Translation of "use as applicable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Applicable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

( xiv ) Use lower case , where applicable .	xiv ) Deben usarse las minúsculas cuando proceda .
As with other contracts, firms receiving investment can use recourse to applicable legislation in cases of dispute.	Al igual que en el caso de los demás contratos, las empresas que obtienen inversiones pueden hacer uso de la legislación aplicable en casos de litigio.
Regarded as not applicable	No aplicable .
Official Journal of the European Union Use lower case , where applicable .	Diario Oficial de la Unión Europea Use las minúsculas cuando proceda .
Use the branch or tag options instead whenever they are applicable.	Utilice las opciones branch o tag siempre que sean aplicables.
( ) When applicable , as regards margin calls .'	( ) Cuando sea aplicable , en lo referente a los márgenes de garantía .
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable
Not applicable Not applicable	No aplicable
As the use of these apps is affected by existing EU regulatory instruments, stakeholders, such as mobile app developers and mobile platform manufacturers, may seek guidance as to the applicable rules.	Debido a que el uso de estas aplicaciones se ve afectado por los instrumentos normativos vigentes en la UE, las partes interesadas, como los desarrolladores de aplicaciones móviles y los fabricantes de plataformas móviles, pueden solicitar orientación respecto de las normas aplicables.
The concept of resistance is just as applicable in fluids.	El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.
Not applicable Not applicable Choice of instruments	No procede . Elección de los instrumentos
For crossborder use , a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable in the interim period ( 17 ) .	En caso de utilización transfronteriza , durante el período transitorio se aplicará un importe mínimo común de 500 000 euros ( 17 ) .
Not applicable	Euro No aplicable
Not applicable	el acreedor
Not applicable .	No procede .
Not applicable .	No aplicable .
Use as Default	Usar como predefinido
Use as default	Usar como predefinido
Use as Is	Dejar como está
Use as Standard	Utilizar como estándar
Use as Pattern	Usar como patrón
Use as Brush	Usar como pincel
The provisions of this publication are applicable as from 1 February 2009 .	Las disposiciones de esta publicación serán aplicables a partir del 1 de febrero de 2009 .
As the Green Paper recognises sustainable development necessitates developing universally applicable rules.	Como se reconoce en el Libro Verde, el desarrollo sostenible exige la creación de normas de aplicación universal.
As the one year deadline had passed, the Directive was not applicable.	Al haberse superado el plazo de un año, no podía aplicarse la Directiva.
Insert if applicable	Insértese si procede
Collateral if applicable	Activos de garantía si procede
Collateral if applicable	Collateral if applicable
Euro . Not applicable .	3 ) La calidad crediticia de los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos o garantizados por sociedades no financieras se determina a partir de la fuente de evaluación del crédito elegida por la entidad de contrapartida correspondiente , de conformidad con las normas del ECAF aplicables a los créditos , como se describe en la sección 6.3.3 .
Not applicable . Euro .	En el caso de estos instrumentos de renta fija negociables , se han modificado los siguientes criterios de selección aplicables a los activos negociables tanto la ubicación del emisor o avalista como el lugar de emisión ha de ser la zona del euro .
Yes . Not applicable .	En lo que se refiere a la fuente de información ECAI , la evaluación debe basarse en una calificación pública .
Euro . Not applicable .	El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
) is therefore applicable.	1986, p.
No Longer Applicable	No es ya aplicable
with the Treaty ( 1 ) , as well as the tasks attributed to central banks under applicable national laws .	independiente conforme al Tratado ( 1 ) , así como las funciones asignadas a los bancos centrales por el derecho interno aplicable .
Use as default profile	Usar el perfil predefinido
Use elements as tags	Usar elementos como etiquetas
Use as default profile	Usar como perfil predeterminado
Use as Default Calendar	Usar como calendario predefinido
Use color as mask	Usar color como máscara
Use GPL as license	Usar la GPL como licencia
Use LGPL as license	Usar la LGPL como licencia
Use as default profile	Utilizar como perfil predeterminado
As these are transnational situations, questions often arise as to which law is applicable to the employment relationship.	Por lo que se refiere a las situaciones transnacionales, las relaciones de trabajo de los trabajadores desplazados plantean interrogantes acerca del Derecho aplicable a la relación de trabajo.
Collateral if applicable 3.6 .	Collateral if applicable 3.6 .

Muestra esta página en español