Translation of "variation in time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Variation - translation :

Keywords : Próxima última Hora Pasar Esta Variación Variante Variaciones Evolución Ligera

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe there's variation in the population.	Tal vez haya una variación en la población.
Variation Selectors	Selectores de variación
Variation Selectors	Selectores de variaciónKCharselect unicode block name
Total variation	Variación totalSunday
Variation by agreement	Modificación mediante acuerdo
Variation Selectors Supplement	Suplemento de selectores de variación
Conifers morphology and variation .	Conifers morphology and variation .
Mina adds that there's also another variation in France	Mina agrega que también hay otra variante en Francia
The treatment of variation margin payments depends on the form of the variation margin options style variation margins are regarded , in principle , as changes in deposits and should be recorded , if identifiable , under the item other investment .	El tratamiento de los pagos por variación del depósito de garantía tipo opción se considera , en principio , como una variación de los depósitos y debe registrarse , si se identifica , en la rúbrica de otra inversión .
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	Por millones de años, variación y selección. Variación y selección. Ensayo y error. Ensayo y error.
Variation of venom proteins in Agkistrodon snakes from North America.	Variation of venom proteins in Agkistrodon snakes from North America.
Marking to market see variation margin .	Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal .
Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet .	Las modificaciones diarias del margen de fluctuación se registran en el balance .
There is significant variation in size among the different population areas.	Hay variación significativa en tamaño entre las diferentes poblaciones.
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires a specified margin to be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions .	Márgenes de variación ( ajuste a mercado ) El Eurosistema exige que se mantenga en el tiempo un margen específico sobre los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales de inyección de liquidez .
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidityproviding reverse transactions to be maintained over time .	Márgenes de variación ( ajuste a mercado ) El Eurosistema exige que se mantenga en el tiempo el valor de mercado , ajustado por el recorte de valoración , de los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales de inyección de liquidez .
Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions .	Valor segregado ( negociación separada de intereses y principal ) ( Strip ) bono cupón cero creado con el fin de negociar por separado cada uno de los flujos financieros generados por un valor de renta fija y su principal .
Yet the people inside Africa have more genetic variation.	Sin embargo, las personas de África tienen más variación genética.
The Bottom is an English variation of this name.	The Bottom es una palabra derivada en inglés de este nombre.
Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time .	Márgenes de variación ( ajuste a mercado ) El Eurosistema exige que se mantenga en el tiempo el valor de mercado , ajustado por el recorte de valoración , de los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales de inyección de liquidez .
Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account .	Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se imputarán en la cuenta de pérdidas y ganancias .
And if you do that, you find a certain amount of genetic variation in Africa.	Y al hacerlo uno halla una cierta variación genética en África.
There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists.	Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras.
Since 2003 daily changes in the variation margin have been recorded in the profit and loss account .	A partir del 2003 , las modificaciones diarias del margen de fluctuación han quedado registradas en la Cuenta de pérdidas y ganancias .
To think about culture variation, let's try a different metaphor.	Para pensar sobre variación cultural, probemos una metáfora distinta.
It is a variation of the name Ekke or Eike.	Es una variante del nombre Eike o Ekke.
Most other distributions are a variation of one of these.	La mayor parte de las otras distribuciones son variaciones de estos casos.
Here in Uganda, development aid. Here, time to invest there, you can go for a holiday. It's a tremendous variation within Africa which we rarely often make that it's equal everything.	Aquí en Uganda, ayuda para el desarrollo. Aquí, tiempo de invertir, aquí, podemos ir de vacaciones. La diferencia es enorme dentro de África y rara vez la hacemos... creemos que todo es igual.
For instance, 47 percent in the variation in whether your friends know each other is attributable to your genes.	Por ejemplo, el 47 de la variación en si nuestros amigos se conocen entre sí es atribuible a nuestros genes.
ISBN 0 226 03833 5 Cosmologies in the making a generative approach to cultural variation in inner New Guinea.	Cosmologies in the making a generative approach to cultural variation in inner New Guinea.
And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation.	Y si miramos fuera de África encontramos menos variación genética.
Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face?	Alguien usó una variación de un tema? Como una carita sonriente?
In Ethiopia, for example, the variation in maize prices from year to year is as much as 50 percent annually.	En Etiopía, por ejemplo, los precios del maíz varían hasta el 50 por ciento de año a año.
In a number of cases, the simultaneous presence of two or more periods of light variation is observed.	En algunos casos se observa la existencia simultánea de dos o más períodos de variación de luz.
Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account .	La variación del depósito de garantía análoga a la de los futuros se considera , en principio , una transacción de derivados y debe registrarse en la cuenta de derivados financieros .
Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account .	La variación del depósito de garantía anÆloga a la de los futuros se considera , en principio , una operación de derivados y debe registrarse en la cuenta de derivados financieros .
Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account .	La variación del depósito de garantía tipo futuro se considera , en principio , como una transacción de derivados y debe registrarse en la cuenta de los derivados financieros .
The definition of price stability did not specify an explicit lower bound for inflation rates , reflecting uncertainty surrounding the size of a potential measurement bias in the HICP and its possible variation over time .	Esta definición no fijaba un límite inferior específico para las tasas de inflación , debido a la incertidumbre relativa a la magnitud de un posible sesgo de la inflación medida por el IAPC y a la posibilidad de que este variase en el tiempo .
But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile, Peru and Ecuador, and no trend across the years.	Pero tenemos una gran variación a la sensibilidad a los antibióticos en Chile, Perú y Ecuador, y no hay ninguna tendencia a lo largo de los años.
The greatest variation in results between participants within the same country was also demonstrated by the Swedish speakers in the study.	La variación más grande en los resultados entre participantes dentro del mismo país se dio también en los hablantes de sueco.
What I found out I was studying is really the difference in how the Galapagos changes, the most extreme variation.	Lo que descubrí que en verdad estaba estudiando es la diferencia en cómo las Galápagos cambian, ante las variaciones más extremas.
But if you look in Africa, there is a component of the genetic variation that has no close relatives outside.	Pero si vemos en África hay una componente de variación genética que no tiene parientes cercanos fuera.
Still yet another variation of abandonment is when an animal keeping elderly person dies or is put in a home.	Otra variante más del abandono es cuando el dueño anciano muere o es trasladado a una casa.
Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account and shall affect the currency position .	Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se registrarán en la cuenta de pérdidas y ganancias y afectarán a la posición en moneda extranjera .
A phylogenetic analysis of the genus Carica L. (Caricaceae) based on restriction fragment length variation in a cpDNA intergenic spacer region.	A phylogenetic analysis of the genus Carica L. (Caricaceae) based on restriction fragment length variation in a cpDNA intergenic spacer region.

Muestra esta página en español