Translation of "using any means" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Means - translation :

Keywords : Significa Medios Quiere Medio Significa Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

That means any custom can be abolished.	Eso significa que cualquier costumbre puede abolirse.
You can start using any surface, any wall around you, as an interface.	Puedes usar cualquier superficie, cualquier muro a tu alrededor, como una interface.
I want to see her by any means.	Yo quiero verla a como dé lugar.
You said you wanted it by any means!	Tú dijiste que lo querías a como dé lugar!
They evade the defendant by any means necessary.	Eluden al demandado por todos los medios necesarios.
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages	b) Por comunicación electrónica se entenderá toda comunicación que las partes hagan por medio de mensajes de datos
I need to get there soon by any means.	Necesito llegar ahí a como dé lugar.
I am not able to do it by any means.	No puedo hacerlo de ninguna manera.
Being excludible means that the owner of a product can easily prevent others from using it.	Asimismo, excluyente significa que el propietario de un producto puede fácilmente impedir que otros lo usen.
Cash in machines ( CIMs ) CIMs allow customers , by using a bank card or other means , to deposit euro banknotes in their bank accounts , but do not have any cash dispensing function .	Máquinas de depósito de efec tivo Las máquinas de depósito de efectivo permiten a los clientes , por medio de una tarjeta bancaria u otro medio , depositar billetes en euros en sus cuentas bancarias , pero no tienen función distribuidora de efectivo .
The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .	The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .
The structure of these networks means that any one individual is able to communicate with any other individual.	Con ello tal vez pudiera ahorrarse el envío de una res puesta.
The criminal enterprise in Banjul should be removed by any means necessary .	La empresa criminal de Banjul debe ser eliminada por cualquier medio.
The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication .	The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication .
You can also open raw network sockets and interact using any other protocol.	Tambien se pueden crear raw sockets.
Always review the complete molecule using the reference screen before making any moves.	Revise siempre la molécula completa utilizando la pantalla de referencia antes de hacer cualquier movimiento.
It provides the means for administrators to perform a limited range of tasks using a command line interface.	Proporciona los medios para los administradores de realizar una gama limitada de tareas usando una línea interfaz de comando.
(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage	f) Se entiende por víctima toda persona natural o jurídica, o todo Estado, que sufre un daño
He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.	Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción.
if by any means I may attain to the resurrection from the dead.	y de alguna manera, me encontraré en la resurrección de los muertos
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.	y de alguna manera, me encontraré en la resurrección de los muertos
The insert name of CB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .	Insértese el nombre del banco central informará a sus participantes del inicio del procesamiento de contingencia por cualquier medio de comunicación disponible .
If you are using the kde desktop, you can retrieve earlier copied text from any application using the klipper icon in the system tray.	Si está usando el escritorio kde , puede recuperar texto copiado anteriormente en cualquier aplicación usando el icono de klipper del área de notificación.
Or have they any stairway (unto heaven) by means of which they overhear (decrees).	O tienen una escala que les permita escuchar?
To be clear, this is not an endorsement of those laws by any means.	Para ser claros, esto no es un apoyo a esas leyes por ningún motivo.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
Except the oppressed among men, women and children, who have neither access to any means nor are guided to any way.	Quedan exceptuados los oprimidos hombres, mujeres y niños , que no disponen de posibilidades y no son dirigidos por el Camino.
Using more energy inevitably means emitting more CO2 at a time when climate change has become a critical global issue.	El uso de más energía se traduce en mayores emisiones de CO2 en una época en la que el cambio climático se ha convertido en un tema crítico alrededor del mundo.
How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang. It means How's your wife?	Cómo es el problema y el conflicto? es un ejemplo de una oración usando la jerga de rimado de Cockney. Significa Cómo está tu mujer?
As their neighbours in Latvia and unlike Estonians, Lithuanians are more prone to using cash than electronic means of payment.	Como sus vecinos letones y, a diferencia de los estonios, los lituanos son más propensos a pagar en efectivo que por medios electrónicos.
The insert name of CB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication .	Insértese el nombre del banco central podrá difundir mensajes a los par ticipantes por medio de anuncios del MIC o por otros medios de comunicación .
The absolutist regime, using its security apparatus, continues still today to silence any form of dissent using the unconstitutional anti terrorism law enacted in 2009.	El régimen absolutista, utilizando su aparato de seguridad, continúa hoy en día silenciando cualquier forma de disidencia, utilizando la inconstitucional ley antiterrorista promulgada en 2009.
The program's authors take no responsibility whatsoever if you lose any data while using partman .	Los autores del programa no se hacen responsables de las pérdidas de datos derivadas del uso de partman .
Any citizen can be an observer by recording the facts using images, videos and reports	Cualquier ciudadano puede ser un observador al grabar los hechos usando imagenes, videos y reportes.
(a) court means any organ of a State, however named, entitled to exercise judicial functions	a) se entiende por tribunal cualquier órgano de un Estado, sea cual fuere su denominación, con potestad para ejercer funciones judiciales
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor
That means any signal we detect would have started its journey a long time ago.	lo que quiere decir que cualquier señal que detectemos habrá comenzado su viaje mucho tiempo atrás.
You are not by any means accountable for them, nor are they accountable for you.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes	Desdeñado significa que el compañero no nos ha enviado ningún dato en los últimos 2 minutos
The ECB accepts no responsibility with regard to any problems occurring as a result of using this website or any linked external websites .	El BCE declina toda responsabilidad por los problemas de esta índole que pudieran experimentarse al consultar este sitio o los enlaces externos en él incluidos .
You can also modify or remove any link using the Edit Link... and Remove Link... buttons.	También puede modificar o eliminar cualquier enlace usando los botones Editar enlace... y Eliminar enlace...
... that you can import using any generic XSL stylesheet which outputs a valid Tellico XML file.	... que puede importar usando cualquier hoja de estilos XSL genérica qué produzca un archivo XML de Tellico válido?
Using a higher number, means KMix will continue to search for a second sound card, which will delay the startup of KMix.	Utilizar un número más alto, significa que KMix continuará buscando una segunda tarjeta de sonido, lo que retrasará el inicio de KMix.
Allah does not burden any human being beyond the means that He has bestowed upon him.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
Computers allow us to do that and this is not a small problem by any means.	Las computadoras nos permiten eso. Y esto no es un problema menor en modo alguno.

Muestra esta página en español