Translation of "user related data" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| User Data | Datos de usuario |
| User data already collected. | Datos de usuario ya almacenados. |
| Updating from source should overwrite user data | Actualizar desde la fuente debería sobrescribir los datos de usuario |
| Data items related to banknote movements | Partidas de datos sobre movimientos de billetes |
| Data processing , hosting and related activities | Proceso de datos , hosting y actividades conexas |
| Insert bullets where the user must input data. | Insertar viñetas donde el usuario deba introducir datos. |
| Erase all statistics data for the current user? | Desea eliminar todos los datos estadísticos para el usuario actual? |
| Data items related to coin movements EN | Partidas de datos sobre movimientos de monedas |
| Russia Investigates VKontakte User for Posting Ukraine Related Content Global Voices | Rusia investiga a los usuarios de Vkontakte por publicar contenido relacionado con Ucrania |
| Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure | Partidas de datos sobre la infraestructura del efectivo del BCN |
| Data items related to coin movements These data items , as flow data , cover the entire reporting period | Partidas de datos sobre movimientos de monedas Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información . |
| Russia's Internet Ombudsman Advocates for Storing User Data Abroad Global Voices | El Ombudsman de Internet en Rusia aboga por el almacenamiento de datos de usuarios en el exterior |
| web portals Data processing , hosting and related activities Web portals | portales web Proceso de datos , hosting y actividades conexas Portales web Otros servicios de información |
| Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues | Artículo 39 Protección de datos , prevención del blanqueo de capitales y otras cuestiones afines |
| Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . | Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . |
| The festival is an international event committed to discussing data deployment for human development and related topics, like open data, data journalism, big data, and other analysis tools. | En Cartagena (Colombia) se está llevando a cabo el Cartagena Data Festival, evento internacional dedicado a la discusión sobre el uso de datos para el Desarrollo Humano y temas relacionados (datos abiertos, periodismo de datos, Big Data, herramientas para análisis, entre otros). |
| Personal data and e mail privacy policy The ECB is committed to user privacy . | Política de protección de datos personales y de confidencialidad del correo electrónico |
| Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars. | Especificar un archivo que contiene datos de trazos definidos por el usuario para mostrar sobre el fondo de estrellas. |
| Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars. | Especificar un archivo que contiene datos de trazos definidos por el usuario para mostrar sobre el fondo de estrellas. |
| At EU level, the new youth monitor27 provides user friendly online access to data. | A nivel de la UE, el nuevo monitor de la juventud27 permite acceder fácilmente en línea a los datos. |
| This section covers the settings related to the user. Settings include personal information about the user, accessibility, default applications, as well as regional and language settings. | Esta sección cubre las preferencias relacionadas con el usuario. Las preferencias incluyen información personal sobre el usuario, accesibilidad, aplicaciones predeterminadas, así como configuraciones regional y del idioma. |
| Moreover, apart from intercepting communication contents, user data, metadata such as communication records, and IP data are not defined as communications content . | Además, aparte de interceptar los contenidos de las comunicaciones, los datos de usuario, los metadatos como los registros de comunicación y los datos de la IP no están definidos como contenido de la comunicación . |
| The Data Overview tab tells you about different facts related to the element. | La pestaña Resumen de datos le muestra diferentes datos relacionados con el elemento. |
| Unfortunately most user agents do not send form data in this semi colon separated format. | Ejemplo 1. |
| The meta data is a list of attributes which can be extended by the user. | Los metadatos son una lista de atributos que pueden ser extendidos por el usuario. |
| Each user can predefine the printers he wants to use by specifying the host and related printer queues. | Cada usuario puede predefinir las impresoras que desea especificando la máquina y las colas de impresoras relacionadas. |
| The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO. | El Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) había exigido los datos de los usuarios, incluso cuando Durov era el director ejecutivo de VK. |
| According to Kommersant sources, eBay has already begun to transfer user data from Switzerland to Russia. | Según fuentes de Kommersant, eBay ya ha empezado a transferir información de sus usuarios de Suiza a Rusia. |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos . |
