Translation of "use in children" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Children - translation :

Keywords : Hijos Chicos Niños Otros Esposa

Examples (External sources, not reviewed)

Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.	Niños lo pueden usar. Adultos lo pueden usar. Todos lo usan.
When children play Go, they use a board with 5x5 or 7x7 lines.	Cuando los niños juegan al Go, usan un tablero de 5x5 y 7x7 líneas.
22. Deplores the recruitment of children as soldiers, in particular children belonging to ethnic minorities, and strongly urges the Government of Myanmar and all other parties to the hostilities in Myanmar to end the use of children as soldiers	22. Deplora el reclutamiento de niños como soldados, en particular los que pertenecen a minorías étnicas, e insta encarecidamente al Gobierno de Myanmar y a todas las demás partes en las hostilidades en ese país a que pongan fin a la utilización de niños como soldados
18. Deplores the recruitment of children as soldiers, in particular children belonging to ethnic minorities, and strongly urges the Government of Myanmar and all other parties to the hostilities in Myanmar to end the use of children as soldiers	18. Deplora el reclutamiento de niños como soldados, en particular los que pertenecen a minorías étnicas, e insta encarecidamente al Gobierno de Myanmar y a todas las demás partes en las hostilidades en ese país a que pongan fin a la utilización de niños como soldados
(d) To refrain from the recruitment or use of children in hostilities contrary to international standards and to take all necessary measures for the demobilization and social reintegration of war affected children	d) Se abstengan de reclutar o de utilizar a niños en las hostilidades contrariamente a las normas internacionales y adopten todas las medidas necesarias para la desmovilización y la reinserción social de los niños afectados por la guerra
14. Also condemns the abduction of children, in particular extortive abduction and abduction of children in situations of armed conflict, including for the recruitment and use of children in armed conflicts, and urges States to take all appropriate measures to secure their unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families	14. Condena también el secuestro de niños, en particular el secuestro con fines de extorsión y el secuestro de niños en situaciones de conflicto armado, incluso para reclutar y utilizar a niños en conflictos armados, e insta a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para asegurar su liberación incondicional, su rehabilitación, su reintegración y la reunión con sus familias
16. Also condemns the abduction of children, in particular extortive abduction and abduction of children in situations of armed conflict, including for the recruitment and use of children in armed conflicts, and urges States to take all appropriate measures to secure their unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families	16. Condena también el secuestro de niños, en particular el secuestro con fines de extorsión y el secuestro de niños en situaciones de conflicto armado, incluso para reclutar y utilizar a niños en conflictos armados, e insta a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para asegurar su liberación incondicional, su rehabilitación, su reintegración y la reunión con sus familias
In Use	En uso
In use	En uso
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow behold, it is written in the book of Jasher.)	y mandó que enseñasen a los hijos de Judá el Canto del Arco. He aquí que está escrito en el libro de Jaser
(h) The violations of the rights of the child, including the recruitment and use of children as soldiers and the subjection of children to forced labour, in contravention of human rights and international law	h) Las infracciones de los derechos del niño, incluso el reclutamiento y utilización de niños como soldados y combatientes y someterlos a trabajo forzado, en contravención del derecho relativo a los derechos humanos y el derecho internacional
(g) The widespread use of sexual violence against women and children, including as a means of warfare	g) El uso generalizado de la violencia sexual contra mujeres y niños, incluso como medio de guerra
I'm going to use a word that Pastor Rick just used parents are stewards of their children.	Voy a usar unas palabras que el Pastor Rick acaba de usar Los padres son los custodios de sus hijos.
We should outlaw this cheap and simple treatment and not let anybody use this on their children.	Deberíamos declarar ilegal este tratamiento barato y simple y no dejar que nadie lo use con sus hijos .
15. Calls upon the international community to assist the Transitional Authority in demobilizing and reintegrating war affected children and in providing Afghan children with educational and health facilities in all parts of the country, and urges all Afghan groups to refrain from the recruitment or use of children contrary to international standards	15. Exhorta a la comunidad internacional a que preste asistencia a la Autoridad de Transición en la desmovilización y la reinserción de los niños afectados por la guerra y en la prestación de servicios de educación y salud a los niños de todo el país e insta a todos los grupos afganos a que se abstengan de alistar o utilizar a niños en contravención de las normas internacionales
