Translation of "used market" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Market - translation : Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such
Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía .
The most frequently used monetary instrument in sterilization is open market operations.
El instrumento monetario usado con más frecuencia en la esterilización son las operaciones de mercado abierto.
For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations .
Los criterios de selección de los activos de garantía que se utilizan en las operaciones temporales son idénticos en las operaciones de inyección y de absorción de liquidez .
for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
En cada mercado de referencia , el Eurosistema define el precio más representativo que se utilizará en el cálculo del valor de mercado de los activos .
The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations
El sistema TOP se utilizará para instrumentar las operaciones de política monetaria relativas a subastas en mercado abierto
These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .
Subasta rápida procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de ajuste cuando se considera conveniente ajustar rápidamente la liquidez del mercado .
These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) .
Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales ( ) .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .
Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable correspondientes a las operaciones principales de financiación .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .
Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares .
Box 4.2 Types of open market transactions Reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be used for all kinds of liquidity providing open market operations .
Recuadro 4.2 Tipos de operaciones de mercado abierto Las operaciones temporales son el principal instrumento de mercado abierto del Eurosistema y pueden emplearse en todos los tipos de operaciones de inyección de liquidez .
The application of index figures reflecting market prices could be used as a proxy for estimates .
Podrían aplicarse las cifras de los índices que reflejan los precios de mercado como un sustituto de las estimaciones .
This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach .
Si existen varios precios , se considera solamente el Informe Anual del BCE 2002
For the year ending 31 December 2002 , mid market prices on 30 December 2002 were used .
Para el ejercicio financiero finalizado el 31 de diciembre de 2002 , se utilizaron los precios medios del 30 de diciembre de 2002 .
For the year ending 31 December 2003 , mid market prices on 30 December 2003 were used .
Para el ejercicio financiero finalizado el 31 de diciembre de 2003 , se utilizaron los precios medios del 30 de diciembre de 2003 .
10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .
A final commonly used classification is between the form of the financial instrument ( equity or debt market ) .
Una última clasificación ampliamente utilizada se refiere a la forma del instrumento financiero ( mercado de renta variable o de renta fija ) .
For the year ending on 31 December 2001 , mid market prices on 28 December 2001 were used .
Para el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2001 , se utilizaron los precios medios del 28 de diciembre de 2001 .
To increase commercial banks reserves, the Fed historically used open market operations, buying Treasury bills from them.
El método habitual de la Reserva Federal para aumentar las reservas de los bancos comerciales era usar operaciones de mercado abierto, es decir, comprar letras del Tesoro a los bancos.
Cambodia's Police Are in the Market for Water Cannon Trucks 'to Be Used Against Demonstrations' Global Voices
La policía de Camboya quiere camiones lanza agua para usarlos contra las manifestaciones
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidityproviding reverse transactions to be maintained over time .
Márgenes de variación ( ajuste a mercado ) El Eurosistema exige que se mantenga en el tiempo el valor de mercado , ajustado por el recorte de valoración , de los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales de inyección de liquidez .
The transactions are executed in accordance with the market conventions for the debt instrument used in the transaction .
Estas operaciones se realizan con arreglo a las convenciones de mercado del instrumento de renta fija utilizado en la transacción .
While China used to have a relatively flexible labor market in the manufacturing sector, firms reallocation of workers based on market needs has become more difficult in recent years.
Si bien China solía tener un mercado laboral relativamente flexible en el sector manufacturero, la reasignación de trabajadores de las empresas basada en las necesidades del mercado se ha vuelto más difícil en años recientes.
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time .
Márgenes de variación ( ajuste a mercado ) El Eurosistema exige que se mantenga en el tiempo el valor de mercado , ajustado por el recorte de valoración , de los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales de inyección de liquidez .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II .
A efectos de valoración del balance , se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo II se especifique otra cosa .
Non marketable assets can be used as underlying assets for reverse open market transactions and the marginal lending facility .
Los activos no negociables pueden utilizarse como activos de garantía en las operaciones de mercado abierto temporales y en la facilidad marginal de crédito .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .
A efectos de valoración del balance , se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo IV se especifique otra cosa .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I.
A efectos de valoración del balance se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo I se especifique otra cosa .
or iii ) it is used for the settlement of financial market transactions or the settlement of other payment systems .
o iii ) se utiliza para la liquidación de las operaciones realizadas en los mercados financieros o para la liquidación de otros sistemas de pago .
In the American Midwest, farmers used to load grain onto barges and send it upriver to the Chicago market.
En la región norcentral de los EE UU, los agricultores solían cargar grano en barcazas y mandarlo río arriba al mercado de Chicago.
Where market valuation is used , continuous and possible sizable changes will occur in the value of securities recorded on the balance sheet , reflecting the pattern of fluctuation in market prices .
Cuando se usa la valoración de mercado , se producirán cambios constantes y de posible importancia en el valor de los valores registrados en el balance , reflejando las fluctuaciones de los precios de mercado .
For marketable tier one or tier two assets , the Eurosystem specifies a single reference market to be used as the price source , following a marked to market ECB Annual Report 2001
El establecimiento de medidas de gestión de riesgos adecuadas y la vigilancia de su cumplimiento . Asignación de activos Por otra parte , los recursos propios del BCE están invertidos en instrumentos denominados en euros , gestionados por un grupo separado de gestores de cartera de la propia institución .
Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the quarterly revaluation procedure .
Por pasivo financiero se entiende la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables .
Critical voices in the US 18 where this practice is widely used have already invited market participants to stop it .
, donde esta práctica es generalizada , se han levantado ya críticas 18 invitando a los participantes del mercado a abandonarla .
Today, we believe we have about seven percent of the global market, and they're used in about 120 odd countries.
hoy, creemos que tenemos cerca del siete porciento del mercado global y estos se usan en cerca de 120 paises
The pork store used as a meeting place is Centanni's Meat Market, a real butcher shop in Elizabeth, New Jersey.
La carnicería utilizada como lugar de reunión es Centanni's Meat Market, una carnicería real en Elizabeth (Nueva Jersey).
The portico was used as a fish market from the medieval period, and up to the end of 19th century.
Durante la época medieval, fue utilizado como mercado de pescado, cuyo uso perduraría hasta finales del siglo XIX.
As an example of an open market operation , a securities repurchase ( repo ) transaction , currently the type of open market operation most frequently used by national central banks in Europe is considered below .
Como ejemplo de la operacion de mercado abierto se considera una compraventa temporal de valores ( repo ) , que es la operacion que attualmente se utiliza con mayor frecuencia por 10s bancos centrales europeos .
Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges , which is used for the quarterly revaluation procedure .
A efectos de esta definición , los derechos especiales de giro ( DEG ) se considerarán una moneda independiente . Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato .
Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the year end revaluation procedure .
Por pasivo financiero se entiende la obligación de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables .
They are used for steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
Se utilizan para controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria .
Third , special tender procedures with full allotment have been used on occasion , notably to alleviate market tensions around the year end .
En tercer lugar , en algunas ocasiones se han utilizado procedimientos especiales de subasta , con adjudicación de la totalidad del importe , en particular para aliviar las tensiones de los mercados en torno al final del año .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I. M2 2 .
A efectos de valoración del balance se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo I se especifique otra cosa . M2 2 .
This is the term used for operations which are executed on the initiative of the central bank , usually in the money market .
Este término designa las operaciones realizadas habitualmente en el mercado monetario a iniciativa del banco central .
In the following sections , specific features of the different types of open market instruments used by the Eurosystem are presented in detail .
En las siguientes secciones , se describen las características específicas de los distintos tipos de instrumentos de mercado abierto utilizados por el Eurosistema .

 

Related searches : Used Car Market - Has Used - Primarily Used - Used Parts - Used Interchangeably - Never Used - Normally Used - Increasingly Used - Had Used - Routinely Used - Usually Used - Fully Used - Consistently Used