Translation of "valuation of receivables" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Valuation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Assignment of receivables	Cesión de créditos
Gold and receivables	Oro y derechos en oro
Gold and gold receivables	Oro y dere chos en oro
Gold and gold receivables	Oro y derechos en oro
Receivables from the IMF	Activos frente al FMI
Valuation	Valoración
Gold and gold receivables 2 .	Oro y derechos en oro 2 .
Receivables from the IMF 2.2 .	Activos frente al FMI 2.2 .
1 Gold and gold receivables	1 Oro y derechos en oro
3. This article applies only to assignments of receivables	3. El presente artículo será aplicable únicamente a la cesión de créditos
The valuation correction , which is reflected together with valuation adjustments on other balance sheet items under revaluation accounts ( liability item 10 ) , has also affected the figures for the Eurosystem 's holdings of gold and gold receivables which were not correct in the statements published on 5 and 11 January 2000 .	La corrección mencionada , que se refleja , junto con los ajustes de valorización de otras partidas del balance , en cuentas de revalorización ( partida 10 del pasivo ) , ha influido también en las cifras relativas a las reservas del Eurosistema en oro y derechos en oro , que resultaron incorrectas en los estados financieros publicados el 5 y el 11 de enero del 2000 .
Valuation Rounding	Valoración Redondeo
Valuation principle	Criterios de valoración
Valuation principle Scope of application ( 2 )	Partida del balance ( 1 ) Criterios de valoración
Frequency of valuation under national legislation	Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )	Activos frente al Fondo Monetario In ternacional ( FMI )
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )	Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI )
Valuation principle 5.1 .	5.1 . Operaciones principales de financiación
Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . Receivables from the IMF 2.2 .	Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 .
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade	Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional
Legal act determining the frequency of valuation	Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración
Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims	Derechos del FMI derechos de suscripción , derechos especiales de giro , otros activos
Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims	CB2 Derechos del FMI derechos de giro , DEG , otros activos
Haircut see valuation haircut .	Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación .
Haircut see valuation haircut .	Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación .
Statistical valuation of deposit liabilities and loans 15 .	M4 Valoración estadística de pasivos en forma de depósito y préstamos 15 .
Statistical valuation of deposit liabilities and loans 10 .	Valoración estadística de pasivos en forma de depósito y préstamos 10 .
4. Paragraphs 2 and 3 of this article apply only to assignments of receivables	4. Lo dispuesto en los párrafos 2 y 3 del presente artículo será aplicable únicamente a las cesiones de créditos
Desiring also to ensure adequate protection of the interests of debtors in assignments of receivables,	Deseando también velar por la adecuada protección de los intereses del deudor en caso de cesión de créditos,
56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade	56 81. Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional
Extraordinary income Less valuation loss	Ingresos extraordinarios Menos Pérdidas por diferencia de valoración
Valuation effects on debt 2A .	Efectos de valoración en la deuda 2A .
Creditor sector Valuation Data source	Sector acreedor Valoración Fuente de los datos
Valuation principles for underlying assets	Principios de valoración
Valuation is not always objective.	La evaluación no es siempre objetiva.
85 commenced to enhance the valuation methods in order to satisfy the need for daily valuation of collateral using representative valuations .	En el 2002 se comenzó a estudiar la posibilidad de mejorar los métodos , con el fin de satisfacer la necesidad de valorar diariamente los activos de garantía utilizando valoraciones representativas .
(a) Assignments of international receivables and to international assignments of receivables as defined in this chapter, if, at the time of conclusion of the contract of assignment, the assignor is located in a Contracting State and	a) A la cesión de créditos internacionales y a la cesión internacional de créditos conforme se definen en el presente capítulo cuando, en el momento de celebrarse el contrato de cesión, el cedente esté situado en un Estado Contratante y
2. A single registration may cover one or more assignments by the assignor to the assignee of one or more existing or future receivables, irrespective of whether the receivables exist at the time of registration.	2. Una única inscripción podrá consignar una o más cesiones efectuadas por el cedente al cesionario de uno o más créditos existentes o futuros, independientemente de si los créditos existen en el momento de la inscripción.
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or	a) Individualmente como créditos objeto de la cesión o
2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from	2. La presente Convención no será aplicable a las cesiones de créditos nacidos de
Price valuation When different valuation methods are used for the various types of issue ( fixed rate , variable rate and zero coupon bonds ) or for the issuing sectors , resulting in a mixed valuation for the total , an explanation and an indication of the proportions used for the mixed valuation are provided .	Valoración del precio Si se utilizan métodos de valoración diferentes para los diversos tipos de emisiones ( interés fijo , interés variable y bonos de cupón cero ) o para los sectores informadores , que den como resultado una valoración mixta del total , se explicarán e indicarán las proporciones de ésta .
Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago.	Las culturas descubrieron el factor clave de la valoración hace miles de años.
You're looking for 5 million at what kind of valuation?	Buscáis 5 millones, con qué valoración de capital?
This is the valuation of an article or a thread.	Es la valoración de un artículo o de un hilo de discusión.
Other valuation effects face value 2A .	Otros efectos de valoración valor nominal 2A .

Muestra esta página en español