Translation of "use and benefit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benefit - translation :

Keywords : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities	d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.	Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas.
Indiscriminate use of procedures that may benefit only a select few patients merely drives up health care costs.	El uso indiscriminado de procedimientos que pueden beneficiar a algunos pacientes selectos solamente incrementa los costos de los servicios de salud.
They must either explicitly renounce economic sovereignty or actively put it to use for the benefit of their citizens.	O bien renuncian explícitamente a la soberanía económica o bien comienzan a emplearla activamente en beneficio de sus ciudadanos.
Both parents must use at least 10 of this budget, but they can also roll part of it over to use when their children start school (and again benefit greatly from parental support).	Los dos padres deben utilizar al menos el diez por ciento de dicho presupuesto, pero también pueden dejar para más adelante una parte de él para utilizarlo cuando sus hijos comiencen a ir a la escuela (y también beneficiarse en gran medida del apoyo por maternidad y maternidad).
Young children, in particular, could benefit considerably from such training programs, which could enable them to use mental skills and compassion to regulate stress and emotions.	Los niños pequeños podrían en particular beneficiarse de dichos programas de entrenamiento porque les permitirían usar las destrezas mentales y la compasión para regular el estrés y las emociones.
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Widow's benefit	Pensión de viuda
Even though you can use most of the KDE applications simply by calling them, you can only benefit fully from KDE 's advanced features if you use the KDE window manager and its helper programs.	Aunque usted puede usar la mayor parte de las aplicaciones de KDE simplemente llamándolas, sólo podrá beneficiarse realmente de las avanzadas características de KDE si utiliza el administrador de ventanas de KDE y sus programas de apoyo.
Even though you can use most of the kde applications simply by calling them, you can only benefit fully from kde 's advanced features if you use the kde window manager and its helper programs.	Aunque puede utilizar la mayor parte de las aplicaciones de kde tan solo con llamarlas, únicamente se beneficiará de las características avanzadas de kde si utiliza el administrador de ventanas de kde y sus programas de ayuda.
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
Educate a girl, and you benefit a community.	Educar a una niña beneficia a toda una comunidad.
In order to benefit you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
In order to benefit you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
And this is the first compelling business benefit.	Y este es el primer beneficio de negocio convincente.
Divorced surviving spouse's benefit	Pensión de cónyuge supérstite divorciado
Or be reminded, and the message would benefit him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
or take admonition, and the admonition would benefit him!	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
Or be reminded and the remembrance would benefit him?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
But signs and warnings do not benefit the unbelievers.	Pero ni los signos ni las advertencias sirven de nada a gente que no cree.
or take heed and derive benefit from Our warning?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
This cooperation would again benefit both East and West.	De lo contrario, esto probaría la existencia de unos acuerdos secretos e indecentes a nivel europeo o nacional entre los oponentes y los par tidos racistas.
The Russian people might be horrified and frightened. But the Russian regime is primarily concerned with its own survival and with how it might use the public s horror to its benefit.	El pueblo ruso podría sentirse horrorizado y aterrado, pero lo que al régimen ruso preocupa primordialmente es su propia supervivencia... la forma como puede utilizar el horror público en su beneficio.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
It is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. This is for your benefit and for the benefit of travellers.	Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización.
Enlargement will benefit both sides .	La ampliación beneficiará a ambas partes .
It is a huge benefit.	Es un enorme beneficio.
Secondly, the environment will benefit.	Nosotros no opinamos así.
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
And whoever strives only strives for the benefit of himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
Assess the cost and benefit of adaptation options by 2011	Evaluar los costes y beneficios de las opciones de adaptación de aquí a 2011.
Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power.	Los países del sudeste y mediterráneos de Europa también podrían resultar favorecidos si compartieran la energía.
And assuredly We conferred a benefit on thee anot her time.	Ya te agraciamos otra vez.
And whoever is grateful is grateful for the benefit of himself.	Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
assistance in defining compensations and benefit schemes (including stock option plans)	asistencia en materia de retribuciones y de prestaciones (incluidos los planes de opción de compra de acciones)
SEPA will thereby benefit all customers .	La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes .
Section I. Payment of the benefit	Sección I. Pago de la prestación
This law will benefit the poor.	Esta ley beneficiará a los pobres.
We can benefit from others' ideas.	Podemos sacar provecho de las ideas de otros.
That's just one benefit of that.	Ese es tan solo una ventaja de eso.
So what's the benefit? So what?	Pero dónde está el beneficio?, dirán.
Peter The greatest benefit to all.	Peter El mayor beneficio para todos.
MS The greatest benefit to all.	MS El mayor beneficio para todos.
Appointed by whom? For whose benefit?	La incorporación de la libra británica demuestra que finalmente también se dan cuenta de el lo en el Reino Unido.

Muestra esta página en español