Translation of "vain conceit" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| the faithless indeed dwell in conceit and defiance. | Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición. |
| Then did he stalk to his family in full conceit! | Luego, se volvió a los suyos con andar altanero. |
| They are full of self conceit and behave with intense arrogance. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| But you behaved with self conceit, and became a sinful people. | Pero fuisteis altivos y gente pecadora . |
| Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit. | Sus ojos se les salen de gordura logran con creces los antojos de su corazón |
| avoid vain talk, | que evitan el vaniloquio, |
| A vain attempt. | Un vano intento. |
| Although it's really nothing more than a literary conceit it's not a technology. | Aunque en verdad es tan sólo una presunción literaria , |
| and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk, | parloteábamos con los parlones |
| The world tolerates conceit from those who are successful, but not from anybody else. | El mundo tolera el engreimiento de aquellos que son exitosos, pero el de nadie más. |
| Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind? | Ahora bien, quién alegaría hoy en día que esa fue una mera presunción de la mente humana, |
| Who avoid vain talk | que evitan el vaniloquio, |
| Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain? | Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano |
| Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. | Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano |
| Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit. | Responde al necio según su insensatez, para que no se estime sabio en su propia opinión |
| And we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses. | parloteábamos con los parlones |
| Such are their vain desires! | Ésos son sus anhelos. |
| Allah will make it vain. | Alá va a destruirlo. |
| And who shun vain conversation, | que evitan el vaniloquio, |
| These are their vain desires. | Ésos son sus anhelos. |
| Those are their (vain) desires. | Ésos son sus anhelos. |
| Her actions were in vain. | Sus acciones fueron en vano. |
| He didn't die in vain. | Él no murió en vano. |
| Tom didn't die in vain. | Tom no murió en vano. |
| It was all in vain! | Fue todo en vano! |
| It was all in vain! | Todo fue en vano! |
| Indeed they have an arrogant conceit of themselves, and mighty is the insolence of their impiety! | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself | No hagáis nada por rivalidad ni por vanagloria, sino estimad humildemente a los demás como superiores a vosotros mismos |
| The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason. | El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción |
| Don't turn aside to go after vain things which can't profit nor deliver, for they are vain. | No os apartéis tras las vanidades que no sirven ni libran, ya que son vanidades |
| And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. | Y si Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación vana también es vuestra fe |
| and amuse themselves with vain argumentation. | que parloteaban por pasar el rato! |
| Indeed, he becomes a vain braggart, | Sí, se regocija, se ufana. |
| All our efforts were in vain. | Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. |
| All my pains were in vain. | Todo mi sufrimiento fue en vano. |
| All our attempts were in vain. | Todos nuestros intentos fueron en vano. |
| All their efforts were in vain. | Todos sus esfuerzos eran en vano. |
| All their efforts were in vain. | Todos sus esfuerzos fueron en vano. |
| She tried to smile in vain. | Ella trató en vano de sonreír. |
| She got the ticket in vain. | Ella consiguió el boleto para nada. |
| Your sacrifice was not in vain. | Tu sacrificio no fue en vano. |
| All my efforts were in vain. | Todos mis esfuerzos fueron en vano. |
| I waited all afternoon in vain. | Esperé en vano toda la tarde. |
| Lady, this is all in vain. | Dama, todo esto es en vano. |
| The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit. | Las riquezas del rico son su ciudad fortificada son como un alto muro en su imaginación |
Related searches : With Conceit - Fatal Conceit - Vain Hope - In Vain - Vain Effort - Same Vain - Too Vain - So Vain - Vain Attempt - Vain Pursuit - Vain Of - Vain Talk