53. Also condemns all kinds of abduction of children, in particular extortive abduction and abduction of children in situations of armed conflict, including for the recruitment and use of children in armed conflicts, and urges States to take all appropriate measures to secure their unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families	53. Condena también todos los tipos de secuestros de niños, en particular el secuestro con fines de extorsión y el secuestro de niños en situaciones de conflicto armado, incluso para reclutar y utilizar niños en conflictos armados, e insta a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para asegurar su liberación incondicional, su rehabilitación, su reintegración y la reunión con sus familias
47. Recognizes the efforts of States, the United Nations system and civil society to end the recruitment and use of children in armed conflict	47. Reconoce los esfuerzos que realizan los Estados, el sistema de las Naciones Unidas y la sociedad civil para poner fin al reclutamiento y la utilización de niños en los conflictos armados
Children in armed conflict	Los niños en situaciones de conflicto armado
Children in Ambovombe, Madagascar.	Niños en Ambovombe, Madagascar.
The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all one hundred thirty nine.	Los hijos de los porteros los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 139 en total
Since most plantations use harmful agro chemicals, the children working on them are directly exposed to these threats.	En la mayoría de las plantaciones se usan peligrosos agroquímicos y los niños que trabajan allí están expuestos a ese peligro.
The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine.	Los hijos de los porteros los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 139 en total
Attribute in use	Atributo en uso
Device in use	Dispositivo en uso
Not in use	No en uso
Not in use	No usado
Children in Tripoli in August 2011.	Niños en Trípoli en agosto de 2011.
15. Urges all Afghan groups to refrain from the recruitment or use of children in armed conflicts contrary to international standards and to take all necessary measures for the demobilization and social reintegration of war affected children	15. Insta también a todos los grupos afganos a que se abstengan de alistar o utilizar niños en conflictos armados en contravención de las normas internacionales y a que adopten todas las medidas necesarias para la desmovilización y reinserción social de los niños afectados por la guerra
In 2012, 43 indigenous children died per 100,000 children under age 5 in the country.	En el 2012, fallecieron 43 niños indígenas por cada 100.000 niños menores de 5 años en el país.
Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations	Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra el niño, en particular el niño en situaciones especialmente difíciles
Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations	Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños, incluidos los niños en situaciones particularmente difíciles
The class is not only equipped with toys, inspiring games, but also with a computer that children can use.	La clase no solo dispone de juguetes y juegos de mesa, sino también de un ordenador para los niños.
Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.	Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento
Children Having Children No School for Young Brides in Nepal Global Voices	Niñas que tienen hijos las jóvenes novias de Nepal no asisten a la escuela
(i) Not to use or recruit children under the age of eighteen as soldiers, and urges the Sudan People's Liberation Army Movement not to use or recruit children under the age of eighteen as soldiers and to refrain from the practice of forced conscription	i) Se abstengan de usar o alistar a niños menores de 18 años como soldados, e insta al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que se abstenga de usar o alistar a niños menores de 18 años como soldados, y a que evite la práctica del alistamiento forzoso
Children are not allowed in.	Los niños no pueden entrar.
The children came running in.	Los niños llegaron corriendo.
Children in Mahalla playing ... (ISIS)	Niños en Mahalla jugando....(a ser ISIS)
School children in Arusha, Tanzania.	Escolares en Arusha, Tanzania.
If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead.	Si quereis utilizar capacidades de comprobación ortográfica en php, usar pspell.
Young children, in particular, could benefit considerably from such training programs, which could enable them to use mental skills and compassion to regulate stress and emotions.	Los niños pequeños podrían en particular beneficiarse de dichos programas de entrenamiento porque les permitirían usar las destrezas mentales y la compasión para regular el estrés y las emociones.
Use Icons in Favorites	Usar iconos en favoritos
address already in use	la dirección ya está en usoSocket error code AlreadyBound
Address already in use	Dirección ya en uso
Wallet is in use.	La cartera está en uso.

Muestra esta página en español