Translation of "used to identify" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Identify - translation :

Used - translation :

Keywords : Identificar Identificarlo Identifique Identificarla Identificarse Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

Criteria used to identify the reporting agents .	Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores .
(i) The method used to identify the signatory	i) El método utilizado para comprobar la identidad del firmante
Chemical symbols are used to identify chemical elements.	Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos.
A hash of the certificate used to identify it quickly.	Una suma de comprobación para identificar rápidamente el certificado.
Customize color used in image editor to identify under exposed pixels.	Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar los píxeles subexpuestos.
Customize color used in image editor to identify over exposed pixels.	Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar píxeles sobreexpuestos.
Set here the name used in digiKam interface to identify this camera.	Indique aquí el nombre usado en la interfaz de digiKam para identificar esta cámara fotográfica.
Customize the color used in the image editor to identify under exposed pixels.	Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar los píxeles subexpuestos.
Customize the color used in the image editor to identify over exposed pixels.	Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar píxeles sobreexpuestos.
Enter a descriptive name that will be used by KMyMoney to identify your checking account.	Ingrese un nombre descriptivo que será utilizado por KMyMoney para identificar su cuenta corriente.
Social media tools are increasingly being used by scientists to identify and track wildlife species.	Las herramientas de medios sociales son cada vez más utilizadas por los científicos para identificar y rastrear las especies silvestres.
to identify yourself	Se puede mejorar ligeramente si se usa el motor de re escritura del Apache.
Enter the metadata template title here. This title will be used to identify a template in your collection.	Introduzca aquí el título de la plantilla de metadatos. Dicho título se usará para identificarla en su colección.
The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems about the quality of the reported data .	Las visitas de diálogo servirán para detectar los riesgos o los problemas potenciales en relación con la calidad de los datos notificados .
Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies.	que se usan para identificar elementos químicos en materia fría, que absorbe exactamente a esas frecuencias.
Applications in psychology Factor analysis is used to identify factors that explain a variety of results on different tests.	Aplicaciones El análisis factorial se utiliza para identificar factores que expliquen una variedad de resultados en diferentes pruebas.
The ( country code in the ) IBAN in the SEPA message can be used as a proxy to identify these SMEs .	El ( código de país en el ) número IBAN que aparece en el mensaje de la SEPA se puede utilizar como un indicio para identificar estas PYME .
In recent years, marine scientists in the Philippines have used citizen science contributions to identify and match previously tagged whale sharks.	En los últimos años los científicos marinos en las Filipinas han utilizado las contribuciones de la 'ciencia ciudadana' para identificar y emparejar tiburones ballena previamente identificados.
Where there is direct reporting , information is provided about the criteria used to identify the reporting agents and the information to be submitted .	Si se utiliza información directa , se indicarán los criterios utilizados para identificar a los agentes informadores y la información que debe comunicarse .
In 1997 , in order to identify potential problems at the earliest possible stage , all the techniques which will be used for euro	En 1997 , y con el fin de identificar cuanto antes los problemas potenciales , se comprobaron todas las técnicas que se emplearán en la producción de billetes , como parte de un proyecto destinado a
Name to identify the scheduled task.	Nombre para identificar la tarea programada.
Identify yourself.	Identifíquese.
Identify yourselves.	Identificaos.
Identify As	Identificar como
Auto Identify	Identificar automáticamente
Identify by	Identificar por
Identify Outputs	Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS
Identify as	Identificarse como
(a) A method is used to identify the party and to indicate that party's intention in respect of the information contained in the electronic communication and	a) Si se utiliza un método para determinar la identidad de esa parte y para indicar la voluntad que tiene tal parte respecto de la información consignada en la comunicación electrónica y
The professor argued that full face veils made it difficult to identify individual students and that they could even be used to cheat on university examinations.	El profesor alegó que el velo integral dificulta identificar a las estudiantes de manera individual y que podría ser usado para hacer trampa en los exámenes.
Please identify yourself.	Identifíquese, por favor.
Identify All Displays	Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS
It is similar to identify as user anonymous.	Es similar a identificarse como el usuario 'anonymous'.
It is similar to identify as user anonymous.	Es similar a la identificación anónima del usuario.
Do you feel the need to identify yourself?	Sientes la necesidad de identificarte?
Therefore , the banknote handling machines used for authenticating euro banknotes must be able to identify and to separate counterfeit euro banknotes from genuine ones in a reliable way .	Por consiguiente , las máquinas de tratamiento de billetes utilizadas para verificar la autenticidad de los billetes en euros han de identificar los billetes falsos en euros y separarlos de los auténticos de forma fiable .
Can you identify this?	Puedes identificar esto?
Can you identify this?	Puedes reconocer esto?
Cannot identify Raw image	No se puede identificar la imágen RAW
Cannot identify RAW image	No se puede identificar la imagen Raw
Hubble used the 100 inch Hooker Telescope at Mount Wilson Observatory to identify individual stars in those galaxies, and determine the distance to the galaxies by isolating individual Cepheids.	Cuando Hubble apuntó el telescopio Hooker de 100 pulgadas del Observatorio Monte Wilson, pudo identificar estrellas individuales en esas galaxias, y determinó la distancia a las galaxias aislando Cefeidas individuales.
Enter here your e mail address. This e mail address will be used to identify the owner of the calendar, and displayed in events and to dos you create.	Introduzca aquí su dirección de correo electrónico. Esta dirección de correo electrónico se usará para identificar el propietario del calendario, y se mostrará en los eventos y en las tareas pendientes que cree.
Identify and quantify mobilisation factors	Identificar y medir los factores de movilización
Or in other words, the wildlife photos and videos posted on Facebook, Flickr, YouTube, Vimeo, and other websites are used by scientists to tag and photo identify individual animals.	O en otras palabras, las fotos de la fauna y videos publicados en Facebook, Flickr, YouTube, Vimeo y otros sitios web son utilizados por los científicos para etiquetar y foto identificar animales individualmente.
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.	Los japoneses tienden a identificarse ellos mismos con el grupo al que pertenecen.

Muestra esta página en español