Translation of "value area" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Balances with banks outside the euro area Nominal value | Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal |
| Loans outside the euro area Deposits at nominal value | Obligatorio |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value | Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value | a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal |
| What is the value of an average home in your area? | Cuánto cuesta una casa promedio en su área? |
| 2000 Long term interest rate Reference value Euro area average 5.4 7.4 5.4 | 2000 Tipo de interés a largo plazo Valor de referencia Media de la zona del euro 5,4 7,4 5,4 |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Nominal value or ( repo ) cost | Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or cost | Valor nominal o coste 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 12 M4 Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la cesión temporal |
| ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste |
| Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or ( repo ) cost | Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Administraciones públicas Otros pasivos Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista Valor nominal |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , con versión al tipo de cambio de mercado |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate | Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Extra euro area trade unit value indices 1 ) ( index 2000 100 , seasonally adjusted , three month moving average ) | Índices de valor unitario del comercio con países no pertenecientes a la zona del euro 1 ) ( índice 2000 100 sin desestacionalizar |
| ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado al final del ejercicio Valor nominal |
| ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | ( c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ( d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado al final del ejercicio Valor nominal |
| Therefore , settlement on the day of value need not become mandatory for retail systems in the euro area . | Por lo tanto , la liquidación en la fecha valor no tiene que ser obligatoria en los sistemas de pequeños pagos de la zona del euro . |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| Other assets Coins of euro area Euro coins if an NCB is not the legal issuer Nominal value Mandatory | Otros activos Monedas de la zona del euro Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal Valor nominal Obligatorio |
| ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price at year end | c ) Préstamos fuera de la zona del euro Préstamos a no residentes en la zona del euro y valores no negociables emitidos por éstos c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste |
| All value is perceived value. | todo valor es valor percibido. |
| Aims to meet the fiscal reference value in 2007 and to join the euro area in 2009 . No current plans . | Tratará de cumplir el valor de referencia para las finanzas públicas en el 2007 y de incorporarse a la zona del euro en el 2009 . |
| Relocating bus stop to the area, critics say, is how these officials hope to drive up the value of this land. | Con la reubicación de las paradas de autobús a la zona, dicen los críticos, es como estos funcionarios esperan aumentar el valor de su propiedad. |
| Nominal value or ( repo ) cost Nominal value | Valor nominal |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal |
| value is the value to be inserted. | value es el valor a ser insertado. |
| Shows value selection dialog. Returns entered value. | Muestra un diálogo de selección de valor y devuelve el introducido. |
| Value | Valor |
| Value | Valor |
| Value | ValorNAME OF TRANSLATORS |
| Value | ValorMebibyte |
| value | valor |
| Value | Valor |
| Value | Guardar los cambios |
| Value | Herramienta de fondo |
| VALUE! | VALOR |
| Value | ValorGeneral properties |
| A better understanding of export developments can be obtained through a breakdown of the value of euro area goods exports into volumes | Se puede entender mejor la evolución de las exportaciones mediante la descomposición , en cifras reales y en precios , de las exportaciones |
| When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives. | Cuando hablamos de moralidad valoramos diferencias de opinión de una forma que no valoramos en otras áreas de nuestra vida. |
| However , the rise in volumes was not fully reflected in value terms as extra euro area export prices fell ( as measured by unit value indices ) . It cannot be excluded that euro area exporters reduced their profit margins to offset the decline in competitiveness resulting from the appreciation of the euro . | Sin embargo , ese incremento no se tradujo en un aumento proporcional del valor de las exportaciones , ya que los precios de las exportaciones a países no pertenecientes a la zona del euro ( medidos por los índices de valor unitario ) |
| Although the average value of M A deals involving US and UK companies rose as well and remained substantially larger than that of the euro area , the percentage growth in the average value of M A deals in the euro area surpassed that of the United States and the United Kingdom . | Aunque el importe medio de las operaciones en que participaron empresas estadounidenses y británicas también aumentó , manteniéndose bastante por encima del observado en la zona del euro , el crecimiento porcentual del importe medio de las operaciones en esta zona fue superior al registrado en Estados Unidos y el Reino Unido . |
| Shows float value selection dialog. Returns entered value. | Muestra un diálogo de selección de valor flotante y devuelve el introducido. |
| External loans Deposits at nominal value , translated at the foreign exchange market rate ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins | Préstamos exteriores Depósitos al valor nominal , con vertido al tipo de cambio de mer cado |
Related searches : High Value Area - Area Of Value - Area By Area - #value! - Area Map - External Area - Medical Area - Penalty Area - Fringe Area - Learning Area - Skill Area - Leisure Area
