Translation of "use as appropriate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriate - translation :

Keywords : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada

Examples (External sources, not reviewed)

As the Treaty contains a specific energy legal basis, it is appropriate to use it.	Habida cuenta de que el Tratado contiene una base jurídica específica referente a la energía, se considera adecuado recurrir a ella.
As the Treaty contains a specific energy related legal basis, it is considered appropriate to use it for this proposal.	Dado que el Tratado contiene una base jurídica específica en materia de energía, se considera adecuado recurrir a ella para la presente propuesta.
As to climate change, the use of energy taxation, or the integration of transport in the Emission Trading System, were considered as more appropriate.	Por lo que respecta al cambio climático, consideraron más apropiado recurrir a instrumentos como los impuestos sobre la energía o la integración del transporte en el régimen de comercio de los derechos de emisión.
( Please tick as appropriate ) 1.11 .	( Señale lo que proceda ) 1.11 .
PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate )	TIPO DE PARTICIPANTE ( Señale lo que proceda )
Text you should replace as appropriate	Texto que debería reemplazar por otro adecuado
Instead of msgbox you can also use sorry and error, as appropriate. For instance, you might use kdialog sorry'The network can not be reached 'or kdialog error'Mail box can not be opened'.	En lugar de msgbox puede también utilizar sorry y error, de la forma apropiada. Por ejemplo, puede utilizar kdialog sorry 'No se ha podido alcanzar la red 'o kdialog error 'No se puede abrir el buzón de correo'.
Use as Default	Usar como predefinido
Use as default	Usar como predefinido
Use as Is	Dejar como está
Use as Standard	Utilizar como estándar
Use as Pattern	Usar como patrón
Use as Brush	Usar como pincel
Use xmodmap to remap the Win key. An appropriate command is xmodmap e'keycode n Menu '.	Utilice xmodmap para remapear la tecla Win. La orden correcta es xmodmap e 'keycode n Menu '.
While the most common use for kdesu is to run a command as the superuser, you can supply any user name and the appropriate password.	El uso más común para kdesu es ejecutar una orden como superusuario, aunque puede proporcionar un nombre de usuario y la contraseña apropiada.
While the most common use for kdesu is to run a command as the superuser, you can supply any user name and the appropriate password.	Aunque el uso más común de kdesu es ejecutar una orden como superusuario, puede usar cualquier nombre de usuario y su correspondiente contraseña.
COUNTERPARTY PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate ) 3	TIPO DE PARTICIPANTE DE LA ENTIDAD DE CONTRAPARTIDA ( Señale lo que proceda ) 3
Use as default profile	Usar el perfil predefinido
Use elements as tags	Usar elementos como etiquetas
Use as default profile	Usar como perfil predeterminado
Use as Default Calendar	Usar como calendario predefinido
Use color as mask	Usar color como máscara
Use GPL as license	Usar la GPL como licencia
Use LGPL as license	Usar la LGPL como licencia
Use as default profile	Utilizar como perfil predeterminado
The subject will therefore be dealt with as appropriate.	Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno.
(i) Ensuring that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use	i) La garantía de que los procedimientos, instalaciones y materiales electorales sean adecuados, accesibles y fáciles de entender y utilizar
16. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate	16. Alienta a que las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales, así como el intercambio de datos geográficos, se utilicen más para prevenir y mitigar los desastres naturales y gestionar las actividades conexas, cuando corresponda
17. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate	17. Alienta a que las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales, así como el intercambio de datos geográficos, se utilicen más para prevenir y mitigar los desastres naturales y gestionar las actividades conexas, cuando corresponda
14. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate	14. Alienta a que las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales, así como el intercambio de datos geográficos, se utilicen más para prevenir y mitigar los desastres naturales y gestionar las actividades conexas, cuando corresponda
Use this as a model.	Tenga usted esto como modelo.
They use analysis as well.	para tener nuestro resultado, que es nuestra calidad humana de vida.
They use Mobutu as metaphor.	Utilizan el caso Mobutu como metáfora
Use dvips as hyperref driver	Utilizar dvips como controlador de hiperreferencias
Use pdftex as hyperref driver	Utilizar pdftex como controlador de hiperreferencias
Use Konsole as terminal application	Usar Konsole como aplicación de terminal
Use selected session as template	Usar la sesión seleccionada como plantilla
Use same aspect as pixels	Usar las mismas proporciones que los píxeles
Use email address as identifier	Utilizar dirección de correo electrónico como identificador
At all times, EuSEF managers shall have sufficient own funds and use adequate and appropriate human and technical resources as are necessary for the proper management of EuSEFs.	En todo momento, los gestores de FESE tendrán fondos propios suficientes y emplearán los recursos humanos y técnicos adecuados y oportunos que precise la correcta gestión de los FESE.
Use Konsole as default terminal application	Usar konsole como aplicación de terminal predeterminada
Use icon as the application icon.	Usar icono como icono de la aplicación.
Use icon as the application icon.	Utiliza icono como el icono de la aplicación.
Select wallet to use as default	Seleccione la cartera que se usará por omisión
Use these scaling options as default.	Usar estas opciones de escala como predefinidas.

Muestra esta página en español