Translation of "allowing to identify" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Identify - translation :

Keywords : Permitiendo Permitirme Permitirnos Permita Permiten Identificar Identificarlo Identifique Identificarla Identificarse

Examples (External sources, not reviewed)

to identify yourself	Se puede mejorar ligeramente si se usa el motor de re escritura del Apache.
I'm allowing you to go.	Te autorizo a irte.
Name to identify the scheduled task.	Nombre para identificar la tarea programada.
Identify yourself.	Identifíquese.
Identify yourselves.	Identificaos.
Identify As	Identificar como
Auto Identify	Identificar automáticamente
Identify by	Identificar por
Identify Outputs	Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS
Identify as	Identificarse como
Sara shoots Kim, allowing them to escape.	Sara dispara a Kim, permitiéndoles escapar.
Criteria used to identify the reporting agents .	Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores .
Please identify yourself.	Identifíquese, por favor.
Identify All Displays	Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS
(i) The method used to identify the signatory	i) El método utilizado para comprobar la identidad del firmante
It is similar to identify as user anonymous.	Es similar a identificarse como el usuario 'anonymous'.
It is similar to identify as user anonymous.	Es similar a la identificación anónima del usuario.
Chemical symbols are used to identify chemical elements.	Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos.
Do you feel the need to identify yourself?	Sientes la necesidad de identificarte?
Can you identify this?	Puedes identificar esto?
Can you identify this?	Puedes reconocer esto?
Cannot identify Raw image	No se puede identificar la imágen RAW
Cannot identify RAW image	No se puede identificar la imagen Raw
Identify and quantify mobilisation factors	Identificar y medir los factores de movilización
The country is refusing to comment but is allowing inspections.	El país rechaza opinar sobre este tema hasta que se permitan controles.
A hash of the certificate used to identify it quickly.	Una suma de comprobación para identificar rápidamente el certificado.
And I thank you for allowing me to show it to you.	Y les agradezco que me permitan mostrárselo.
Ask before allowing a remote connection.	Preguntar antes de permitir una conexión remota.
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.	Los japoneses tienden a identificarse ellos mismos con el grupo al que pertenecen.
Tom couldn't identify what was wrong.	Tom no podía identificar el problema.
We can't identify with that part.	no podemos identificarnos con esa parte.
Could not identify the package name.	No se ha podido identificar el nombre del paquete.
GV How do you identify yourself?	GV Cómo te identificas?
In other words, allowing children to drown is a legitimate deterrent.	En otras palabras, dejar que niños se ahoguen en el mar es una medida disuasoria legítima.
You're allowing fluid or air to go through at steady states.	Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo.
Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .	También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados .
Investors have tried to identify good alternatives and have largely failed.	Los inversionistas han tratado de identificar buenas alternativas y en gran medida han fracasado.
Customize color used in image editor to identify under exposed pixels.	Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar los píxeles subexpuestos.
Customize color used in image editor to identify over exposed pixels.	Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar píxeles sobreexpuestos.
The students are entitled to be granted leeway allowing and promoting initiative .	Los estudiantes tendrían el derecho a obtener más espacios, que posibilitan y fomentan la iniciativa propia .
This power is passive, allowing Bishop to absorb energy at all times.	Esta energía es pasiva, permitiendo a Bishop absorber energía en todo momento.
Show advanced GUI elements like allowing to choose between cdrecord and cdrdao	Mostrar elementos avanzados de la GUI como permitir elegir entre cdrecord y cdrdao
Identify the kind of project you want	Identifique el tipo de proyecto que quiere
The main idea behind this breakdown is to identify different economic factors .	La desagregación del índice tiene como objetivo fundamental distinguir los diferentes factores económicos que influyen en su comportamiento .
The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify.	Tal vez resulte imposible identificar la razón esencial para esta autodestrucción.

Muestra esta página en español