Translation of "utilised capacity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capacity - translation :

Keywords : Capacidad Pulmonar Máxima Calidad Mental Utilizado Alquilaba Utilizadas Utilizada Steed

Examples (External sources, not reviewed)

Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Capacity	Capacidad
Capacity	CapacidadName
Capacity	Capacidad
We are certain that the cultural and scientific heritage of the libraries can be best utilised when it can be freely obtained online.	Estamos convencidos de que el acceso libre en Internet al patrimonio cultural y científico de las bibliotecas es el mejor uso que se puede hacer de las mismas.
We were therefore disturbed to learn, when we were discussing REGEN, that the funds for the VALOREN programme were not being fully utilised.	Por eso, nos hemos quedado preocupados al saber, durante el debate de REGEN, que los fondos de este programa no están siendo utilizados debidamente.
Storage capacity	Capacidad de almacenamiento
Sorting capacity	Capacidad de selección
Transport capacity	Capacidad de transporte
Capacity building	Creación de capacidad
Used Capacity	Capacidad usada
The question remains, who imported the toys and at what cost? Were State funds utilised? Should the Government be accepting gifts from unknown donors?	Solo queda por saber, quién trajo los juguetes y a qué precio?, se utilizaron los fondos del estado?, el gobierno debería aceptar regalos de donantes desconocidos?
II. Capacity building	II. Fomento de la capacidad
Community capacity building	Fomento de la capacidad en la comunidad
Performance and capacity	Rendimiento y capacidad
Server at capacity	Servidor a toda capacidad
Large Capacity Tray	Bandeja de gran capacidad
High Capacity Black Cartridge	Cartucho negro de alta capacidad
High Capacity Color Cartridge	Cartucho de color de alta capacidad
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa.
Its entrepreneurial capacity is expanding.	La capacidad de sus emprendedores va en aumento.
Building leadership and management capacity	Formación de capacidad directiva y de gestión
A. Capacity building and development	A. Fomento de la capacidad y desarrollo
1 Hi Capacity Output Expander	1 Expansor de salida de alta capacidad
The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques.	La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.	La capacidad de memoria y de disco han sido multiplicadas por un factor entre 10.000 y un millón.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.	Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire.
It does not have legislative capacity .	Inversión formación bruta de capital fijo según se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 .
(iii) Capacity building in space law	iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial
The shelves are full to capacity.	Las estanterías están repletas.
The bus was filled to capacity.	El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima.
This elevator's capacity is ten people.	La capacidad de este ascensor es de diez personas.
We have this incredible excess capacity.	Tenemos una increíble capacidad en exceso.
Both have capacity 13 750 spectators.	Ambas tienen capacidad para 13 750 espectadores.
The heat capacity ratio or adiabatic index or ratio of specific heats, is the ratio of the heat capacity at constant pressure (formula_1) to heat capacity at constant volume (formula_2).	El coeficiente de dilatación adiabática es la razón entre la capacidad calorífica a presión constante (formula_1) y la capacidad calorífica a volumen constante (formula_2).
This lack of adjustment capacity is crucial.	Esta falta de capacidad de ajuste es crucial.
It only acts in an advisory capacity .	Solamente actúa con carácter consultivo .
Eight digit capacity don't you hate that?	Sólo 8 dígitos, no odian eso?
Half of our capacity is still available.	La mitad de las plazas ofertadas sigue libre.
Understanding this book is beyond my capacity.	Entender este libro está más allá de mi capacidad.
Salamanders have this amazing capacity to regenerate.	Las salamandras tienen una increíble capacidad para regenerarse.
And one of the issues is capacity.	Y uno de esos problemas es la capacidad.
This NX server is running at capacity.	El servidor NX estaáejecutándose a toda capacidad.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas.
Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing.	El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente.

Muestra esta página en español