Translation of "used as basis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Used - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

The teaser was then used as a basis for the film itself.	El teaser fue entonces usada como una base para la película misma.
This feature is used to save items that will be downloaded on a regular basis, such as the kde snapshots above.	Esta característica se utiliza para guardar elementos de manera regular, como en las capatura anteriores de kde .
The economic approach shall be used as the basis for recording foreign exchange transactions , financial instruments denominated in foreign currency and related accruals .	El criterio económico se empleará como base para registrar las operaciones de divisas , los instrumentos financieros denominados en moneda extranjera y los intereses devengados correspondientes .
Question No 48, by Mr Kostopoulos The work of Mr Du Rochelle to be used as a basis for school textbooks in the Community	Pregunta n 60 del Sr. Blaney Ayudas a la agricultura
The cash ( or settlement ) approach shall be used as the basis for recording data in the accounting systems of the Eurosystem until 31 December 2006 .	El criterio de caja se empleará como base para el registro de los datos en los sistemas contables del Eurosistema hasta el 31 de diciembre de 2006 .
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible	b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible
have been used as money .	have been used as money .
( ) Used as customer operated machines .	( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes .
The reserve base at 30 September 2003 shall be used for institutions reporting on a quarterly basis .	Para las entidades que presentan la información con carácter trimestral , se tomará la base de reservas a 30 de septiembre de 2003 .
However , within the euro area , such debt instruments may not be used on a cross border basis .	Sin embargo , estos instrumentos no pueden utilizarse de modo transfronterizo en la zona del euro .
Canaries used to be used as kind of biosensors in mines.	Los canarios eran usados como biosensores en las minas.
This used car is as good as new.	Este auto usado es tan bueno como uno nuevo.
It is used as an urban tree, and it is also used as a medicinal plant.	Es usado como árbol urbano, y empleado en la medicina natural.
Subject The work of Mr Duroselle to be used as a basis for school textbooks in the Community munity origin had probably been contaminated in the same way.	La misma prensa llamaba la atención sobre la posibilidad de que leche de origen belga estuviera contaminada del mismo modo.
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	Se utiliza un método de coste medio diario para calcular el coste de adquisición de los distintos elementos .
They don't feel as isolated as they used to.	No se sienten aislados como una vez.
I'm not as healthy as I used to be.	No estoy tan sano como antaño.
He doesn't study as hard as he used to.	No estudia tanto como antes.
He doesn't work as hard as he used to.	Él no trabaja tanto como antes.
Tom isn't as healthy as he used to be.	Tom no está tan saludable como solía estar.
Tom isn't as healthy as he used to be.	Tom no está tan sano como solía estar.
Tom doesn't study as hard as he used to.	Tom no estudia tanto como solía hacerlo.
He's not as active as he used to be.	Él no es tan activo como solía ser.
She's not as shy as she used to be.	Ella no es tan tímida como solía ser.
I'm not as young as I used to be.	Ya no soy tan joven como antes.
( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal .
Wildcards may be used as needed.	Puede utilizar como quiera los comodines.
Eggs can be used as weapons.	Los huevos se pueden ocupar como armas.
Israel airline used as intelligence 'front'	La línea aérea de Israel usada como 'tapadera' de inteligencia
The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork.	La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho.
As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging.	Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado.
Tom's eyesight isn't as good as it used to be.	La vista de Tom no es tan buena como antes.
Tom's eyesight isn't as good as it used to be.	La vista de Tom no es tan buena como solía ser.
Tom doesn't play golf as much as he used to.	Tom no juega golf tanto como antes.
Comic books aren't as popular as they used to be.	Las historietas ya no son tan populares como antes.
We don't get together as often as we used to.	Ya no quedamos tanto como antes.
It's used as a symbol for transformation.	Se usa como un símbolo de transformación,
Superglobals cannot be used as variable variables.	Los contenidos de la cabecera Accept Language de la petición actual, si hay alguna.
(Used as a metaphor to mean Power).	Y a Él seréis devueltos.
It can be used as a knife.	Puede ser usado como un cuchillo.
He used his umbrella as a weapon.	Él usó su paraguas como un arma.
Nothing is as it used to be.	Nada es como solía ser antes.
This plant is widely used as medicine.	Esta planta se emplea ampliamente como medicina.
Here, used as a proxy, temperature variability.	Aquí se usa como referencia la variabilidad de temperatura.
Because I'm used to doing Q As.	Como estoy acostumbrada a hacer entrevistas...

Muestra esta página en español