Translation of "using the means" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Means - translation :

Keywords : Significa Medios Quiere Medio Significa Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

Being excludible means that the owner of a product can easily prevent others from using it.	Asimismo, excluyente significa que el propietario de un producto puede fácilmente impedir que otros lo usen.
It provides the means for administrators to perform a limited range of tasks using a command line interface.	Proporciona los medios para los administradores de realizar una gama limitada de tareas usando una línea interfaz de comando.
How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang. It means How's your wife?	Cómo es el problema y el conflicto? es un ejemplo de una oración usando la jerga de rimado de Cockney. Significa Cómo está tu mujer?
Using a higher number, means KMix will continue to search for a second sound card, which will delay the startup of KMix.	Utilizar un número más alto, significa que KMix continuará buscando una segunda tarjeta de sonido, lo que retrasará el inicio de KMix.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
Using more energy inevitably means emitting more CO2 at a time when climate change has become a critical global issue.	El uso de más energía se traduce en mayores emisiones de CO2 en una época en la que el cambio climático se ha convertido en un tema crítico alrededor del mundo.
As their neighbours in Latvia and unlike Estonians, Lithuanians are more prone to using cash than electronic means of payment.	Como sus vecinos letones y, a diferencia de los estonios, los lituanos son más propensos a pagar en efectivo que por medios electrónicos.
When using the realistic color star mode, this option will set the saturation level of the star's colors. A higher value means more intense colors.	Cuando utilice el modo de color realista de estrellas, esta opción fijará el nivel de saturación de los colores de las estrellas. Un valor más alto significa colores más intensos.
They provide a simple and effective means of exchanging data between processes, without the need for setting up an alternative using unix domain sockets.	máximo tamaño de memoria compartida, normalmente 131072 bytes
And technology pushed composers to tremendous extremes, using computers and synthesizers to create works of intellectually impenetrable complexity beyond the means of performers and audiences.	Y la tecnología incitó a los compositores a alcanzar extremos tremendos, utilizando computadoras y sintetizadores para crear obras de una complejidad intelectual impenetrable más allá de las posibilidades de los intérpretes o la audiencia.
The program automatically attempts to communicate with Outlookreg using OLE Automation. If an error is reported, this probably means you do not have Outlookreg installed.	El programa intenta comunicarse automáticamente con Outlookreg usando la automatización OLE. Si se le informa de un error, probablemente se deba a que no tenga Outlookreg instalado.
Using the same school for both sets of pupils means that education can be delivered at a cost of only 400 ( 670) per child per year.	Al utilizar la misma escuela para los dos conjuntos de alumnos, se puede impartir la educación con un costo de sólo 400 libras esterlinas (670 dólares) por niño al año.
Using the Editor	Utilizando el editor
Using the Debugger	Protocolo del debugger
Using the Debugger	El debugger de PHP
Using the mouse	Utilizando el ratón
Using The infocenter	Uso de infocenter
Using the kcontrolcenter	Utilizando kcontrolcenter
Using the Taskbar	Utilizar la barra de tareas
Using the Clipboard	Utilizar el portapapeles
Using the Console	Uso de la consola
Using the Dictionary	Uso del diccionario
Using the keyboard	Uso del teclado
Using the mouse	Pulsando dos veces sobre una expresión de la tabla, se podrá editar este elemento.
Using the kappname	Usando kappname
Using the Keyboard	Uso del teclado
Using the keyboard	Usando el teclado
Using the mouse	Utilizar el ratón
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.	Tamizamos el material, usamos imanes y hacemos una clasificación aérea.
Everybody means everybody, means everybody here.	Todas dicen lo mismo.
1.1 USING THE CCBM	1.1 UTILIZACIÓN DEL MCBC
Using the file manager	Utilizando el administrador de archivos
Using the Trash Can	Usando la papelera
Using the Structure View	Utilizando la vista de estructura
Using the Structure View	Utilizando la vista de Estructura
Using the Main Window	Usar la ventana principal
Using the PHP Debugger	Usar el depurador de PHP
Using the Command Plugin	Utilizar la extensión Command
Using the Script Builder	Uso del constructor de guiones
Using the Test Images	Utilizando las Imágenes de prueba
Using the Transparent Color	Utilizando el color transparente
Using the Widgets tab	Utilizar la pestaña Widgets
Calculate using the count	Calcular usando el contador
Calculate using the countA	Calcular usando el conteoA
As was made clear in Recital (20), the addition of these provisions on electronic auctions does not prejudice the possibility of using other forms of electronic purchasing or, for example, of using electronic means to carry out a negotiated procedure with a call for competition.	Como se aclaró en el considerando 20, la introducción de estas disposiciones sobre subastas electrónicas no prejuzga las posibilidades de utilizar otras formas electrónicas de adquisición o, por ejemplo, de recurrir a medios electrónicos para llevar a cabo un procedimiento negociado con licitación.

Muestra esta página en español