Translation of "use their influence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Influence - translation :

Their - translation :

Keywords : Influencia Influir Influenciar Influencias Mala Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

They again call on everyone in a position to influence those holding the hostages to use that influence to bring about their immediate and unconditional release.	Una vez más apelan a todos aquellos que tienen la posibilidad de influir sobre los que retienen a los rehenes para que utilicen su influencia con el fin de ayudar a su puesta en libertad inmediata e incondicional.
Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.	Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte.
Their altruism may include their time and talents, and influence their choice of career.	Su altruismo puede incluir su tiempo y su talento, e influir en la elección de una carrera.
His use of stark contrasts and emotionality is credited to the influence of Vincent van Gogh.	Su uso de bruscos contrastes y su emocionalidad se atribuyen a la influencia de Vincent van Gogh.
addressees have private or personal interests which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties . Private or personal interests mean any potential advantage for themselves , their families , their other relatives or their circle of friends and acquaintances .	3.5 . Relaciones con los bancos centrales nacionales Las relaciones de los destinatarios con sus colegas de los bancos centrales nacionales ( BCN ) que forman parte del SEBC deberÆn estar guiadas por un espíritu de estrecha cooperación y regirse por los principios de prohibición de cualquier forma de discriminación , igualdad de trato y ausencia de parcialidad por motivos nacionales , sin perjuicio de mantener la confidencialidad en los casos en que resulte necesario .
NDR cites the influence of Hugh Greene on the early years of their organization.	NDR cita la influencia de Hugh Greene en los primeros años de la organización.
Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks.	Los Estados miembros respetarán su independencia y no intentarán influir en ellos en el desempeño de sus funciones.
Trading in influence	Tráfico de influencias
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.	Su influencia aumenta cada día, pero son poco creativos y no saben hacer juicios de valor.
However, the Japanese were frustrated by repeated Chinese attempts to undermine their influence in Korea.	Sin embargo, los japoneses se vieron frustrados por los repetidos intentos de los chinos de socavar su influencia en Corea.
Training on their use is provided .	Training on their use is provided .
Training on their use is provided .	Se facilita formación sobre su uso .
Can they not use their reason?	Es que no comprenden?
MPs don't use their power properly.	Los parlamentarios no utilizan bien su poder.
The influence of Leonardo da Vinci, whose works he got to know there, can be seen in the use of sfumato.	La influencia de Leonardo da Vinci, cuyas obras consiguió conocer allí, puede verse en el uso del esfumado.
Have these economic interests had an influence on their attitude towards the Near East conflict and their voting in the UN?	Estos intereses económicos han influido en la postura adoptada con respecto al conflicto en Oriente Próximo y en la votación de la ONU?
influence real economic developments	influence real economic developments
He's a bad influence.	Él es una mala influencia.
She's a bad influence.	Ella es una mala influencia.
You're a bad influence.	Sos una mala influencia.
They really influence people.	Realmente influyen en las personas.
And they will double their energy use.	Y duplicará la cantidad de energía que utilizan.
Many at the bottom, or even in the middle, are not living up to their potential, because the rich, needing few public services and worried that a strong government might redistribute income, use their political influence to cut taxes and curtail government spending.	Muchos de los que están en el fondo, o incluso en el medio, no pueden concretar todo su potencial, porque los ricos, que necesitan pocos servicios públicos y temen que un gobierno fuerte redistribuya los ingresos, usan su influencia política para reducir impuestos y recortar el gasto público.
As I explain in my book The Price of Inequality, much of the rise in US economic inequality is attributable to a government in which the rich have disproportionate influence amp and use that influence to entrench themselves.	Como explico en mi libro The Price of Inequality (El precio de la desigualdad), gran parte del aumento de la desigualdad económica en EE. UU. puede atribuirse a un gobierno en el cual los ricos tienen una influencia desproporcionada y la usan para afianzarse.
The movement s members thus viewed the debate over cram schools as a direct challenge to their influence.	Los miembros del movimiento por lo tanto consideraron que el debate en torno a las academias preparatorias como un desafío directo a su influencia.
The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.	The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.
Earlier this month, however, Ugandans decided to pool their influence and launch a hashtag campaign against MTN.	Sin embargo, a principios de noviembre, los ugandeses decidieron unir sus fuerzas y lanzar una campaña en Twitter en contra de MTN.
From Ukraine to Gaza, activists are tweeting in English to try and influence portrayals of their movements.	Desde Ucrania a Gaza, los activistas tuitean en inglés para tratar de influenciar en las descripciones de sus movimientos.
Those who can influence government the most through their control of resources, information, access, or sheer threat of violence eventually get their way.	Quienes más puedan influir en el gobierno (por medio del control de los recursos, la información, el acceso o la mera amenaza de la violencia) tarde o temprano se saldrán con la suya.
A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties .	Se da un conflicto de intereses cuando los miembros del Consejo de Gobierno tienen intereses privados o personales que pueden influir , o tener visos de influir , en el desempeño imparcial y objetivo de sus funciones .
And it represents your influence.	El balón también representa la influencia que poseen.
Tom is a bad influence.	Tom es una mala influencia.
This influence pervaded the school.	Esta última influencia impregnó la escuela.
Artists such as Sayat Nova are famous due to their influence in the development of Armenian folk music.	Artistas como Sayat Nova son famosos por su influencia en el desarrollo de la música folclórica armenia.
Most of them do not use their reason	Y la mayoría no razonan.
People just use their cell phones to tweet.	La gente solo tiene que usar sus teléfonos móviles y tuitear.
Houthis use public resources to establish their power.	Los hutíes usan recursos públicos para establecer su poder.
In this way the Community and its Member States could fulfil their objective of stepping up their international activities, increasing their influence in the world and facing up to their responsibilities.	La iniciativa HORIZON, dotada de un presupuesto plurianual estimado en 180 millones de ecus, tiene por objetivo contribuir a resolver los problemas de inserción social y profesional de aquellos que la Comisión considera los grandes desfavorecidos , es decir, los minusválidos y los desfavorecidos que sufren directa mente los efectos del desempleo y de la crisis económica y social.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	Entonces el objetivo de la influencia es defender a aquellos que no la tienen.
So, I had to say, OK, I would use whatever affluence and whatever influence I've got to help those who don't have either of those.	Así que dije, bien, voy a usar toda la afluencia e influencia que tengo para ayudar a aquellos que no tienen ninguna de las dos .
Would the EPC now use its prestige and influence on behalf of the Community to exhort the United Nations Security Council to intensify its efforts?	Acaso está diciendo el ministro que los pescadores de los
Today we appreciate their influence and their presence, in the different spheres of Peruvian reality and, above all, in the merge of two millenary cultures.	Hoy en día, apreciamos su influencia y su presencia, en los diferentes ámbitos de la realidad peruana y sobre todo, su contribución en la fusión de dos culturas milenarias.
Member States shall not seek to influence the members of the ESRB in the performance of their ESRB tasks .'	Los Estados miembros no intentarán influir sobre los miembros de la JERS en el desempeño de las funciones que les correspondan en tal calidad .
Second, given their limited leverage, Afghanistan s neighbors must lean hard on countries that can influence any future Afghan government.	Segundo, dada su escasa influencia, los vecinos de Afganistán deben apoyarse en países que pueden presionar cualquier futuro gobierno afgano.
Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence	Independencia 3.1.1 .

Muestra esta página en español