Translation of "vary considerably between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Considerably - translation :

Vary - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Considerablemente Considerable Mejorado Reduce Cambiado Varían Variar Varía Dependiendo Cambia

Examples (External sources, not reviewed)

All economies have sub units across which economic productivity, growth, and dynamism vary considerably.	Todas las economías tienen subunidades en las que la productividad económica, el crecimiento y el dinamismo varían considerablemente.
As the graph also illustrates, the take up rates vary considerably, from under 1 to almost 16 .	Como también puede apreciarse en el gráfico, los índices de implantación oscilan considerablemente, desde menos del 1 hasta casi el 16 .
As the previous comparisons have shown, the problems of border regions vary considerably from one region to another.	Tal como muestran las comparaciones anteriores, los problemas de las regiones fronterizas varían considerablemente de una región a otra.
Several studies have shown that , currently , the revenues that banks generate from their payment business vary considerably from country to country .	Diversos estudios han mostrado que , actualmente , los ingresos que las entidades de crédito generan por las actividades relacionadas con los pagos varían considerablemente de un país a otro .
Despite the remarkable convergence that has taken place in the euro area in recent years , similar types of interest rate still vary considerably across countries .	Pese a la notable convergencia alcanzada en la zona del euro en los últimos años , siguen existiendo disparidades considerables entre los distintos países en cuanto a los tipos de interés de operaciones similares .
Attributes are not defined in the standard, as they vary between different software products.	Los atributos no están definidos en el estándar, ya que varían entre diferentes productos software.
If the Commission's text is retained, the scope of this concept could vary considerably from one country to another, which would risk engendering distorions in competition.	Así que ha habido quien ha señalado que sería suficiente con que los Estados miembros de la Communidad Europea firmaran el convenio del Consejo de Europa.
As the survey of the different systems adopted in the various Member States demonstrates, the designation and contents of the various types of action vary considerably.	Como demuestra la síntesis de los sistemas adoptados por los Estados miembros, la denominación y el contenido de los diferentes tipos de acción varían mucho.
Karlovy Vary	Karlovy Varyczech. kgm
Given the vastly different expectations and experiences of men and women depending, of course, on the cultural context the questions that they must ask themselves vary considerably.	Dada la enorme diferencia de expectativas que hay entre mujeres y hombres (algo que por supuesto depende del contexto cultural), las preguntas que deben hacerse varían considerablemente.
On the Day of Resurrection, Allah will judge between you concerning that in which you vary.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais .
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.	Pero también él era considerablemente más conservador, considerablemente más anti extranjeros, considerablemente más islamista de lo que nos gustaría saber.
Vary label font sizes	Variar los tamaños de fuente de las etiquetas
Vary label font sizes	Cambiar el tamaño de las etiquetas
The pace of change will vary between sectors and across economies, leading to mismatches of demand and supply worldwide.	El ritmo de cambio será diferente en cada sector y economía, lo que conducirá a desajustes mundiales de la oferta y la demanda.
Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs.	Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales.
As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles.	Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda.
Gregarious adults vary in size between 40 and 60 mm according to the sex they are smaller than the solitary adults.	El tamaño de los adultos gregarios varía entre 40 y 60 mm, siendo más pequeños que los adultos solitarios.
Their views vary on the subject.	Sus opiniones cambiaban según el tema.
Opinions vary from person to person.	Las opiniones varían de una persona a otra.
Market tension has eased considerably	La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Your English has improved considerably.	Tu inglés ha mejorado considerablemente.
Illegal logging has decreased considerably.	La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente.
Of course, specific priorities vary by country.	Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país.
Social customs vary from country to country.	Las costumbres sociales varían de país en país.
Music preferences vary from person to person.	Los gustos musicales varían dependiendo de la persona.
Vary the background color for each tab	Varía el color del fondo de cada pestaña
The national sides vary from country to country .	La cara nacional es distinta para cada país .
Table manners vary from one country to another.	Los modales a la mesa varían de país en país.
Social customs vary greatly from country to country.	Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Los resultados varían, por supuesto. Esto es bastante usual.
First , monetary policy is considerably more effective	First , monetary policy is considerably more effective
Greece s exit could shorten this timeline considerably.	La salida de Grecia podría acortar los plazos considerablemente.
Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country .	Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada .
Their labor market, social welfare, and competition policies vary.	Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.
The boxes vary in size from small to large.	El tamaño de las cajas va desde pequeñas a grandes.
Manners and customs vary greatly from country to country.	Usos y costumbres varían mucho de un país a otro.
Alarms vary depending upon the severity of the problem.	Las alarmas varían dependiendo de la severidad.
The information presented will vary depending on your setup.	La información presentada variará dependiendo de su configuración.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe.
In other cases, protection periods would rise considerably.	En otros casos, el plazo de protección se ampliaría de manera considerable.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.	La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.
All sectors of the economy have slowed considerably.	Todos los sectores de la economía funcionan a cámara lenta.
Currently , price collection periods in the Member States vary widely .	Actualmente , los periodos de recogida de precios difieren mucho entre los diferentes Estados miembros .
However , progress with disinflation continued to vary across individual countries .	Sin embargo , el proceso de desinflación se desarrolló de forma diferente en los distintos países .

Muestra esta página en español