nuevo Enlazar a aplicación y rellene la configuración para la aplicación que desee enlazar.
To quit working with KDE, you can use the Logout entry in the application starter menu.	Para salir de KDE, puede usar la entrada Terminar en el menú de inicio de aplicaciones.
I'm the author of a kde program, how can I use this widget in my application?	Soy el autor de un programa de kde . Cómo puedo usar este editor en mi aplicación?
The laptop's user can use the built in security panel to grant additional rights to any application.	El usuario de la laptop puede utilizar el panel de seguridad incluido para otorgar derechos adicionales a cualquier aplicación.
For applications not listed in the K menu, use the right mouse button on the desktop and choose Create New Link to Application and fill in the configuration for the application you want to link to.	Para aplicaciones que no están listadas en el menú K utilice el botn derecho del ratón en el escritorio y elija Crear nuevo Enlazar a aplicación y rellene la configuración para la aplicación a la que desea enlazar.
and Application ID contains	y el ID de la aplicación contiene
Not all applications use configuration modules, often the configuration dialog is an integral part of the application itself.	No todas las aplicaciones utilizan módulos de configuración, y el diálogo de configuración forma parte integral de la propia aplicación.
Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but did not specify any contact to send the message to. This is probably a bug in the other application.	Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para mensajería instantánea, pero no indicó ningún contacto al que enviarle el mensaje. Probablemente sea un fallo de la otra aplicación.
kooka is a kde application that enables easy scanning using SANE libraries. Therefore, SANE the package must be installed to use kooka . Clear and concise use was the focus of its development.	kooka es una aplicación de kde que facilita la adquisición de imágenes mediante las bibliotecas SANE. Por lo tanto, para que kooka funcione es necesario que el paquete SANE esté instalado. El objetivo de este desarrollo ha sido el de ser claros y concisos.
The new legislation also allows people to grow up to five plants for personal use, and guidelines are currently being established for the cultivation and distribution of medical marijuana and use of the herb for religious application.	La nueva ley permite asimismo el cultivo de cinco plantas para consumo personal, y ya se están estableciendo las normas para el cultivo y la distribución de marihuana de uso médico y religioso.
A flowchart and diagramming application.	Una aplicación de flujos y diagramas.

Muestra esta página en español