Translation of "value based decision" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 ) Based on real value added . | 2 ) Basado en el valor añadido real . |
| What was your decision to purchase our product based on? | En qué se basó su decisión de comprar nuestro producto? |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto. |
| The decision shall state the reasons on which it is based . | La decisión será motivada . |
| The US decision was based on America s constitutional protection of free speech. | La decisión que se tomó en los Estados Unidos se basa en la protección constitucional a la libertad de expresión. |
| In this area , too , the decision was based on a merits and cost procedure . | En este ámbito , la decisión estuvo basada en la consideración de ventajas y costes del procedimiento . |
| The derivation of the reference value is based on growth ( M ) , inflation ( P ) , real GDP growth | The derivation of the reference value is based on |
| The value of an investment is based largely on the perception of how risky it is. | El valor de una inversión depende en gran medida de cuán riesgosa se la considera. |
| But competitiveness based on cost, rather than brand value or innovation, makes the Polish economy vulnerable. | Pero la competitividad basada en el costo, en lugar de en el valor de la marca o la innovación, hace que la economía polaca sea vulnerable. |
| Number is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated. | El número es el valor de la distribución en el que se basará el cálculo de la distribución normal. |
| Back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value is based on a comparison between the portfolio 's end of day value and , assuming unchanged positions , its value at the end of the subsequent day . | La aplicación del back testing a los cambios hipotéticos del valor de la cartera se basará en la comparación entre el valor de la cartera al cierre de la jornada y , suponiendo que las posiciones no cambian , su valor al cierre de la jornada siguiente . |
| The decision shall be based on the information set out in the final report referred to in Article 6 ( 6 ) , which shall be attached to the decision . | La decisión se basará en la información contenida en el informe final a que se refiere el artículo 6 , apartado 6 , que se adjuntará a la decisión . |
| Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering | Modificación del diseño y de los correspondientes planos detallados , de acuerdo con las especificaciones técnicas de la edificación y los estudios de ingeniería . |
| Based on the weighted average price MUFG will pay for its Morgan Stanley securities 7 below their book value. | Teniendo como base el precio medio ponderado, MUFG pagará sus títulos Morgan Stanley un 7 por debajo de su valor contable. |
| So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value based approach, was his favorite philosopher. | Por ello, no es sorprendente que su filósofo favorito fuera Karl Popper, con su enfoque pragmático basado en valores. |
| And yet the frequency of crises has also revived in Western countries an old, fundamental normative conflict between idealism and realism, or a value based and an interest based foreign policy. | Y, sin embargo, la frecuencia de las crisis también ha revivido en los países occidentales un antiguo conflicto normativo fundamental entre idealismo y realismo, o una política exterior basada en los valores o en los intereses. |
| A lack of consistency has been one of the European Union s sins in attempting to establish a value based foreign policy. | La falta de coherencia ha sido uno de los pecados de la Unión Europea, al intentar establecer una política exterior basada en los valores. |
| Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average | Subsi |
| But such a narrow, economics based view fails to account for the larger questions of value that societies worldwide are facing. | Pero estas visiones estrechas y economicistas no tienen en cuenta las cuestiones de valor más amplias a las que se enfrentan las sociedades de todo el mundo. |
| Governments and multilateral bodies like the UN have gradually been discredited, along with the value systems on which they are based. | Los gobiernos y los organismos multilaterales como la ONU han sido gradualmente desacreditados, junto con los sistemas de valores en los que se basan. |
| But each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history. | Pero cada uno de estos tres objetos tiene valor más allá de lo que signifiquen para uno en base a su historia. |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| Unlike other prizes where winners are based on public expectations, the decision is based an elaborate research effort that uses a wide range of metrics to recommend candidates to the section committee. | A diferencia de otros premios que se basan en las expectativas del público, la decisión depende de una elaborada investigación que usa una amplia gama de medidas para recomendar candidatos al comité de sección. |
| The decision should be based on where activities are carried out most efficiently, serving the interests of most citizens the best. | La decisión debería basarse sobre dónde se llevan a cabo las actividades de manera más eficiente, sirviendo de la mejor manera a los intereses de la mayoría de los ciudadanos. |
| The Palestinian mainstream, represented by Abbas, made a strategic decision to opt for a Palestinian state based on the 1967 borders. | La corriente dominante en Palestina, representada por Abbas, tomó la decisión estratégica de optar por un Estado palestino según las fronteras de 1967. |
| 9. Decides that the organization of a future world youth forum should be based on a decision of the General Assembly | 9. Decide que la organización de un futuro foro mundial de la juventud debería basarse en una decisión de la Asamblea General |
| All value is perceived value. | todo valor es valor percibido. |
| In the process, it threatens to lower the value of licenses just as surely as any official decision to issue new licenses would. | En el proceso, amenaza con bajar el valor de las licencias con tanta seguridad como lo haría cualquier decisión oficial para expedir nuevas licencias. |
| It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision making based on different analytical perspectives . | Este enfoque representa un medio para transmitir al público el concepto de análisis diversificado y asegura el rigor del proceso de adopción de decisiones , fundamentado en diferentes perspectivas analíticas . |
| As regards the proposed decision , the ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 6 ) of the Treaty . | En cuanto a la decisión propuesta , la competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 6 del artículo 105 del Tratado . |
| Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund. | Los bancos individuales subirían o caerían en importancia en base a su valor relativo al índice de mercado de todos los bancos en el fondo. |
| ECB Decision on the ECB 's accumulated equity value and related adjustments to the national central bank 's claims related to foreign reserve assets | Decisión del BCE sobre el valor acumulado de los recursos propios del BCE y el ajuste de los activos de los bancos centrales nacionales equivalentes a las reservas exteriores transferidas |
| and ( c ) the possible extensions were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision . | c ) que las posibles prórrogas se hayan tenido en cuenta al calcular el valor del contrato conforme al artículo 5 de la presente Decisión . |
| They have championed modern evidence based decision making and constantly come up with new, constructive ways of challenging the government and its assumptions. | Ellos han sido líderes de la defensa de la forma moderna de toma de decisiones basada en la evidencia, y constantemente han ideado nuevas formas constructivas de desafiar al gobierno y a los supuestos utilizados por el mismo. |
| Nominal value or ( repo ) cost Nominal value | Valor nominal |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal |
| value is the value to be inserted. | value es el valor a ser insertado. |
| Shows value selection dialog. Returns entered value. | Muestra un diálogo de selección de valor y devuelve el introducido. |
| The value of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year end market prices . | El valor de los activos mantenidos por el plan se hace de acuerdo con la valoración dada por el gestor externo de los fondos , utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año . |
| The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB . | El cálculo del valor de un contrato se basará en su importe total sin IVA estimado por el BCE . |
| Value | Valor |
| Value | Valor |
| Value | ValorNAME OF TRANSLATORS |
| Value | ValorMebibyte |
| value | valor |
Related searches : Value Based - Decision Value - Value Decision - Fact Based Decision - Evidence Based Decision - Based Its Decision - Value Based Controlling - Value Based Steering - Value Based Marketing - Value-based Leadership - Value Based Management - Value Based Selling - Value Based Approach - Value-based Pricing
