Translation of "vain hope" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain. | Otro derramamiento de sangre que parece indicar que cualquier esperanza es en vano. |
| Leave them thou to eat and to enjoy, and let vain hope divert them presently they will know. | Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! |
| Thus, liberals belief that they have only to expose the populists corruption to discredit them is a vain hope. | Así, pues, la creencia de los liberales de que basta con que revelen la corrupción de los populistas para desacreditarlos es una esperanza vana. |
| Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? | He aquí que toda esperanza del hombre se frustra, porque ante su solo aspecto uno cae hacia atrás |
| Behold, the hope of him is in vain shall not one be cast down even at the sight of him? | He aquí que toda esperanza del hombre se frustra, porque ante su solo aspecto uno cae hacia atrás |
| avoid vain talk, | que evitan el vaniloquio, |
| A vain attempt. | Un vano intento. |
| and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk, | parloteábamos con los parlones |
| Who avoid vain talk | que evitan el vaniloquio, |
| Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain? | Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano |
| Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. | Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano |
| And we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses. | parloteábamos con los parlones |
| Such are their vain desires! | Ésos son sus anhelos. |
| Allah will make it vain. | Alá va a destruirlo. |
| And who shun vain conversation, | que evitan el vaniloquio, |
| These are their vain desires. | Ésos son sus anhelos. |
| Those are their (vain) desires. | Ésos son sus anhelos. |
| Her actions were in vain. | Sus acciones fueron en vano. |
| He didn't die in vain. | Él no murió en vano. |
| Tom didn't die in vain. | Tom no murió en vano. |
| It was all in vain! | Fue todo en vano! |
| It was all in vain! | Todo fue en vano! |
| Don't turn aside to go after vain things which can't profit nor deliver, for they are vain. | No os apartéis tras las vanidades que no sirven ni libran, ya que son vanidades |
| And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. | Y si Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación vana también es vuestra fe |
| and amuse themselves with vain argumentation. | que parloteaban por pasar el rato! |
| Indeed, he becomes a vain braggart, | Sí, se regocija, se ufana. |
| All our efforts were in vain. | Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. |
| All my pains were in vain. | Todo mi sufrimiento fue en vano. |
| All our attempts were in vain. | Todos nuestros intentos fueron en vano. |
| All their efforts were in vain. | Todos sus esfuerzos eran en vano. |
| All their efforts were in vain. | Todos sus esfuerzos fueron en vano. |
| She tried to smile in vain. | Ella trató en vano de sonreír. |
| She got the ticket in vain. | Ella consiguió el boleto para nada. |
| Your sacrifice was not in vain. | Tu sacrificio no fue en vano. |
| All my efforts were in vain. | Todos mis esfuerzos fueron en vano. |
| I waited all afternoon in vain. | Esperé en vano toda la tarde. |
| Lady, this is all in vain. | Dama, todo esto es en vano. |
| However when he was making no progress, he confessed the forgery and Ngogdun Chudor said that it was vain to hope for spiritual growth without the guru Marpa's approval. | Cuando se dio cuenta que no había progresos confesó la falsificación de la carta y Ngogdun Chudor dijo que era en vano esperar obtener un crecimiento espiritual sin la aprobación del Maestro. |
| America s Hope Against Hope | Estados Unidos espera en vano |
| If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain. | Y si Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación vana también es vuestra fe |
| They shall hear therein no vain discourse | en el que no se oirá vaniloquio. |
| who avoid whatever is vain and frivolous | que evitan el vaniloquio, |
| wherein they shall hear no vain talk. | en el que no se oirá vaniloquio. |
| Therefor He hath made their actions vain. | Por eso, hace vanas sus obras. |
| those who play around in vain talk, | que parloteaban por pasar el rato! |
Related searches : Hope In Vain - In Vain - Vain Effort - Same Vain - Vain Conceit - Too Vain - So Vain - Vain Attempt - Vain Pursuit - Vain Of - Vain Talk - Become Vain
