Translation of "use remotely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Remotely - translation :

Keywords : Remotamente Remota Remoto Acceder Parezca

Examples (External sources, not reviewed)

I often use SSH to access my computers remotely.	A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.
Remote Camera Allows the initiator to remotely use a digital camera.	Remote Camera permite el uso remoto de una cámara digital.
So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles.	Una forma de detectar muestras en aguas profundas son los vehículos a control remoto.
Why is this remotely controversial?	Por qué estamos siquiera hablando de esto?
Can I control my telescope remotely?	Puedo controlar mi telescopio de forma remota?
A new feed was remotely added to Akregator	Se ha añadido remotamente una nueva fuente a AkregatorName
We've never seen anything even remotely like this before.	Nunca hemos visto nada ni remotamente parecido.
So this robot is actually being commanded remotely by Frank.	Así que este robot es comandado a distancia por Frank.
Of all the biggest newspapers, only Argumenty i Fakty published anything remotely critical.	De todos los grandes diarios, solo Argumenty i Fakty publicó algo remotamente crítico.
None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks.	Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas.
And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop.	Además se les puede consultar remotamente si se cuenta con un laptop.
And yet there is no Democratic left, including Sanders, that is remotely as hard as the Corbynites.	Y, sin embargo, en el Partido Demócrata no existe una izquierda remotamente parecida al fanatismo de los partidarios de Corbyn.
No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely.	Nadie cree que una enmienda formal a la Carta para abolir o limitar este derecho sea remotamente posible.
Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow.	Han leído en alguna parte, en la última semana, algo que sea tan importante como esta cifra? Guau!
Live video streaming over the Internet became a key instrument for witnessing remotely Ukraine s 2013 2014 EuroMaidan protests.	La transmisión en video por internet se convirtió en un instrumento clave para ver de lejos las protestas Euromaidán 2013 2014 en Ucrania.
Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely.	Seleccione esta opción para permitir conexiones sin invitación. Puede ser útil si quiere acceder a su escritorio de forma remota.
Just hang out around any YouTube video that remotely deals with Islam and see what kind of comments Muslims get.	Sólo revise cualquiera de los videos en YouTube que se refiera remotamente al Islam y va a ver la clase de comentarios que reciben los musulmanes.
But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement?	Pero, no deberíamos revisar primero si el sistema económico que tenemos es remotamente capaz de ofrecer este tipo de mejora?
At the moment, Tellico only supports local calendar resources. The active calendar is remotely located, so your loans will not be added.	De momento, Tellico sólo admite recursos de calendario local. El calendario activo está en una ubicación remota, así que no se añadirán sus préstamos.
The amount of debris and destruction within the reactor buildings plus flooding has made entry by robots and remotely operated vehicles challenging.	La cantidad de residuos y destrucción en el interior de los edificios más las inundaciones han dificultado la entrada de robots y vehículos a control remoto.
So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.	En Irak por ejemplo, en zonas de guerra se encuentran bombas cerca de la carretera. Se suelen enviar vehículos radiocontrolados con brazos robóticos.
Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site .	Servicios de salud ( código 896 ) Comprende los servicios prestados por médicos , enfermeros y personal paramédico y similar , así como por laboratorios y servicios análogos , ya se suministren a distancia o en el lugar .
So that's great because then we can go and study them remotely, of course with all the techniques that we already have tested in the past five years.	Es fantástico porque así podemos estudiarlos... desde lejos, por supuesto... con todas las técnicas que ya hemos probado en los últimos cinco años.
One Roman strategy that was very interesting was that and it really gave them a comparative advantage they made sure their soldiers didn't drink even remotely muddied waters.	Una estrategia romana que ha sido muy interesante, y que les dio una ventaja relativa, fue que, se aseguraron de que sus soldados no bebieran ni siquiera las aguas remotamente turbias.
Few expect such a colossal achievement, of course, but far fewer expect anything remotely similar from Catherine Ashton, the EU s foreign policy czarina, or, for that matter, any European leader.	Claro que pocos esperan que logre semejante hazaña, pero son muchos menos los que esperarían algo remotamente similar de Catherine Ashton, la zarina de la política exterior de la Unión Europea, o de cualquier otro dirigente europeo.
Use	Uso
Use	Utilización
Use	Usar
Trump is not remotely qualified to be president, but he is no joke. And, sure enough, even in his announcement speech, he demonstrated his ability to appeal to Americas dark side.	Trump no está preparado ni remotamente para ser presidente, pero no es de chiste y, desde luego, incluso en su discurso de anuncio de su candidatura, demostró su capacidad para apelar al lado obscuro de los Estados Unidos.
These ideas go well beyond the American system. The kind of fiscal integration and centralized power that they would require do not even remotely resemble those in place in the US.	Son ideas que superan con creces lo que es posible en el sistema estadounidense para implementarlas, haría falta un nivel de integración fiscal y de centralización de poder que no se parece ni remotamente a lo que hay en Estados Unidos.
His sentiment seems more apt than ever nowadays, but not because humanity has turned pacifistic. Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones or unmanned aerial vehicles (UAVs) doing the killing.	Hoy sus palabras parecen más apropiadas que nunca, pero no porque la humanidad se haya vuelto pacifista, sino porque cada vez más la guerra se combate a distancia, enviando aviones no tripulados (drones) a matar al enemigo.
But the plain truth is that neither the BRICS nor the SCO is remotely close to being a cohesive bloc capable of insulating Russia from the consequences of its behavior in Ukraine.	Pero lo cierto es que los BRICS y la OCS están lejos de ser un bloque cohesionado que pueda aislar a Rusia de las consecuencias de su conducta en Ucrania.
You can use statistics, or you can use stories.	Se pueden usar estadísticas, o historias.
Use kmenuedit.	Utilice kmenuedit.
Use KSnapshot.	Utilice KSnapshot.
Use this.	Usa esto.
Use this!	Usa esto!
Use this!	Usá esto!
Use this!	Use esto!
Use this!	Usad esto!
Use this!	Usen esto!
Use KIOSlave	Usar KIOSlave
Use Authentication	Utilizar autentificación
Use Signature	Utilizar firma
Use ksnapshot .	Utilice ksnapshot .

Muestra esta página en español