Translation of "utmost care" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Care - translation :

Cuidado

Utmost - translation :

Mayor

Utmost care - translation :

Mayor cuidado

Keywords : Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa Sumo Discreción Urgencia Extrema Máxima

Examples (External sources, not reviewed)

Drive with the utmost care.	Maneja con sumo cuidado.
Please handle it with the utmost care.	Por favor trátalo con muchísimo cuidado.
Wishing to do the utmost in ensuring assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration, of mine victims,	Deseosa de hacer todo lo posible a fin de prestar asistencia para atender y rehabilitar a las víctimas de las minas, e incluso lograr su reintegración social y económica,
That is the utmost misguidance.	Ése es el profundo extravío.
Indeed, phase I trials also called first in man studies are extremely risky and ethically knotty, meaning that they must be handled with the utmost care.	De hecho, los ensayos de fase I (también llamados primeros estudios en humanos ) son extremadamente riesgosos y entrañan serias complicaciones éticas, por lo que exigen el mayor de los cuidados.
This is indeed an utmost certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
It is of the utmost importance.	Es de suma importancia.
Princess D'Arenberg looks after her couturier gowns with the utmost care ... because a dress not just a dress, it's also the many memories that go with it.	La princesa D'Arenberg guarda sus vestidos de fiesta del modisto con los máximos cuidados... porque un vestido no es solamente un vestido, también es el conjunto de recuerdos que conlleva .
that being the utmost of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
By the lote tree of the utmost boundary,	junto al azufaifo del confín,
At the Lote Tree of the Utmost Boundary	junto al azufaifo del confín,
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
We should do our utmost to establish world peace.	Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	El Eurosistema concede la máxima importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas .
Health care	Protección de la salud
Health care	Seguridad social y ayuda social
Take care.	Cuídate.
Take care.	Cuidaos.
Take care!	Cuidate!
Take care!	Te cuidas!
We care.	Nos preocupamos.
Health Care	Asistencia médica
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,	A Dedán, a Tema, a Buz y a todos los que se rapan las sienes
VITALONE. (IT) We shall do our utmost to achieve that deadline, that hope.	Tiemblo sólo con pensar en que podamos llegar a instaurar una sociedad de mercaderes en que todo sea negociable y en la que, consecuentemente, los europeos queden a un lado y los extranjeros a otro y en la que nosotros mismos quedemos separados de los demás.
So, as you see, people care about harm and care issues.	Asi que, como pueden ver, la gente se preocupa por temas de daño y cuidado.
Mothers take care of the children, take care of the home.	Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar.
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	A fin de lograr nuestros objetivos , concedemos suma importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas .
The health and well being of our staff are of utmost importance to us .	The health and well being of our staff are of utmost importance to us .
They will go around between it and scalding water, heated to the utmost degree .	No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente.
Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!
Consider health care.	Consideremos la atención de la salud.
health care,medicine	health care,medicine
He doesn't care.	No le importa.
health care,technology	health care,technology
Who would care?	A quién le importaría?
Like I care!	Como si me importara!
Doesn't anyone care?	A nadie le importa?
I didn't care.	No me importó.
I wouldn't care.	No me importaría.
Handle with care!	Tratar con cuidado!
Do not Care	No importa
Do Not Care	No importa
They don't care.	A ellos no les importa.
Assistance and care	Asistencia y cuidados
But I don't really care about that. Governments don't care about that.	Pero no me importa. A los gobiernos no les importa.

Muestra esta página en español