| However , the information related to the update will be kept in a separate data store | Sin embargo , la información relacionada con la actualización se mantendrá aparte en un registro de datos aparte |
| For 2007, INAIL data confirm that in fact work related deaths have been around 1200. | Para el 2007, los datos Inail confirman efectivamente que las muertes blancas han sido aproximadamente 1.200. |
| The directory in which kdm should store persistent working data such data is, for example, the previous user that logged in on a particular display. | El directorio en el que kdm debería guardar los datos de trabajo, como por ejemplo, el usuario que accedió anteriormente a una pantalla en particular. |
| The previous chapter described the user interface, various configuration options, data editing and the wizard in detail. | El capítulo anterior describía la interfaz de usuario, opciones de configuración varias, edición de datos y el asistente al detalle. |
| The AG may establish sub structures to support its work related to ( a ) the technical implementation of the user requirements | El GC podrá crear subestructuras que apoyen su labor en lo relativo a a ) la implementación técnica de las necesidades de los usuarios |
| These additional data and their related reporting instructions are described in Annex VI to this Guideline . | Estos datos adicionales y las instrucciones de transmisión correspondientes se recogen en el anexo VI de la presente Orientación . |
| Under the new policy, there would be a much lower threshold for Russian authorities to obtain user data. | Debido a esta nueva medida, se reducirán los límites a los cuales deben atenerse las autoridades rusas para obtener información de los usuarios. |
| Last week, RBC news agency reported that Google allegedly agreed to comply with the Russian data retention law and had already moved some of its user data storage facilities to data centers on Russian soil. | Hace dos semanas, la agencia de noticias RBC informó que Google supuestamente se comprometió a cumplir con la ley de retención de datos de Rusia y ya se habían trasladado algunas de sus instalaciones de almacenamiento de datos de los usuarios a centros de datos en suelo ruso. |
| Official Journal of the European Union Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues | Diario Oficial de la Unión Europea Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues |
| Contains properties related specifically to the data source of the currently selected widget or the form itself. | Contiene propiedades específicamente relacionadas con la origen de datos del widget seleccionado o del propio formulario. |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| The participant shall have in place a user administration process to ensure the immediate and permanent deletion of the related user ID in the event that an employee or other user of a system on the premises of a participant leaves the participant 's organisation . | El participante dispondrá de un proceso de administración de usua rios que garantice la supresión inmediata y permanente de la identi dad del usuario pertinente en caso de que un empleado u otro usua rio de un sistema del local de un participante deje el organismo del participante . |
| But there are no adequate laws or regulations governing official requests for user data from service providers, except the broadly defined exemption section in the Personal Data (Privacy) Ordinance. | Sin embargo, no existen leyes o regulaciones adecuadas al hecho de que los funcionarios del gobierno puedan solicitar los datos de usuario de tales proveedores de servicios, excepto la sección de exención definida en términos generales en la Ordenanza de información personal (Privacidad). |
| Article 3 Provisions related to back data Back data relating to the first quarter of 2000 onwards should be transmitted by 31 December 2004 at the latest . | Artículo 3 Disposiciones relativas a datos retrospectivos Los datos retrospectivos relativos al primer trimestre de 2000 y a trimestres posteriores deberán transmitirse a más tardar el 31 de diciembre de 2004 . |
| Assess the security and personal data protection aspects related to the handling of data in ITS applications and services and propose measures in full compliance with Community legislation. | Evaluación de los aspectos de seguridad y protección de datos personales en relación con el tratamiento de datos en aplicaciones y servicios de STI, y propuesta de medidas acordes con la legislación comunitaria. |
| The user name of the current user. | El nombre del usuario actual. Lesson Name |
Related searches : User Data - Related Data - Sensitive User Data - User Profile Data - User Master Data - Restore User Data - User Supplied Data - User Generated Data - Data Protection Related - Personnel Related Data - Business Related Data - Person-related Data - Data Related To - Customer Related Data
