Translation of "user privileges" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
User - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not try to gain super user privileges | No intentar obtener privilegios de superusuarioNAME OF TRANSLATORS |
| A graphical user manager (requires root privileges to run) | Un administrador gráfico de usuarios (requiere privilegios de root para poder ser ejecutado) |
| Use super user privileges to mount and unmount shares | Utilizar los permisos de superusuario para montar y desmontar recursos compartidos |
| Use the following program to gain super user privileges | Permitir arrastrar íconos de recursos compartidos |
| User computer accounts in the participant 's workstations shall not have administrative privileges . | Las cuentas de usuario de los lugares de trabajo del participante no tendrán privilegios administrativos . |
| Prints the crontab s for all users. This option is enabled only for users with super user privileges. | Imprimir el archivo crontab para todos los usuarios. Esta opción solo está activa para todos los usuarios con privilegios de super usuario. |
| If you should ever need to run a program with Super User privileges, then it is always recommend that you use kdesu . From konsole or from hitting Alt F2, enter kdesu application, and the application will be run with the appropriate Super User privileges. | Si necesita ejecutar un programa con privilegios de super usuario, es recomendable que utilice kdesu . Desde konsole o pulsando Alt F2, introduzca kdesu aplicación, y la aplicación se ejecutará con los privilegios de super usuario. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. | Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. |
| Privileges and immunities | Privilegios e inmunidades |
| Set modification privileges | Configura los privilegios de modificación de archivos |
| Needs root privileges | Necesita privilegios de administrador |
| Krusader ROOT PRIVILEGES | Krusader PRIVILEGIOS DE ADMINISTRADOR |
| Privileges and immunities during court proceedings | Privilegios e inmunidades durante la sustanciación del proceso ante un tribunal |
| Runs a program with elevated privileges | Ejecuta un programa con privilegios elevados |
| Icon for users with operator privileges | Icono para los usuarios con privilegios de operador |
| Icon for users with admin privileges | Icono para los usuarios con privilegios de administrador |
| Icon for users with owner privileges | Icono para los usuarios con privilegios de propietario |
| Runs a program with elevated privileges. | Ejecuta un programa con privilegios elevados. |
| Citizen reporters don t have any privileges. | Soy un periodista ciudadano, pero eso no significa que no carezca de ética profesional. |
| SOEs were determined to defend their privileges. | Las EPE estaban decididas a defender sus privilegios. |
| You give channel owner privileges to yourself. | Se ha dado privilegios de propietario de canal a sí mismo. |
| You take channel owner privileges from yourself. | Recibe de usted mismo privilegios de propietario de canal. |
| You give channel admin privileges to yourself. | Se da privilegios de administrador de canal a sí mismo. |
| You take channel admin privileges from yourself. | Recibe de sí mismo privilegios de administrador del canal. |
| You give channel operator privileges to yourself. | Se ha dado privilegios de operador de canal a sí mismo. |
| You take channel operator privileges from yourself. | Recibe de sí mismo privilegios de operador del canal. |
| You give channel halfop privileges to yourself. | Usted se ha dado privilegios de semioperador de canal a sí mismo. |
| You take channel halfop privileges from yourself. | Recibe de sí mismo privilegios de semioperador. |
| Icon for users with half operator privileges | Icono para los usuarios con privilegios de semioperador |
| Twin Panel File Manager with root privileges | Name |
| Article 39 ( ex Article 40 ) Privileges and immunities | Artículo 39 ( antiguo artículo 40 ) Privilegios e inmunidades |
| You will need root privileges to do this. | Necesitará privilegios de root para ello. |
| Enter username and password for IRC operator privileges | Introduzca el nombre de usuario y contraseña para obtener permisos de operador de IRC |
| Modifying the system wide font configuration requires privileges. | Se necesitan privilegios para modificar la configuración global del sistema de tipos de letra. Name |
| Darkens the entire screen when requesting root privileges | Oscurece la pantalla completa cuando se requieran privilegios de rootName |
| The lisa daemon requires root privileges to open the socket, but once the socket has been established root privileges are immediately dropped. | El demonio lisa necesita privilegios de root para abrir una conexión, pero una vez que la conexión se ha establecido con los privilegios de administrador se disminuirán inmediatamente dichos permisos. |
| Privileges and immunities not affected by the present Convention | Privilegios e inmunidades no afectados por la presente Convención |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| There is no need to set the User directive to root, so never do this, as it only involves dangers. Should anyone discover security vulnerabilities in one of the used file filters, printer drivers or CGI programs, he could remotely execute arbitrary commands on your system with root user privileges. Always use an unprivileged account for the server directive User. | No hay necesidad de configurar la directiva Usuario a root, así que no lo haga nunca, ya que tiene su peligro. Si alguien descubriera vulnerabilidades de seguridad en uno de los filtros de archivos utilizados, controladores de impresoras o programas CGI, podría ejecutar órdenes arbitrarias remotamente en su sistema con privilegios de usuario de root. Utilice siempre una cuenta sin privilegios para la directiva Usuario del servidor. |
| PROTOCOL ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE EUROPEAN UNION | PROTOCOLO SOBRE LOS PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE LA UNIÓN EUROPEA |
| Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Unión Europea |
| The user name of the current user. | El nombre del usuario actual. Lesson Name |
| user | usuario |
| user | user |
| USER | USER |
Related searches : Export Privileges - Administrative Privileges - System Privileges - Driving Privileges - Exclusive Privileges - Assign Privileges - It Privileges - Account Privileges - Full Privileges - Insufficient Privileges - Special Privileges - Grant Privileges - Security Privileges - Admin Privileges
