Translation of "value based" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Basado

Value - translation :

Valor

Value based - translation :

Valor basado

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

2 ) Based on real value added .	2 ) Basado en el valor añadido real .
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto.
The derivation of the reference value is based on growth ( M ) , inflation ( P ) , real GDP growth	The derivation of the reference value is based on
The value of an investment is based largely on the perception of how risky it is.	El valor de una inversión depende en gran medida de cuán riesgosa se la considera.
But competitiveness based on cost, rather than brand value or innovation, makes the Polish economy vulnerable.	Pero la competitividad basada en el costo, en lugar de en el valor de la marca o la innovación, hace que la economía polaca sea vulnerable.
Number is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.	El número es el valor de la distribución en el que se basará el cálculo de la distribución normal.
Back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value is based on a comparison between the portfolio 's end of day value and , assuming unchanged positions , its value at the end of the subsequent day .	La aplicación del back testing a los cambios hipotéticos del valor de la cartera se basará en la comparación entre el valor de la cartera al cierre de la jornada y , suponiendo que las posiciones no cambian , su valor al cierre de la jornada siguiente .
Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering	Modificación del diseño y de los correspondientes planos detallados , de acuerdo con las especificaciones técnicas de la edificación y los estudios de ingeniería .
Based on the weighted average price MUFG will pay for its Morgan Stanley securities 7 below their book value.	Teniendo como base el precio medio ponderado, MUFG pagará sus títulos Morgan Stanley un 7 por debajo de su valor contable.
So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value based approach, was his favorite philosopher.	Por ello, no es sorprendente que su filósofo favorito fuera Karl Popper, con su enfoque pragmático basado en valores.
And yet the frequency of crises has also revived in Western countries an old, fundamental normative conflict between idealism and realism, or a value based and an interest based foreign policy.	Y, sin embargo, la frecuencia de las crisis también ha revivido en los países occidentales un antiguo conflicto normativo fundamental entre idealismo y realismo, o una política exterior basada en los valores o en los intereses.
A lack of consistency has been one of the European Union s sins in attempting to establish a value based foreign policy.	La falta de coherencia ha sido uno de los pecados de la Unión Europea, al intentar establecer una política exterior basada en los valores.
Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average	Subsi
But such a narrow, economics based view fails to account for the larger questions of value that societies worldwide are facing.	Pero estas visiones estrechas y economicistas no tienen en cuenta las cuestiones de valor más amplias a las que se enfrentan las sociedades de todo el mundo.
Governments and multilateral bodies like the UN have gradually been discredited, along with the value systems on which they are based.	Los gobiernos y los organismos multilaterales como la ONU han sido gradualmente desacreditados, junto con los sistemas de valores en los que se basan.
But each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history.	Pero cada uno de estos tres objetos tiene valor más allá de lo que signifiquen para uno en base a su historia.
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
All value is perceived value.	todo valor es valor percibido.
Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund.	Los bancos individuales subirían o caerían en importancia en base a su valor relativo al índice de mercado de todos los bancos en el fondo.
Nominal value or ( repo ) cost Nominal value	Valor nominal
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal
value is the value to be inserted.	value es el valor a ser insertado.
Shows value selection dialog. Returns entered value.	Muestra un diálogo de selección de valor y devuelve el introducido.
The value of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year end market prices .	El valor de los activos mantenidos por el plan se hace de acuerdo con la valoración dada por el gestor externo de los fondos , utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año .
The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB .	El cálculo del valor de un contrato se basará en su importe total sin IVA estimado por el BCE .
Value	Valor
Value	Valor
Value	ValorNAME OF TRANSLATORS
Value	ValorMebibyte
value	valor
Value	Valor
Value	Guardar los cambios
Value	Herramienta de fondo
VALUE!	VALOR
Value	ValorGeneral properties
Shows float value selection dialog. Returns entered value.	Muestra un diálogo de selección de valor flotante y devuelve el introducido.
The adjustments should be based on the value of banknotes in circulation of each NCB during a period prior to the introduction of euro banknotes .	Los ajustes deberían basarse en el valor de los billetes en circulación de cada BCN durante cierto período anterior a la introducción de los billetes en euros .
In the case of successive supply , service or works contracts of the same type the calculation of the estimated contract value shall be based on the total actual value of the successive contracts awarded during the preceding 12 months .	En el caso de contratos sucesivos y de un mismo tipo de suministro , arrendamiento de servicios o arrendamiento de obra , el cálculo de su valor estimado se basará en el valor total efectivo de los contratos sucesivos adjudicados en los 12 meses precedentes .
The value of freedom. It's a value of community.	El valor de la libertad. Es un valor comunitario.
Combining value added services with payments brings time and costsavings for all parties involved , as paper based services and manual work are replaced by automated processes .	Combinar servicios de valor añadido con los pagos se traduce en una reducción de tiempo y costes para todas las partes , puesto que la prestación de servicios que requieren el uso de papel y trabajo manual son reemplazados por procesos automatizados .
While major religions retain some value based authority, most have remained largely silent on the real political, economic, environmental, and security challenges that the world faces.	Si bien las principales religiones conservan algo de autoridad fundamentada sobre valores, la mayoría de dichas religiones ha permanecido, en gran medida, en silencio en cuanto a expresar sus opiniones relativas a los evidentes desafíos políticos, económicos, ambientales y de seguridad que enfrenta el mundo.
The Berlin based DIW institute calculates that from 2006 to 2012, the value of Germany s foreign portfolio holdings fell by 600 billion, or 22 of GDP.	El Instituto DIW, de Berlín, calcula que de 2006 a 2012 el valor de las acciones de Alemania en el extranjero se redujo en 600.000 millones de euros, es decir, el 22 por ciento del PIB.
Nominal value	b ) Valor nominal
Nominal value	Obligatorio
Market value	Valor de mercado

Muestra esta página en español